Союз

NC-17
В процессе
47
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 8 276 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Часть 3

Настройки
Тишина в Зале Пионов была не мирной, а тяжелой и гнетущей, словно перед грозой. Она давила на уши, гудела натянутой струной где-то в основании черепа. Огромный зал, обычно наполненный эхом шагов, смехом учеников и шелестом тренировочных мечей, сегодня замер в неестественном, вымученном параличе. Даже солнечные лучи, щедро лившиеся через резные окна, казалось, замедлили свой бег, лениво и нехотя собирались в столбах света, где кружились микроскопические частицы позолоты с колонн и пыль. Вэй Усянь стоял на своем месте, ощущая себя не живым человеком, а манекеном, наряженным в чужие, неудобные одежды. Темно-фиолетовый шелк его парадного халата, расшитый алыми лотосами, казался ему саваном. Золотая окантовка впивалась в кожу словно холодные цепи. Каждый стежок вышивки, каждый узор напоминал ему о том, что он больше не просто Вэй Усянь, старший ученик и брат Цзян Чэна. Отныне он — пешка. Дорогая, разукрашенная, но все же пешка на шахматной доске клановых интересов. Его жизнь, его свобода, его будущее были сведены к сухой политической формуле: «брак во имя мира». Он чувствовал на себе взгляды. Десятки глаз, скользящих по его фигуре с любопытством, жалостью, а иной раз и со злорадством. Он видел, как сжимаются губы у некоторых старейшин Юньмэн, которые всегда смотрели на приемыша свысока. А теперь он и вовсе стал разменной монетой. Горечь подкатывала к горлу, едкая и невыносимая. Он сглотнул ее, закусив до боли внутреннюю сторону щеки. Показывать слабость было нельзя. Ни за что. Рядом, плечом к плечу с ним, стоял Цзян Чэн. Его сводный брат был облачен в столь же роскошные, но более строгие одежды наследника. Вэй Усянь видел, как напряжена его шея, как напряжённо сведены брови. Цзян Чэн смотрел прямо перед собой, его темные глаза, обычно полные огня и вспыльчивости, сейчас были подобны глади озера перед бурей — темной, неподвижной и таящей в себе неведомую угрозу. Его пальцы, сжатые в кулаки, были спрятаны в широких рукавах, но Вэй Усянь знал, что они сжаты до побеления костяшек. Он знал, что Цзян Чэн тоже переживает эту унизительную церемонию как личное поражение. Они оба были скованы одной цепью - цепью долга перед орденом. - Держись, - прошипел Цзян Чэн, не поворачивая головы. Его голос был низким и хриплым от сдерживаемых эмоций. - Сегодня ты представляешь не себя. Ты представляешь Юньмэн. - А кто-то сомневался? - сорвалось с губ Вэй Усяня. Его собственный голос прозвучал неестественно громко в этой давящей тишине, вызывающе и дерзко. Он тут же пожалел об этой вспышке, увидев, как дрогнул уголок рта Мадам Юй. Мадам Юй. Она восседала рядом с Цзян Фэнмянем, величественная и неумолимая, как скала. Ее фиолетовое одеяние казалось темнее ночи, а золотые украшения в волосах - острыми, как кинжалы. Ее взгляд, холодный и оценивающий, скользнул по Вэй Усяню, и он прочел в нем то, что читал всегда: терпимость, граничащую с презрением. И в то же время - молчаливое одобрение происходящего. Наконец-то неугомонный, непредсказуемый Вэй Усянь будет пристроен. Связан по рукам и ногам брачными узами и будет сдержан браком, где его буйный нрав, наконец, усмирят суровые правила в которых вырос его жених. Для нее это была идеальная развязка. Цзян Фэнмянь, напротив, выглядел усталым и печальным. Его добрые глаза смотрели на Вэй Усяня с таким сочувствием, что тому становилось только хуже. Эта мягкая жалость ранила больнее, чем холодное осуждение Мадам Юй. Она напоминала ему, что даже тот, кто был ему почти отцом, не в силах был ничего изменить. И вот в самый центр этого мучительного ожидания ворвался звук - тихий, но абсолютно четкий. Скрип тяжелых резных дверей. Сердце Вэй Усяня дрогнуло и замерло, а затем забилось с такой силой, что ему показалось, его слышно во всем зале. Они вошли. Делегация из Гусу Лань появилась в проеме двери, и Вэй Усяню на мгновение показалось, что в зал проник зимний ветер с заснеженных вершин. Воздух стал холоднее. Свет померк. Впереди шел Лань Цижэнь, его осанка была воплощением непоколебимой догмы, а лицо было будто высечено из гранита. Он был живым олицетворением тех самых трех тысяч правил, что висели на Камне Напоминаний