BATMAN/MARVEL: Ночной страж Нью-Йорка

NC-17
В процессе
51
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 23 517 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5: Город в огне.

Настройки
Дождь барабанил по стеклам небоскребов Нью-Йорка, словно тысячи нетерпеливых пальцев, отстукивающих ритм приближающейся бури. В пентхаусе на вершине одного из самых высоких зданий Манхэттена Уилсон Фиск, известный в определенных кругах как Кингпин, стоял у панорамного окна, наблюдая за городом, который считал своим. Его массивная фигура, облаченная в белоснежный костюм, отражалась в стекле, создавая иллюзию двух Кингпинов — один смотрел на город, другой — внутрь собственной души. — Они забрали три склада за последнюю неделю, — произнес Уэсли, его верный помощник, стоявший позади с планшетом в руках. — Потери составляют около двадцати миллионов, не считая людей. Кингпин не повернулся. Его взгляд был прикован к мерцающим огням города, который постепенно погружался в хаос, ускользая из его железной хватки. — Клан Фут, — произнес он с такой тихой яростью, что это прозвучало страшнее любого крика. — Древние воины, прячущиеся в тенях. Думают, что могут прийти в мой город и забрать то, что принадлежит мне. Он повернулся, и его лицо, обычно непроницаемое, исказилось от гнева. — Соберите всех каппо. Сегодня ночью мы отправим сообщение этим... ниндзя. Пусть узнают, что происходит с теми, кто посягает на империю Кингпина. В другом конце города, в подземном бункере, освещенном зеленоватым светом, Мистер Негатив проводил собственное совещание. Его фигура, окутанная аурой энергии, казалась негативом фотографии — черный костюм стал белым, кожа приобрела пепельно-серый оттенок, а глаза светились потусторонним светом. — Они забрали лабораторию на Бауэри, — сказал один из его подчиненных, нервно переминаясь с ноги на ногу. — Все оборудование, все образцы... все пропало. Мистер Негатив провел рукой над столом, и негативная энергия заструилась между его пальцами, как живая тьма. — Клан Фут действует слишком дерзко, — его голос звучал как эхо из другого измерения. — Они не понимают, с какими силами играют. Пора показать им истинную природу тьмы. Он поднял взгляд на своих людей, и те невольно отступили на шаг. — Подготовьте Внутренних Демонов. Сегодня ночью мы нанесем ответный удар. Пока три силы готовились к столкновению, город спал, не подозревая о надвигающейся буре. Бэтмен наблюдал за городом с крыши небоскреба, сливаясь с тенями так естественно, словно был рожден из них. Его плащ развевался на ветру, как крылья гигантской летучей мыши, готовой броситься вниз. — Альфред, — произнес он в коммуникатор, — отслеживай перемещения людей Кингпина и Мистера Негатива. Мне нужно знать, где произойдет первое столкновение. — Уже занимаюсь этим, сэр, — отозвался голос дворецкого. — Судя по перехваченным переговорам, люди Кингпина направляются к складу на пересечении 11-й авеню и 39-й улицы. Это одна из недавних точек захвата клана Фут. — А Внутренние Демоны? — Движутся к лаборатории на Бауэри. Боюсь, мы наблюдаем начало полномасштабной войны за территорию. Бэтмен сжал кулаки. Город, который он поклялся защищать, превращался в поле боя для криминальных армий. — Что с основной базой клана Фут? — Анализ данных указывает на заброшенный комплекс в промышленной зоне Квинса. Высокое энергопотребление, усиленная охрана, странные поставки оборудования. Все признаки их штаб-квартиры. — Я направляюсь туда. Если мы хотим остановить эту войну, нужно отрезать голову змеи. — Сэр, позвольте напомнить, что мистер Паркер и мистер Мердок уже восстанавливились после последнего столкновения. Возможно, стоит дождаться подкрепления? — Нет времени, Альфред. Операция клана Фут начнется завтра. Я должен выяснить, что они планируют, и остановить это