Камилла Поттер и Узник Азкабана

PG-13
Заморожен
16
1
автор
Размер:
155 страниц, 53 464 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник

Совиная почта

Настройки
Примечания:
      Камилла Поттер — необычная девочка во всех отношениях. Во-первых, она терпеть не может летние каникулы, во-вторых, любит летом делать уроки, но занимается ночью, когда все спят. А самое главное, Камилла Поттер — волшебница.       Было уже заполночь. Камилла лежала на животе, с головой укрывшись одеялом. В одной руке — фонарик, а на подушке — старинная толстая книга в кожаном переплете «История магии» Батильды Бэгшот.       Сдвинув брови, Камилла водила по строчкам орлиным пером, искала подходящую цитату для сочинения на тему: «Был ли смысл в XIV веке сжигать ведьм?».        Перо задержалось на первой строке параграфа. Ага, кажется, то, что нужно. Камилла поправила прядь рыжие волос, лезущих в глаза, поднесла к странице фонарик и прочитала:

«В Средние века люди, в чьих жилах нет волшебной крови (более известные как маглы, или простецы), очень боялись колдовства, но отличать настоящих ведьм и колдунов не умели. Иногда им все же удавалось поймать волшебника, но простецы не знали, что волшебникам огонь не страшен: они умели замораживать огонь и притворяться, что им очень больно. На самом же деле они испытывали не боль, а лишь приятное покалывание по всему телу и теплое дуновение воздуха. Так, Венделина Странная очень любила «гореть» на костре. И чтобы испытать это ни с чем не сравнимое удовольствие, сорок семь раз меняла обличье и предавала себя в руки маглов.»