в Облачных Глубинах. Его взгляд, строгий и неодобрительный, скользнул по залу, словно проверяя, соответствует ли Юньмэн хоть каким-то минимальным стандартам приличия. А за ним… Вэй Усянь перевел дух. Он думал, что готов. Думал, что представляет себе Лань Ванцзи, Второго молодого господина Лань, знаменитого Ханьгуана-цзюня. Он видел его в бою - стремительная белая молния, неумолимая и смертоносная. Он чувствовал на себе силу его духовной энергии, стальную и негнущуюся. Он слышал его голос, отдающий команды, - холодный и безличный. Но то, что он увидел сейчас, не имело ничего общего с воином. Лань Ванцзи шел за своим дядей бесшумной, плавной походкой, которая казалась неземной. Его длинные, иссиня-черные волосы, гладкие и тяжелые, были убраны сложной прической, скрепленной изысканной серебряной короной с нефритовыми вставками. Эта корона не украшала его - она подчеркивала его совершенство, словно оправа для бесценного сокровища. Его лицо… Боги, его лицо было творением высшего искусства. Безупречный овал, высокие чистые лоб, прямые брови, тонкий нос и губы, столь же красивые, сколь и лишенные всякого намека на теплоту. Оно было маской из чистейшей белой яшмы, отполированной до зеркального блеска, за которой ничего не читалось. Он был облачен в белоснежные одежды, столь белые, что по сравнению с ними снег показался бы серым. Серебряная вышивка в виде струящихся облаков и стелющихся дымок покрывала рукава и подол, переливаясь при каждом его движении сдержанным, холодным светом. На его фоне яркие, жизнерадостные цвета Юньмэн - пурпурный, алый, золотой - вдруг показались Вэй Усяню кричащими, почти вульгарными, лишенными вкуса и благородства. Этот человек был воплощением порядка, чистоты и аскетизма. Он был прямой противоположностью всему, чем был Вэй Усянь, всему, чем дышал Юньмэн. И в этот миг Вэй Усянь с абсолютной, бесповоротной ясностью осознал всю глубину пропасти, которая их разделяла. Это не был просто союз двух незнакомцев. Это был союз двух стихий, двух философий, двух миров, обреченных отталкивать друг друга. Лед и Пламя. Порядок и Хаос. Молчание и Смех. Он почувствовал, как что-то внутри него сжалось в тугой, болезненный комок. Это была не просто досада или злость. Это было отчаяние. Глухое, безысходное отчаяние пленника, который только что увидел стены своей тюрьмы и осознал, что они - не камень, а живой человек, стоящий перед ним. Церемония началась. Речи старейшин обоих кланов текли медленно и торжественно, наполняя зал пустыми, высокопарными словами. Говорили о «бремени ответственности», о «залоге будущего процветания», о «великой жертве во имя жизни многих». Вэй Усянь не слушал. Его взгляд был прикован к Лань Ванцзи. Тот стоял, не двигаясь, его поза была безупречной, руки изящно сложены перед собой. Его золотые глаза, похожие на глаза горного орла, были устремлены в пустоту перед собой. В них не было ни смирения, ни протеста. Была лишь абсолютная, всепоглощающая отстраненность. Казалось, его дух парил где-то далеко высоко в облаках, оставив свое бренное тело исполнять скучный ритуал. И эта отстраненность злила Вэй Усяня больше всего. Ему хотелось крикнуть, засмеяться истерически, свалить с ног один из огромных вазонов с пионами - сделать что угодно, лишь бы вызвать в этом идеальном лице хоть какую-то живую эмоцию. Хоть гнев. Хоть отвращение. Все, что угодно, кроме этого ледяного безразличия. И вот настал кульминационный момент. Тот, ради которого все и затевалось. Обмен обручальными кольцами-печатями. Цзян Фэнмянь поднялся со своего места. Его лицо было серьезным. Он подошел к Вэй Усяню и протянул ему небольшую лаковую шкатулку из темного дерева. Рука Вэй Усяня дрогнула, когда он взял ее. Шкатулка была на удивление тяжелой. Он открыл крышку. На бархатной подушке цвета ночного неба лежало кольцо. Оно было выточено из белого нефрита, холодного и гладкого, как лед. В его центр была врезана изящная инкрустация из лунного серебра - стилизованное облако, эмблема клана Гусу. Оно было прекрасно. И оно было символом его плена. Кровь застучала в висках. Громко, навязчиво. "Нет. Я не могу. Я не хочу." Но его ноги уже двигались, неся его вперед, навстречу своей судьбе. Каждый шаг отдавался в его ушах оглушительным гулом. Весь зал замер, затаив дыхание. Он видел, как золотые зрачки