сегодня. — Как скажете, сэр. Передаю координаты на ваш компьютер. Бэтмен активировал глайдер, встроенный в его костюм, и прыгнул с крыши. На мгновение он словно завис в воздухе — черный силуэт на фоне ночного неба, — а затем устремился вниз, к улицам города, который нуждался в нем больше, чем когда-либо. Промышленная зона Квинса встретила Бэтмена тишиной, нарушаемой лишь отдаленным гулом города и случайными звуками работающих механизмов. Заброшенный комплекс, некогда принадлежавший фармацевтической компании, возвышался среди других зданий, как древний замок среди руин. Бэтмен приземлился на крышу соседнего здания и активировал режим детектива в своей маске. Тепловизор показал несколько фигур, патрулирующих периметр — слишком мало для штаб-квартиры организации масштаба клана Фут. "Что-то не так," — подумал он, анализируя ситуацию. — "Либо они исключительно хорошо маскируются, либо это не основная база." Он решил проверить свои подозрения. Используя крюк-кошку, Бэтмен бесшумно переместился на крышу комплекса и нашел вентиляционную шахту — классический путь проникновения для того, кто предпочитает действовать незаметно. Система вентиляции привела его в просторное помещение, заполненное контейнерами и оборудованием. Бэтмен спустился, используя трос, и приземлился между ящиками, оставаясь невидимым для патрулирующих охранников. Он быстро осмотрелся. Контейнеры были заполнены оружием и электроникой, но не было никаких следов "зеленого элемента" или устройств, о которых говорил Каратель. Это был обычный склад, а не командный центр. — Альфред, здесь что-то не так. Это просто склад оружия, не штаб-квартира. — Возможно, наш анализ был неточным, сэр. Или... — Или это ловушка. Как по команде, свет в помещении вспыхнул, ослепляя даже через защитные фильтры маски. Бэтмен инстинктивно отпрыгнул в сторону, и в то место, где он только что стоял, вонзились сюрикены. — Человек-летучая мышь, — раздался женский голос, холодный и уверенный. — Мой отец говорил, что ты придешь. Он редко ошибается. Из теней вышла женщина-куноити. В руке она держала танто — короткий японский клинок, который в её руках казался продолжением тела. — Кто ты? — Это не имеет значения, — ответила она, делая шаг вперед. — Важно то, что ты — ученик Ра'с аль Гула. Мой отец очень заинтересован в твоих... навыках. Она подняла руку, и из теней появились пять фигур — элитные воины клана Фут. Один из них, высокий мужчина с нодати — длинным японским мечом — встал рядом с женщиной. — Хидео, — обратилась она к нему, — покажи нашему гостю, что значит сражаться с теневыми воинами клана Фут. Бэтмен узнал воина — это был тот самый противник, с которым он сталкивался ранее. Хидео сделал шаг вперед, поднимая нодати в боевую позицию. Остальные теневые воины рассредоточились по помещению, отрезая пути к отступлению. — Альфред, протокол "Ночная тень", — тихо произнес Бэтмен в коммуникатор. — Активирую, сэр. Держитесь. Хидео атаковал первым — молниеносный выпад нодати, который Бэтмен едва успел парировать наручами. Сталь скрежетнула о композитный материал, высекая искры. Бэтмен контратаковал серией ударов, которые Хидео блокировал с невероятной скоростью. Остальные теневые воины начали сужать круг, но женщина подняла руку, останавливая их. — Нет. Хидео справится сам. Наблюдайте и учитесь. Поединок продолжался, превратившись в смертельный танец двух мастеров боевых искусств. Хидео атаковал с невероятной скоростью и точностью, но Бэтмен парировал каждый удар, используя свою броню и превосходную технику. — Впечатляюще, — произнесла женщина, наблюдая за боем. — Ты действительно обучен Лигой Теней. Бэтмен не ответил, сосредоточившись на бое. Он заметил, что Хидео начал повторять определенную последовательность движений — признак того, что он готовится к решающему удару. В