      Камилла взяла перо в зубы и полезла под подушку за чернильницей и пергаментом. Осторожно открыв баночку, обмакнула перо и начала писать. Время от времени она прислушивалась: вдруг кому из Дурслей приспичит в туалет? Ещё услышат скрип пера! Тогда Камиллу до конца лета запрут в чулане под лестницей.       Дурcли — единственные родственники Камиллы. Живут они на Тисовой улице, в доме № 4. Камилла проводит у них летние каникулы, и это время для неё сущий ад.       Дядя Вернон, тетя Петунья и их сын Дадли — маглы до мозга костей, магии боятся не меньше людей Средневековья. А погибшие родители Камиллы были настоящие волшебники, и поэтому их имя в доме под запретом, да и самой Камилле ох как не сладко жилось до недавнего времени.       Если с девочкой сурово обращаться, не делать поблажек, то, глядишь, она и растеряет своё волшебство, думали Дурсли. Но, как ни старайся, из волшебницы простеца не сделаешь. Дурсли были в ужасе: не приведи господи, если кто узнает, что их племянница учится в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс»! Какой позор для добропорядочного семейства!        Поэтому когда Камилла приехала на каникулы, все её волшебные принадлежности (учебники, палочку, котел и метлу) Дурсли отправили в чулан под лестницей. А ещё запретили ей разговаривать с соседями.       С соседями Камилла и раньше нечасто беседовала, так что не беда.       У Камиллы, конечно, были подруги в мире маглов. Вероника, Джессика и Коралина были её лучшими друзьями ещё с первого класса магловской школы. Но когда Камилла переехала учиться в Хогвартс, их общение постепенно стало таять. Девочки разъехались по разным частным школам, а Камилла погрузилась в изучение магии далеко в Шотландии.       Даже когда все они возвращались на Тисовую улицу, собраться вместе было почти невозможно. Камилла была увлечена волшебным миром до мозга костей. Она мечтала стать Министром магии, улучшить уровень жизни и образование волшебников, а главное — сделать так, чтобы маглорожденных волшебников не считали отбросами общества, как это часто делали некоторые ученики Слизерина.       Из-за этого она почти не выходила из своей комнаты после выполнения всех поручений от тёти Петунии. Со временем дружба с магловскими подругами стала ослабевать. Камиллу это расстраивало, но часть её понимала: она не могла быть с ними полностью откровенной. Она не могла рассказать, что каждый год варит сложные зелья, трансфигурирует предметы и летает на метле.       Внутри неё раздирала противоречивая тоска. Ей хотелось сохранить старые дружеские связи, но одновременно она не могла игнорировать свой новый мир и своих новых друзей.       Иногда Камилла ловила себя на мысли, что теряет часть себя, оставаясь между двумя реальностями. Но с другой стороны, именно магический мир давал ей ощущение силы, цели и свободы, которой в обычной жизни не было.       Со временем Камилла смирилась с этим. Каждый день она с интересом и упорством впитывала в себя знания о своём мире — мире волшебников, стараясь найти баланс между прежней жизнью и новым предназначением.       Она понимала, что однажды придётся выбирать, но пока что она просто жила, училась и мечтала.       А вот без учебников хоть плачь. На каникулы столько задали и все задания такие трудные и интересные! Одна работа по Уменьшающим зельям чего стоит!       Задал её профессор Северус Снегг, а он к Камилле относился двояко. Профессор зельеварения в прошлом любил мать Камиллы, Лили Поттер, и молил лорда Воландеморта не убивать её. Также профессор Снегг спас Камилле жизнь в её первый матч по квиддичу, когда её метла подверглась заклятью. Но это не мешало ему наказывать девочку за проступки.       Вернись Камилла в школу без этой работы, ей уж точно несдобровать. Целый месяц придется после уроков прибирать классы, да не волшебством, а собственными руками.       И ко всему прочему зельеварение было её любимым предметом! Значит, во что бы то ни стало надо добыть учебники! И такой случай вскоре представился.       В самом начале каникул дядя Верное купил новую машину, и всё семейство отправилось в сад — любоваться на покупку. Их радостные возгласы разносились по всей Тисовой улице: пусть соседи знают, какая у них чудесная машина!       Камилла в этот момент спустилась вниз, шпилькой открыла в чулане замок и достала из чемодана все книги.       — Теперь главное — не заляпать простыню чернилами. — облегченно вздохнула она у себя в комнате. — Не то Дурсли догадаются, что я по ночам изучаю магию.       Но сейчас на душе у Камиллы неспокойно. Она боится рассердить тётю с дядей. Они и так на неё очень злы, потому что недавно ей позвонил Рон, который, как и Камилла, настоящий волшебник.       Рон Уизли, Невилл Долгопупс и Гермиона Грейнджер — лучшие друзья Камиллы. Рон и Невилл выросли в семье волшебников и знают столько всего интересного, о чем Камилла и понятия не имеет, даже после прочтения множества книг.       Но вот по телефону Рон никогда не говорил. И, соскучившись, решил воспользоваться этим магловским изобретением. Как на грех, трубку снял дядя Вернон.       — Алло. Вернон Дурсль у телефона.       Камилла, которая тоже была в гостиной, похолодела. Из трубки раздался крик, а вернее, вопль Рона:       — Алло! Алло! Слышите меня?! Мне нужна Камилла Поттер!!!       Рон так вопил, что дядя Вернон подпрыгнул и чуть не выронил трубку. Лицо его пере­косило от гнева. Камилла даже испугалась: не оглох ли?       — Кто говорит? — опомнившись, громыхнул дядя в трубку. — Кого вам надо?!       — Это Рон Уизли!!! — пуще прежнего орала трубка. Рон думал, что дядя Верной его не слышит, вот и кричал как болельщик на стадионе. — Я школьный друг Камиллы!!!       Камилла рванула к телефону, но взглянула на дядю, и ей захотелось провалиться сквозь землю.       — Здесь нет никакой Камиллы Поттер! Понятно?! — завопил дядя не хуже Рона, держа трубку подальше от уха: наверное, боялся, что та взорвется. — Не знаю никакой школы! Никогда нам не звоните! Не смейте нас беспокоить!       И он швырнул трубку, словно это был ядовитый паук.       — Как ты смеешь давать наш номер всяким типам! Типам вроде тебя!!! — брызгал слюной дядя, задыхаясь от ярости.       После этого Рон больше не звонил — видно, понял, что Дурсли запрещают Камилле общаться с волшебниками. И от Гермионы ничего не слышно — наверное, Рон предупредил её, чтобы она не звонила, а сам потом в письмах сотню раз извинялся перед Камиллой за своё поведение по телефону.       Жаль, ведь Гермиона сама из семьи маглов, умеет пользоваться телефоном, и к тому же также как и сама Камилла является лучшой ученицей второго курса в их волшебной школе. Уж она-то сообразила бы, что в разговоре с Дурслями не стоит упоминать о Хогвартсе. Но нет, не звонит Гермиона, и Камилле очень грустно, ведь она была её лучшая подруга.       