Лань Ванцзи медленно, нехотя повернулись в его сторону. В их глубине не было ни любопытства, ни ожидания. Лишь безразличное ожидание выполнения процедуры. Расстояние между ними сокращалось. Пять шагов. Четыре. Три. Вэй Усянь остановился. Он должен был остановиться на почтительной дистанции, сделать почтительный поклон и протянуть кольцо с учтивыми словами. Но что-то в нем взбунтовалось. Вся накопившаяся за недели унижения ярость, вся боль, вся горечь вырвалась наружу в одном единственном, дерзком, отчаянном поступке. Вместо того чтобы остановиться, он сделал еще один шаг. Последний шаг. Он грубо нарушил невидимый барьер личного пространства, который, как он чувствовал, окружал Лань Ванцзи. Теперь их разделяло не более полуметра. Он чувствовал исходящий от того холод, видел мельчайшие детали его одежды, каждую ресницу, обрамляющую золотые глаза. Его собственное сердце бешено колотилось, вырываясь из груди. Его рука с кольцом дрожала. Он заставил ее выпрямиться. -Второй молодой господин Лань, - его голос прозвучал хрипло и вызывающе громко. Он вложил в эти слова всю свою накопленную дерзость. - Примите этот скромный дар моего клана. Он не протягивал кольцо. Он почти сунул его Лань Ванцзи прямо в лицо, нарушая все каноны этикета, все правила приличия. Реакция была мгновенной и ошеломляющей. Лань Ванцзи отпрянул. Это не было плавным шагом назад. Это был резкий, почти яростный рывок, полный глубочайшего, инстинктивного отвращения. Его безупречное лицо не дрогнуло, не исказилось гримасой. Но его глаза… О, боги, его глаза! Золотые зрачки, до этого бывшие спокойными и бездонными, внезапно вспыхнули. Ярким, ослепительным пламенем чистейшей, незамутненной ненависти. Это была не просто досада или раздражение. Это была та самая ярость, которую Вэй Усянь видел в его глазах на поле боя. Краткая, как вспышка молнии, но такая мощная, что от нее перехватило дыхание. Вэй Усянь почувствовал, как между ними пронесся незримый вихрь ледяного ветра. В зале воцарилась мертвая тишина. Даже Лань Цижэнь нарушил свое каменное спокойствие, и его брови поползли вверх. Цзян Чэн застыл в ужасе. Мадам Юй сжала губы, и в ее глазах вспыхнуло предостережение. Казалось, сама вечность пролетела в этой тишине. И вот раздался голос Лань Ванцзи. Он был тихим, едва слышным шепотом, но каждое слово в нем было отточенным лезвием, обжигающим своим холодом. -Ваша… любезность не знает границ - произнес он. И в этих словах не было ни капли любезности. Лишь бездонное, ледяное презрение. Он протянул свою руку. В ней была шкатулка с кольцом Юньмэн. Но он держал ее не как дар, а как нечто отвратительное, за самый краешек, так, чтобы их пальцы ни при каких обстоятельствах не могли соприкоснуться. Его рука была идеально твердой, но Вэй Усянь, стоя так близко, видел легчайшую дрожь в его запястье. Напряжение, которое тот сдерживал всей силой своей воли. С горькой, кривой усмешкой, в которой не было ни капли веселья, Вэй Усянь взял шкатулку. Он сделал это медленно, нарочито, бросая вызов. Он открыл ее. Внутри на черном бархате лежало второе кольцо. Оно было вырезано из темного, почти черного аметиста, и в его глубине пылал огненный пурпурный лотос - символ Юньмэн. Оно было теплым на ощупь. Или это ему только показалось? Может, это была его собственная кровь, стучавшая в пальцах? Они обменялись кольцами. Два куска камня. Два символа власти. Две цепи. Ритуал был формально завершен, но в нем не было ни благословения, ни надежды. Это была церемония объявления холодной войны. Их первый поединок, и Вэй Усянь отчаянно пытался убедить себя, что он его выиграл, сорвав маску равнодушия с лица противника. Когда холодное нефритовое кольцо легло на его ладонь, Вэй Усянь почувствовал, как последняя дверь его старой жизни захлопнулась навсегда. Он поднял глаза и снова встретился взглядом с Лань Ванцзи. Тот тоже смотрел на него. В его изящной, белой руке темный аметист с кровавым лотосом выглядел чужеродно и зловеще, как предзнаменование. Они были обречены делить друг с другом все - кров, стол, возможно, даже будущее. И оба, каждый по-своему, только что осознали, насколько долгой, трудной и безжалостной будет эта совместная жизнь. Война закончилась. Но их личная битва только началась.
Примечания:
47 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)