момент, когда Хидео сделал выпад, Бэтмен не стал блокировать удар, а ушел в сторону, позволяя лезвию пройти в миллиметре от своего тела. Используя инерцию противника, он схватил Хидео за руку и перебросил через себя, направляя в сторону контейнеров. Хидео извернулся в воздухе, как кошка, и приземлился на ноги, но Бэтмен уже атаковал, не давая ему времени восстановить равновесие. Серия ударов заставила Хидео отступить, пока он не оказался прижатым к стене. — Достаточно, — произнесла женщина, и Хидео немедленно отступил, склонив голову. — Ты действительно достоин своей репутации, Бэтмен. Мой отец не ошибся. — Чего хочет твой отец? — спросил Бэтмен, не расслабляясь ни на секунду. — Он хочет тебя, — ответила она, доставая из-за пояса небольшое устройство, напоминающее модифицированный пистолет с зеленоватым свечением в центре. — Твои навыки, твой разум — всё это будет служить клану Фут. — Я видел, как ваш клан захватывает территории, распространяет оружие и готовит какую-то масштабную операцию с использованием "зеленого элемента". Это не похоже на благородную цель. Женщина слегка наклонила голову, словно оценивая его слова. — Клан Фут был изгнан из Японии. Клан Руки думает, что сломил нас, — в её голосе звучала холодная ярость. — Они ошибаются. Нью-Йорк станет нашим новым домом, и отсюда мы вернём всё, что принадлежит нам по праву. — За счет невинных людей? — Зеленый элемент — ключ к нашему возрождению, — она подняла устройство, и оно начало пульсировать ярче. — С его помощью мы создадим армию, которая подчинит себе этот город, а затем и весь мир. И ты станешь частью этого нового порядка. Внезапно все огни в помещении погасли, погрузив склад в абсолютную темноту. Через секунду раздался глухой хлопок, и помещение заполнилось густым дымом. — Найдите его! — крикнула женщина, активируя какое-то устройство на своем запястье. — Он не должен уйти! Бэтмен использовал момент замешательства, чтобы метнуть несколько дымовых шариков в разных направлениях, создавая ложные тепловые сигнатуры. Затем он выстрелил крюком в потолочные балки и взмыл вверх, исчезая в темноте под крышей. — Альфред, мне нужен путь отхода. Южная сторона здания. — Уже подготовлено, сэр. Бэтмобиль будет на позиции через тридцать секунд. Внизу теневые воины методично прочесывали помещение, двигаясь с дисциплиной элитного спецподразделения. Женщина стояла в центре, спокойная и сосредоточенная, словно в глазу урагана. — Он все еще здесь, — произнесла она, поднимая взгляд к потолку. — Я чувствую его. Она резко взмахнула рукой, и несколько сюрикенов полетели точно в то место, где скрывался Бэтмен. Он едва успел уклониться, перекатившись по балке, но один из сюрикенов задел его плечо, разрезав костюм и оставив неглубокую рану Он бросил вниз несколько взрывных бэтарангов, которые детонировали, создавая хаос и отвлекая внимание. В этот момент Бэтмен прыгнул к окну на южной стороне здания, разбивая стекло и вылетая наружу в каскаде осколков. Он раскрыл плащ, превращая падение в контролируемый полет, и приземлился на крышу Бэтмобиля, который как раз подъехал к зданию. Люк открылся, и Бэтмен скользнул внутрь. — Они знали, что я приду, — произнес он, активируя защитные системы автомобиля. — И они знают о моей связи с Ра'с аль Гулом. — Это весьма тревожно, сэр, — отозвался Альфред. — Возможно, у клана Фут есть какая-то связь с Лигой Теней, о которой мы не знали. — Мне нужно больше информации о клане Фут и их истинных целях. И о том, что такое этот "зеленый элемент". Бэтмобиль рванул с места, ускоряясь по пустынным улицам промзоны. В зеркале заднего вида Бэтмен увидел, как из окон склада выпрыгивают фигуры в черном — теневые воины начали преследование. — У нас компания, — сказал он, увеличивая скорость. — Сэр, я получаю сигналы о вооруженных столкновениях в трех