Невилл Долгопупс, второй друг Камиллы в Хогвартсе, не мог звонить ей напрямую. В отличие от Рона, чей отец любил коллекционировать магловские изобретения, у Невилла не было телефона. Поэтому друзья могли общаться только с помощью писем — медленных, редких, но удивительно тёплых и наполненных заботой.       Каждое письмо Камилла ждала с особым трепетом. Она тщательно разворачивала конверт, чувствуя, как в груди появляется тепло, а глаза светятся от радости.        В этих строках было всё: новости из их жизни, маленькие радости, переживания и поддержка. Для Камиллы каждое письмо было как маленький мост между её магловским прошлым и настоящей жизнью в волшебном мире.       Даже когда дни тянулись медленно, ожидание письма делало её будни ярче. Она знала: где-то там, в другой части волшебного, в в случае с Гермионой — магловского мира, её друзья думают о ней и стараются поддерживать дружбу, несмотря на расстояние и невозможность просто взять телефон и позвонить. И это чувство было бесценным.       Она не общалась с друзьями вживую больше месяца. Это лето такое же плохое, как и прошлое. Но всё-таки крошечное улучшение есть. Дядя Вернон разрешил выпускать по ночам из клетки сову Буклю.       Камилла дала "честное" слово, что не будет слать письма друзьям, и дядя согласился. Дело в том, что, сидя взаперти, Букля очень шумит. А по ночам ухает, просто жуть!       Камилла переписала про Венделину и опять прислушалась. Тишина. Только толстый Дадли похрапывает у себя в комнате. Должно быть, очень поздно, глаза слипаются, пора спать, но Камилла знала, что она не сможет уснуть с знанием того, что сочинение недописанно. И пересилив себя, дописала его по последней буквы.       После закрыла чернильницу, встала с кровати и вытащила из-под нее старую наволочку. Сунула в неё фонарик, «Историю магии», сочинение, перо и пузырек с чернилами.       Под кроватью вынималась старая паркетина, в полу под ней была большая ниша, туда она всё и спрятала. Выпрямившись, Камилла потянулась и взглянула на светящийся циферблат часов на тумбочке.       Час ночи. Как же она могла забыть? Вот уже час, как ей исполнилось тринадцать лет!       У Камиллы есть и такая особенность. Она не радуется своим дням рождениям. Какая тут радость! В этот день ей никогда и открыток не присылали. А последние два года Дурсли и вовсе делали вид, что никакого дня рождения нет. Они и на этот раз о нем не вспомнят, можно не сомневаться.       Она подошла к открытому окну, и на неё повеяло прохладой. Как хорошо! Под одеялом она совсем запарилась. Возле окна — большая клетка Букли. Сейчас она пустая: Букля уже два дня как улетела.       Камилла за сову не беспокоится — она часто пропадает где-то на несколько дней, а потом возвращается, — просто хочется, чтобы рядом было существо, которое тебя любит. А то Дурсли вечно смотрят со страхом и злобой. Надоело.       Камилла выглядит достаточно хорошо для своих лет. Она нормального телосложения, да и роста среднего, хотя за год все-таки подросла. Волосы у неё огненно-рыжие, глаза изумрудно-зеленые. А главная её особенность, конечно же, шрам на лбу в виде молнии.       В детстве Камилла часто спрашивала у тёти про этот шрам.       «Тебе ещё и года не было, когда ты вместе с родителями попала в автомобильную аварию. Сестра моя непутевая и её муж — твой отец, погибли, а ты выжила. Оттуда и шрам. Всё, отстань».— отмахивалась тетя.       Но это неправда. Лили и Джеймс Поттеры погибли не в автомобильной аварии. Их убил величайший за последние сто лет темный волшебник Лорд Волан-де-Морт. Он и Камиллу хотел убить, да не смог, а почему, до сих пор загадка. Мало того что Волан-де-Морт с малышкой не справился, так и сам чуть не погиб.       Именно тогда Темный Лорд утратил силы и подался в бега. Только шрам в виде молнии на лбу Камиллы и напоминал о том дне.       В Хогвартсе Камилла уже два раза лицом к лицу встречался с Волан-де-Мортом.       — И все-таки дожила до тринадцати лет! — подбодрила себя Камилла, вспомнив последнюю встречу с Темным Лордом.       Так Камилла стояла у окна, представляя себе Буклю: летит к ней с дохлой мышью в клюве, а может и с письмом, от кого-то из друзей, ждёт не дождется похвалы. А может, и вправду летит? Камилла выглянула в окно. Нет. Только звездное небо да крыши домов, освещенные фонарями. Но что там такое? На фоне золотисто-желтого диска луны появилось странное многокрылое существо.       Оно на глазах становилось всё больше и больше. Камилла замерла: оно летит прямо к ней! Вот уже совсем близко! Она уже было испугалась и собиралась захлопнуть окно, но тут крылатое чудище осветил уличный фонарь, и у Камиллы отлегло от сердца.       В окно влетели две совы, поддерживая крыльями третью, а рядом с ними опустилась четвёртая. Похоже, одной из них было плохо. Совы осторожно приземлились на кровать и опустили ослабевшую птицу.       Большая серая сова повалилась на спину и замерла: к лапам её был привязан объемистый сверток. Это же Стрелка — сова семейства Уизли! Камилла подбежала к ней, отвязала сверток, отнес сову в клетку Букли и придвинула ей плошку с водой.       Стрелка приоткрыла мутный глаз, слабо ухнула в знак благодарности и принялась жадно пить.       Камилла вернулась к другим совам.       Большая белоснежная Букля сидела довольная, она тоже прилетела не с пустыми лапами. Камилла освободила сову от ноши, и Букля поблагодарила его, ласково клюнув в щеку. Затем взмахнула крыльями и присоединилась к Стрелке.       Сипуха верхняя часть, которой была охристо-рыжая, с поперечными серыми пестринами и многочисленными мелкими тёмными полосками и крапинками, а низ золотисто-рыжий с редким тёмным крапом была ей уже знакома. Это была сова Невилла, которая постоянно приносила мальчику в Хогвартс посылки из дома с вещами, которые он в спешке или невнимательности забывал.       Камилла освободила птицу от груза, и та взмахнула крыльями и присоединилась к своим пернатым друзьям.       Чья же четвёртая сова? Какая красивая! Оперение рыжеватое. А кроме свертка, ещё и письмо принесла. Так... так... печать Хогвартса... Понятно, откуда она!       Камилла взяла у неё сверток. Сова важно распушила перья, взмахнула крыльями и была такова.       Камилла села на кровать, взяла пакет, принесенный Стрелкой, разорвала оберточную, бумагу и увидела конверт, подарок в золотой фольге, тонкую золотистую цепочку с ярким глазом Гора из лазурита и эмали, украшенную миниатюрными египетскими орнаментами. Это украшение Камилла сразу надела на запястье. А также девочка заметила поздравительную открытку.       Впервые в жизни Камилла получила открытку!       Дрожащими руками она вскрыла конверт, оттуда выпали письмо и газетная вырезка, на ней черно-белый снимок и статья из «Ежедневного Пророка»:

СОТРУДНИК МИНИСТЕРСТВА МАГИИ ВЫИГРАЛ ГЛАВНЫЙ ПРИЗ

Артур Уизли, глава Отдела по борьбе с незаконным использованием изобретений маглов, выиграл Главный приз, который ежегодно разыгрывает газета «Ежедневный Пророк».

— Летом мы съездим к моему старшему сыну в Египет. Билл работает ликвидатором заклятий в местном отделении банка «Гринготтс», - сообщил нашему корреспонденту счастливый мистер Уизли.

Семья Уизли в течение месяца будет отдыхать в Египте и вернется к началу учебного года. Пятеро детей Уизли учатся в школе «Хогвартс».

      Камилла не могла оторвать глаз от живого фото: вот они, все девять Уизли стоят на фоне огромной египетской пирамиды и с таким рвением машут ей, что кажется, сейчас впрыгнут в комнату дома на Тисовой улице. Камилла счастливо улыбнулась.       Маленькая пухленькая миссис Уизли, высокий с залысинами мистер Уизли и шестеро сыновей, да ещё дочка. И у всех (правда, на черно-белом снимке не видно) огненно-рыжие волосы. В центре длинный, нескладный Рон обнимает сестренку Джинни, на плече у него крыса Короста. Вот здорово! Им как никому нужна эта груда золота! Они такие хорошие, такие добрые и такие бедные...       Камилла распечатала письмо: интересно, что же Рон написал?

      «Привет, Камилла! Поздравляю тебя с днем рождения! Снова извини, что так вышло с телефонным звонком.

В Египте чудесно! Билл повел нас на экскурсию по пирамидам. Не представляешь, какие страшные заклятия наложили на них египетские жрецы! Мама даже не пустила Джинни в последнюю пирамиду. Там столько жутких скелетов! Маглы вскрывают гробницы, и заклятия начинают действовать: у кого десять рук вырастет, у кого несколько голов!

Я сначала и не поверил, что папа выиграл главный приз «Пророка» — целых семьсот галеонов! Конечно, много денег уйдет на отпуск, но родители все-таки обещали купить мне новую волшебную палочку.»

      Камилла хорошо помнила, как Рон сломал старую. Они вдвоем летели в Хогвартс на семейном фордике Уизли и в школьном дворе умудрились врезаться в Гремучую иву.