разных районах города, — сообщил Альфред. — Люди Кингпина атакуют склад клана Фут на Западной стороне, Внутренние Демоны Мистера Негатива штурмуют лабораторию на Бауэри, и... о боже. — Что такое, Альфред? — Похоже, Каратель начал собственную операцию против клана Фут в доках. Судя по полицейским переговорам, там настоящая война. Бэтмен стиснул зубы. Город погружался в хаос, а он попал в ловушку и потерял драгоценное время. — Свяжись с Паркером. Пусть он и Мердок направляются к докам. Нужно остановить Карателя, прежде чем он устроит массовую бойню. — А вы, сэр? — У меня другая цель. Если это была ловушка, значит, настоящая база клана Фут находится в другом месте. И я знаю, где искать. В доках Нью-Йорка разворачивался настоящий ад. Звуки выстрелов и взрывов разрывали ночную тишину, а воздух наполнился запахом пороха и крови. Фрэнк Касл, известный как Каратель, методично продвигался через склад, оставляя за собой тела воинов клана Фут. Его лицо, наполовину скрытое черепом, нарисованным на бронежилете, было маской холодной решимости. — Еще один склад, и никаких следов их главного оружия, — пробормотал он, перезаряжая автоматическую винтовку. — Они что-то скрывают. Внезапно двери склада распахнулись, и внутрь ворвались люди в деловых костюмах с автоматами — бойцы Кингпина. — Черт, — выругался Фрэнк, укрываясь за контейнером. — Только этого не хватало. Началась хаотичная перестрелка между людьми Кингпина и воинами клана Фут, а Каратель оказался между двух огней. Он быстро оценил ситуацию и решил использовать хаос в своих интересах, чтобы проникнуть глубже в склад. Пробираясь через перестрелку, Фрэнк заметил металлическую дверь в дальнем конце помещения, охраняемую особенно тщательно. Это должно было быть что-то важное. — Бинго, — прошептал он, направляясь к двери. Внезапно сверху спустилась фигура в красно-синем костюме, приземляясь перед ним в характерной позе. — Привет, Фрэнк, — сказал Человек-паук. — Не думаю, что сегодня хорошая ночь для одиночной миссии. — Убирайся с дороги, малыш, — прорычал Каратель. — У меня нет времени на твои моральные лекции. — Вообще-то, я здесь не один, — ответил Человек-паук, и в этот момент рядом с ним приземлился Сорвиголова, полностью восстановившийся после предыдущего столкновения. — Касл, — кивнул Мэтт Мердок. — Мы не можем позволить тебе устроить здесь бойню. Ситуация сложнее, чем ты думаешь. — Я знаю достаточно, — ответил Фрэнк. — Клан Фут планирует что-то большое, и эта дверь может привести нас к ответам. Человек-паук и Сорвиголова переглянулись. — Он прав насчет двери, — сказал Мэтт. — Я слышу за ней работающее оборудование и... странный звук, похожий на пульсацию. — Тогда давайте проверим, — предложил Питер. — Но без лишних жертв, Фрэнк. Договорились? Каратель неохотно кивнул. — Пока что. Но если там будет что-то, что угрожает городу... — Тогда мы разберемся с этим вместе, — закончил за него Сорвиголова. Трое героев направились к двери, оставляя позади хаос перестрелки между людьми Кингпина и кланом Фут. В другой части города, в заброшенном театре, который когда-то был культурной жемчужиной Нью-Йорка, Шредер восседал на импровизированном троне. Его металлический доспех тускло блестел в свете факелов, а лезвия на наручах казались продолжением его рук. Перед ним на коленях стоял воин клана Фут, докладывающий о ситуации. — Мастер, Бэтмен сбежал из ловушки, но ваша дочь смогла ранить его. Каратель атаковал наш склад в доках, но встретил сопротивление людей Кингпина. Человек-паук и Сорвиголова тоже там. Шредер поднял руку, останавливая доклад. — А что с основной операцией? — Все идет по плану, мастер. Устройства распространения готовы к активации. Мы ждем только вашего приказа. Шредер кивнул и отпустил воина. Когда тот ушел, из теней вышла фигура в лабораторном халате — ученый с нервным взглядом и дрожащими руками. — Мастер Шредер, — произнес он тихо. — Я должен предупредить вас. Последние тесты показывают, что "зеленый элемент" нестабилен при массовом применении. Эффект может быть... непредсказуемым. — Меня не интересуют твои опасения, Стокман, — холодно ответил Шредер. — Ты получил все необходимое для завершения работы. Устройства должны функционировать идеально. — Но, мастер, — настаивал ученый, — если концентрация будет слишком высокой, это может привести к необратимым изменениям в структуре мозга подверженных воздействию. Не контроль сознания, а полное разрушение личности. Шредер встал с трона и подошел к ученому. Даже в своем доспехе он двигался с грацией хищника, каждый шаг был отточен десятилетиями тренировок. — Ты говоришь мне, что устройства не готовы? Стокман сглотнул, чувствуя, как холодный пот стекает по спине. — Я говорю, что нам нужно больше времени для стабилизации формулы. Еще несколько дней, и... Шредер поднял руку, и лезвия на его наруче выдвинулись с тихим металлическим звуком. Он остановил их в миллиметре от горла ученого. — У нас нет нескольких дней, Стокман. Операция начнется завтра, как и планировалось. Если будут проблемы... ты будешь первым, кто испытает на себе "непредсказуемые эффекты". — Я... я понимаю, мастер, — пробормотал ученый, отступая. — Я немедленно вернусь к работе. Когда Стокман ушел, Шредер вернулся к трону и активировал коммуникатор. — Карай, доложи. — Бэтмен ускользнул, отец, — ответил голос его дочери. — Но я ранила его. И он знает о нашем интересе к нему. — Это не имеет значения. Завтра все изменится. Возвращайся на базу и готовь теневых воинов к финальной фазе. — Да, отец. Шредер отключил связь и посмотрел на большую карту Нью-Йорка, висевшую на стене. На ней были отмечены десятки точек — места установки устройств распространения "зеленого элемента". — Скоро, Нью-Йорк, — произнес он тихо. — Скоро ты станешь первым городом новой империи клана Фут. ** Бэтмобиль мчался по ночным улицам Нью-Йорка, лавируя между редкими машинами. Бэтмен сосредоточенно вел автомобиль, анализируя полученную информацию. — Альфред, есть какие-нибудь новые данные о конфликте между кланом Фут и кланом Руки? Или о Шредере? — К сожалению, нет, сэр, — ответил дворецкий. — Известная информация все такая же. Известно лишь, что клан Фут был изгнан из Японии примерно месяц назад. О Шредере данных практически нет, кроме того единственного фото, которое вы уже видели. — Месяц назад... Они действуют быстро. Захватить столько территории и подготовить масштабную операцию за такой короткий срок. Коммуникатор Бэтмена внезапно ожил, и на дисплее появилось имя "Джессика Джонс". — Джессика, что у тебя? — Брюс, город сходит с ума, — голос Джессики звучал напряженно, на фоне слышались выстрелы и крики. — Криминальная война по всему городу. Люди Кингпина, банды Мистера Негатива, русская мафия — все они сцепились с кланом Фут. Улицы превращаются в поле боя. — Где ты сейчас? — В Гарлеме, с Люком. Мы пытаемся удержать ситуацию под контролем, но это как тушить лесной пожар стаканом воды. — А Щ.И.Т.? — Они тоже здесь. Фьюри отправил несколько команд, включая Соколиного глаза и Черную вдову. Даже Железный человек пролетел над нами пару минут назад. Но этого недостаточно, Брюс. Что бы ни планировал клан Фут, они добились своего — город в хаосе. Бэтмен стиснул зубы. Ситуация развивалась по худшему сценарию. — Джессика, держитесь с Люком подальше от основных столкновений. Сосредоточьтесь на эвакуации гражданских. — Уже занимаемся этим. Но что происходит, Брюс? Что планирует клан Фут? — Что-то связанное с массовым контролем сознания, — ответил Бэтмен. — Они называют это "зеленый элемент". Судя по всему, это какое-то вещество или технология, способная влиять на разум людей. Я