      «Мы приедем за неделю до начала учебного года и отправимся в Лондон. Надо купить палочку и учебники. Камилла, давай встретимся! Приезжай! Джинни по тебе очень скучает и отправила тебе в подарок браслет из Египта. Тут таких навалом. Она надеется, что тебе понравится.

      Не обращай внимания на маглов. До встречи в Лондоне.

      Рон       P.S. На той неделе Перси получил из Хогвартса письмо. Он — лучший ученик и староста всей школы.       Камилла ещё раз глянула сначала на браслет, а потом на фото. Вид у Перси был очень важный. На аккуратно причесанной голове — феска, кокетливо сдвинутая набок, а к ней приколот значок лучшего ученика. Очки в роговой оправе блестят, отражая египетское солнце. Сразу видно, что перешел в последний, седьмой класс, да к тому же ещё и лучший ученик. Рону стоило бы взять пример со старшего брата!       Камилла отложила письмо и развернула золотую фольгу. Что это? Похоже на маленький стеклянный волчок. И записка от Рона:

«Камилла, это — карманный вредноскоп. Он предупреждает об опасности, вообще о чем-то плохом. Вспыхивает и кружится. Билл в это не верит, говорит, вредноскоп — просто сувенир для туристов, ни о чем он не предупреждает. Билл так решил, потому что вчера за ужином вредноскоп ни с того ни с сего за кружился как сумасшедший. Это Фред с Джорджем насыпали ему в суп дохлых жуков, а он и не заметил.»

      Пока: Рон       Камилла поставила подарок на тумбочку. Вредноскоп неторопливо покачивался на своем острие, отражая светящиеся стрелки часов.       Посмотрим, что принесла Букля. Посылка от Гермионы! Подарок в яркой обертке, красивая открытка и письмо.

«Привет, Камилла!

Как я тебе уже писала сейчас я во Франции. Я всё думала, как послать тебе подарок, а вдруг его вскроют на таможне? И тут прилетела Букля! Не сомневаюсь, она хотела сделать тебе приятное и чтоб не вышло как в прошлом году и ты остался без подарка. Кстати, подарок я заказала по совиной почте, прочла объявление в «Пророке». Я даже здесь получаю газеты. Это так чудесно! Я в курсе всех событий в волшебном мире! Неделю назад в газете была фотография Рона и его семьи. Ты видела? Мне немножко завидно, он там столько всего узнает! В Древнем Египте жили великие кудесники! Во Франции тоже есть волшебники и такая богатая история магии! Я даже переписала своё сочинение по истории и внесла туда всё самое интересное. Надеюсь, профессор Бинс не рассердится, что сочинение вышло на два свитка длиннее, чем он просил.

Рон вернется за неделю до первого сентября, и они всей семьей поедут в Лондон. Камилла, Невилл писал, что собирается пригласить тебя в гости на остаток лета, если ты сможешь уговорить своих тётю и дядю, то мы могли бы встретиться. Мы все так давно не виделись! Но если тебе не разрешат, ничего, встретимся первого сентября на платформе девять и три четверти.»

      Пока: Гермиона       P.S. Рон написал, что Перси стал лучшим учеником. Представляю, как Перси счастлив! А Рон, похоже, не очень.       Камилла рассмеялась и взяла подарок. Ух ты, какой тяжелый! Наверняка это большая книга, где полно сложных заклинаний. Она сорвала бумагу, и сердце у неё забилось быстрее. Это был футляр из черной, блестящей кожи.       «НАБОР ПО УХОДУ ЗА МЕТЛОЙ», — прочла Камилла серебряную надпись. Вот это да! Ну и Гермиона!       Камилла расстегнула молнию. Внутри была большая банка фирменного средства для полировки рукояти. Блестящие ножницы из серебра, чтобы равнять прутья. Насадка на черенок с маленьким латунным компасом — неза менимая вещь в дальнем путешествии, и в довершение всего «Пособие по уходу за метлой».       Квиддич — это самая популярная игра в волшебном мире. Очень опасный вид спорта, но такой интересный! Играют в квиддич высоко в небе, оседлав метлы. Камилла — прекрасная игрок и самая молодая ловец в команде за последние сто лет.       У неё есть суперскоростная метла «Нимбус-2000», которую Камилла бережет как зеницу ока.       Камилла грустно вздохнула, чувствуя тяжесть в груди. Она знала, что не сможет воспользоваться этим подарком. Роль ловца больше не казалась ей необходимой. В прошлом году она вместе с Гермионой записалась на все факультативы, и теперь понимала, что просто не успеет справиться со всем.       Квиддич никогда не приносил ей настоящего удовольствия. Да, она любила полёт на метле и азарт игры, но эта «страсть» всегда омрачалась страхом.       Дважды она едва не оказалась на грани смертельной опасности: раз — из-за взбесившейся метлы, второй раз — из-за полоумного бладжера. И каждый раз сердце стучало так, будто вырвется из груди. «Достаточно» – подумала Камилла. Хватит рисковать жизнью. Этот год она хотела провести спокойно, без постоянного ощущения, что кто-то вот-вот попытается её убить.       Но глубже всего лежала истина, которую она так долго отрицала: квиддич никогда по-настоящему не был её игрой. Её отец, Джеймс Поттер, был выдающимся игроком, и она хотела быть похожей на него. Но всё изменилось в кабинете Дамблдора после битвы в Тайной комнате.       Услышав, как мадам Долгопупс говорила своему внуку, что любит его таким, какой он есть, а не за то, что он похож на отца, Камилла поняла: её отец любил бы её даже без квиддича. И это понимание одновременно согревало и пугало её — ведь оно означало, что выбор делать нужно только ради себя.       Решение далось ей нелегко. Сердце бешено стучало, руки дрожали, и она сто раз повторяла про себя речь, которую собиралась сказать капитану команды, Оливеру Вуду. Ей хотелось всё сделать правильно, чтобы никто не обиделся на её, поэтому она сама нашла себе замену.       Джинни была идеальным выбором: быстрая, смелая и мастерски управляющая метлой. Камилла едва сдерживала тревогу, надеясь, что всё пройдет гладко и Джинни согласиться занять её место.       Отряхнув голову, стараясь прогнать навязчивые мысли, она потянулась к посылке от Невилла. Внутри письма от Гермионы уже всё было ясно — Долгопупс приглашал её в гости. И с этим маленьким знаком внимания сердце Камиллы немного успокоилось.       Камилла осторожно взяла небольшую коробку, перевязанную бледно-золотой лентой. На ней виднелось знакомое, немного неровное почерком написанное имя отправителя — Невилл Долгопупс.       Она разрезала ленту кончиком канцелярского ножа и аккуратно приподняла крышку. Из коробки лёгким облаком вырвался слабый аромат — свежий, живой, будто дыхание весеннего сада. Камилла замерла. Внутри, на мягкой подстилке из волшебной ткани, лежали цветы. Не простые — оранжевые лилии.       Девочка едва слышно выдохнула, чувствуя, как к глазам подступают слёзы. Эти цветы… Она знала их до боли. Те самые лилии, которые уже второй год приносила на могилу родителей. Символ её памяти, любви и вечной связи с ними.       — Невилл… — прошептала Камилла, не сдержав лёгкую дрожь в голосе.       Она провела пальцами по мягким лепесткам. Казалось, будто цветы были сотканы из света — нежно мерцали, отражая солнечные лучи, пробивавшиеся через окно. Магические лилии никогда не вяли, и их аромат был почти неуловим — тихое напоминание о тех, кого уже нет.       Камилла прикрыла глаза и на мгновение представила, как мать улыбается, а отец подмигивает ей. Сердце болезненно сжалось, но вместе с болью пришло и тёплое спокойствие.       Она осторожно достала одну лилию, прижала к груди и прошептала:       — Спасибо, Невилл…       Камилла долго сидела, не в силах отвести взгляд от лилий. Оранжевые лепестки мерцали мягким светом, будто сами хранили в себе частичку солнца. Она сжала одну в пальцах, чувствуя прохладную гладкость стебля, и задумчиво поднялась.       На подоконнике стояла простая стеклянная ваза — пустая со вчерашнего дня. Камилла налила в неё воды из графина и аккуратно, почти с благоговением, поставила туда цветы. Комната наполнилась нежным ароматом — свежим, тёплым, немного грустным.       Она стояла молча, глядя, как лилии слегка колышутся от лёгкого сквозняка. Мысль не давала покоя.       Почему именно эти цветы?       Никто… никто не знал.       Каждый Хэллоуин она тайком от остальных учеников покидала замок, отправляясь на кладбище в Годовиковой впадине. Только Гермиона знала, куда она уходит, но и та не знала подробностей. Никто не знал, что Камилла всегда приносит с собой оранжевые лилии — олицетворение матери.       И теперь… Невилл. Он не мог знать. Он не должен был. Но почему-то выбрал именно их.       Камилла невольно улыбнулась — грустно, но с теплом. Может, это просто совпадение. А может… волшебство. То самое тихое, настоящее, что не нуждается в заклинаниях.       Она опустилась на кровать, обхватила колени руками и посмотрела на цветы, переливающиеся в лучах заходящего солнца.       — Спасибо, Невилл. — прошептала она снова. — Ты даже не представляешь, как это важно.       И впервые за долгое время сердце Камиллы стало чуть легче.       Взгляд девочки упал на дно коробки. Там, среди мягкой упаковочной бумаги, лежал аккуратный конверт цвета топлёного молока. Почерк был знакомым — немного неровным, но тёплым: «Камилле».       Она осторожно разорвала край и развернула письмо. От бумаги пахло травами — ромашкой и чем-то ещё, свежим, как летнее утро. Камилла улыбнулась — это был весь Невилл.