направляюсь к месту, где, как я полагаю, находится их главная база. — Контроль сознания? Черт, Брюс... — Будь осторожна. Я свяжусь, когда узнаю больше. Бэтмен отключил связь и повернул Бэтмобиль на восток, в сторону старого театрального квартала. — Сэр, — голос Альфреда звучал обеспокоенно, — я проанализировал данные о потреблении электроэнергии в городе. Есть аномальное энергопотребление в районе старого театра "Орфей". Здание официально закрыто на реконструкцию уже два года, но счета за электричество выросли в десять раз за последний месяц. — Именно туда я и направляюсь, Альфред. Старый театр идеально подходит для их операции – изолированное здание с множеством подземных уровней и выходов к городским коммуникациям. Идеальное место для командного центра. — Но один объект не может охватить весь город, сэр. — Нет, но может служить центром управления. Женщина-воин упоминала устройства распространения. Вероятно, они установили их по всему городу. Бэтмен активировал тактический дисплей Бэтмобиля. — Запусти сканирование города на предмет необычных электромагнитных сигнатур или радиочастот. Если эти устройства должны активироваться одновременно, они должны получать сигнал из одного источника. — Уже сканирую, сэр. Это займет некоторое время. Бэтмен свернул на боковую улицу и остановил Бэтмобиль в тени заброшенного здания, в нескольких кварталах от театра "Орфей". Дальше нужно было двигаться скрытно. — Я на месте, Альфред. Переключаюсь на тактический режим. — Будьте осторожны, сэр. Ваше плечо... — Рана поверхностная. Я в порядке. Бэтмен выбрался из Бэтмобиля и активировал маскировочный режим автомобиля, который сделал его практически невидимым в темноте. Затем он выстрелил крюком на крышу ближайшего здания и начал свой путь к театру, перемещаясь по крышам и используя тени для маскировки. Театр "Орфей" возвышался среди других зданий, как древний монолит, хранящий тайны прошлого. Некогда величественное здание теперь напоминало надгробный памятник ушедшей эпохе – с потускневшим фасадом и пустыми глазницами окон, затянутыми строительной сеткой. Но опытный глаз Бэтмена замечал детали, выдававшие, что театр далеко не заброшен: свежие следы шин у служебного входа, едва заметное мерцание камер наблюдения, искусно замаскированных под элементы декора, и тонкие струйки пара, поднимающиеся из вентиляционных шахт. — Альфред, я вижу театр. Охрана минимальная, по крайней мере снаружи. Это странно. — Возможно, большая часть их сил задействована в городских конфликтах, сэр. — Или это еще одна ловушка, -- Бэтмен активировал сканеры в своей маске. — Я фиксирую тепловые сигнатуры внутри здания. Много людей, сосредоточены в главном зале и подвальных помещениях. Он продолжил наблюдение, анализируя возможные пути проникновения. — Сэр, — внезапно произнес Альфред, -- я получил результаты сканирования. В городе обнаружено более пятидесяти устройств с идентичной электромагнитной сигнатурой. Они расположены в стратегических точках: вентиляционные системы метро, крыши высотных зданий, водонапорные башни... — Они собираются распылить "зеленый элемент" по всему городу, — Бэтмен стиснул кулаки. — Нужно остановить их, прежде чем они активируют устройства. — Сэр, я также получил сообщение от мистера Паркера. Они с мистером Мердоком и... мистером Каслом обнаружили в доках лабораторию по производству этого "зеленого элемента". Мистер Паркер отправил образец для анализа доктору Коннорсу. — Хорошо. Скажи им, чтобы оставались там и обеспечили сохранность лаборатории. Нам понадобятся все данные, чтобы нейтрализовать эффект, если мы не успеем остановить активацию. Бэтмен заметил движение у служебного входа театра – двое воинов клана Фут вышли покурить, расслабленно облокотившись о стену. — Нашел точку входа, — сказал он. — Начинаю операцию.