«Дорогая Камилла,

Я долго думал, что тебе подарить.

И когда в теплице распустились эти лилии — яркие, оранжевые — я сразу вспомнил о тебе. Они такие же, как твои волосы — тёплые, живые и будто светятся изнутри.

Надеюсь, они тебе понравятся.

Кстати, бабушка уже в четвертый раз меня спрашивает, «когда же мы наконец заберём Камиллу от этих ужасных маглов». Я сказал, что не знаю, но думаю, ты бы не отказалась немного отдохнуть у нас.

Хочешь приехать? У нас не хуже, чем у Рона. В саду цветут множество, а в оранжерее появились новые растения.

Было бы здорово провести оставшийся месяц лета вместе.

Напиши ответ как можно скорее — бабушка уже строит планы.

      С теплом, твой друг, Невилл.»       Камилла перечитала письмо несколько раз. С каждым словом её улыбка становилась мягче. Оранжевые лилии действительно были похожи на её волосы — такие же яркие и живые.       Она невольно рассмеялась сквозь лёгкое волнение. От Невилла всегда веяло спокойствием, и сейчас это ощущение наполнило комнату, вытесняя грусть.       — Спасибо, Невилл… — прошептала она. — Может, и правда стоит поехать.       Лилии в вазе чуть дрогнули, будто соглашаясь.       Камилла ещё раз взглянула на лилии — яркие, оранжевые, будто вобравшие в себя последние лучи солнца. От их тепла на душе становилось чуть легче. Девочка вздохнула, села за письменный стол и достала чистый лист пергамента. Перо послушно заскользило по бумаге.

«Привет, Невилл.

Цветы мне очень понравились. Они прекрасны — будто живые. Спасибо тебе огромное. Не представляешь, насколько это тронуло меня.

И да, я с радостью проведу остаток лета у вас. Было бы замечательно провести время вдали от Хогвартса и всего остального.

Если твоя бабушка всё ещё собирается «спасти меня от этих ужасных маглов», то, пожалуйста, передай ей, что я буду только рада, если она заберёт меня как можно скорее. Думаю, ни я, ни они не хотим находиться в одном доме дольше, чем это необходимо.

И, пожалуйста, передай мадам Долгопупс «спасибо» от чистого сердца — за её доброту и за желание вытащить меня из этого «логова драконов».

      С теплом, Камилла.»       Она перечитала письмо, улыбнулась — лёгкая, почти невидимая улыбка коснулась её губ. Потом аккуратно сложила лист, запечатала конверт и подняла взгляд на подоконник.       Сивухе Невилла укоризненно ухнула, будто спрашивая, чего так долго.       — Уже всё. — сказала Камилла, подходя ближе. — Передай ему это, хорошо?       Сивуха аккуратно взяла конверт клювом. Сова расправила крылья и взмыла в небо. Несколько перьев плавно закружились в воздухе и упали на подоконник.       Камилла проводила её взглядом, пока светлая точка не исчезла среди облаков. Потом медленно повернулась к кровати. На тумбочке стояла ваза с лилиями — их лепестки теперь излучали мягкое, тёплое сияние, окрашивая комнату в золотисто-оранжевые тона       Остался еще один сверток. Это посылка от Хагрида — школьного лесничего. У кого ещё такой корявый почерк? Камилла сняла верхний слой бумаги и успела лишь заметить, что в пакете лежит что-то из зеленой кожи. Господи, что это? Подарок вдруг задрожал.       Щелк! Уж не челюсти ли?       Камилла похолодела. Опасную вещь Хагрид непришлет, но... Что опасно, а что нет, у Хагрида на этот счет свои понятия. Достаточно вспомнить гигантского паука или жуткого трехглавого пса! А год назад он тайком принес к себе в хижину драконье яйцо!       Дрожа от страха, Камилла тронула сверток.       Щелк!.. Щелк!       Камилла сняла с тумбочки лампу: если что, она как стукнет! И одним махом сорвала обертку. На кровать упала книга в красивой зеленой обложке, на которой золотыми буквами было вытиснено:

«ЧУДОВИЩНАЯ КНИГА О ЧУДИЩАХ»

      Только Камилла успела прочесть название, как книга перевернулась и как-то боком, словно краб, двинулась по кровати.       — Да что же это такое?       Бах! Книга свалилась на пол и давай шуршать через всю комнату. Камилла за ней. Книга под стол. Только бы Дурсли не проснулись. Камилла сунула руку под стол. Хлоп!       — Ой!!!       Книга зажала пальцы именинницы, но тут же отпустила и запрыгала дальше. Ничего не понимая, она сидела на корточках, а потом, опомнившись, ринулась на книгу и прижала ее к полу. В соседней комнате дядя Вернон что-то громко проворчал во сне, и опять все стихло.       Букля и Стрелка с интересом наблюдали за борьбой. Книга так и норовила выскочить из рук. Сжав её из последних сил, Камилла рванулась к шкафу, достала ремень и стянула ее. Все, теперь не убежишь! Книга сердито брыкалась, но ремень держал её крепко. Камилла кинула подарок Хагрида на кровать и взяла открытку.

«Дорогая Камилла!

С днем рождения! Эта книга тебе очень пригодится в следующем году. Больше ничего писать не буду. Вот свидимся и расскажу. Надеюсь, маглы тебя не обижают. Всего хорошего.»

      Хагрид       Камилла призадумалась. И эта кусачая книга ей пригодится? Ничего себе шуточки!       Камилла сложила все открытки с подарками, и счастливая улыбка озарила ее лицо. Да, ещё осталось письмо из Хогвартса... Камилла вскрыла конверт и вытащила пергамент.

      «Уважаемая мисс Поттер!

Напоминаю Вам, что первого сентября начинается учебный год. «Хогвартс-Экспресс» отходит от платформы № 9 3/4 с вокзала Кингс-Кросс в 11.00. В выходные дни третьекурсникам будет разрешено посещать деревню Хогсмид. К письму прилагается форма с разрешением. Ее должны подписать ваши родители или опекун. Также прилагается список учебников для третьего класса.

Искренне Ваша

профессор М. МакГонагалл,

заместитель директора школы»

      Камилла достала форму с разрешением, и улыбки как не бывало. Дядя Вернон и тетя Петунья ни за что не подпишут эту бумагу. А так хочется в Хогсмид! Это — единственная деревня, где живут только волшебники.       Камилла там уже была, но только на окраине, чтобы трансгрессироваться в Годрикову впадину.       Камилла посмотрела на будильник. Два часа ночи.       «Ладно, подожду до утра». С этими мыслями она глянул на висевший на стене календарик. Она составил его, чтобы знать, сколько времени осталось до школы. Вычеркнула прошедший день.       Какой бы необыкновенной Камилла ни была, в эту минуту она чувствовал себя как простой девочкой — радовалась дню рождения.       Камилла ещё раз остановилась у подоконника и внимательно посмотрела на оранжевые лилии.       С решительным вздохом Камилла подошла к чемодану. Он стоял раскрытый, готовый принять её вещи. Она аккуратно начала укладывать одежду, учебники, пергамент с домашним заданием.       Пока её руки складывали вещи, в голове уже крутилась будущая речь перед Дурслями. Камилла обдумывала каждое слово, стараясь, чтобы звучало вежливо, но одновременно так, чтобы они поняли: уехать ей нужно немедленно.       — «Дорогая тётя Петунья, дорогой дядя Вернон…» — бормотала она про себя, чуть улыбаясь. — Нет, слишком мягко… «Я могу покинуть ваш дом на месяц раньше, если подпишете это разрешение». Да, звучит решительно.       Она представила, как дядя Вернон нервно дергает галстук, а тётя Петунья сжимает губы.       — Они точно подпишут. — подумала Камилла с удовлетворением. — Ни они, ни Дадли не захотят оставаться со мной под одной крышей дольше, чем это требуется.       С каждым словом её речь становилась всё отточеннее: вежливо, но уверенно, с лёгкой угрозой «собственной занятости» в доме, если разрешение не будет подписано.       Камилла аккуратно проговаривала её про себя, корректировала интонацию, готовая завтра произнести её так, чтобы Дурслям ничего не оставалось, кроме как согласиться и самое главное, чтобы они сами всей душой делали согласиться.       Когда вещи были собраны, чемодан закрыт и готов к пути, Камилла ещё раз посмотрела на лилии. Их мягкий свет словно подсказывал ей: всё будет хорошо, и август начнётся именно так, как она мечтала.
16 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)