Save me from my mind

Горячая работа
NC-17
В процессе
224
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 138 596 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 87 Отзывы 71 В сборник

Глава 10. Дом Свон.

Настройки
Примечания:
      Воскресное утро началось медленно и тихо. Свет пробивался сквозь занавески, мягко окрашивая комнату в тёплые оттенки, а лёгкий шум ветра за окнами создавал ощущение умиротворения. Рэйла не спешила вставать, растягиваясь на кровати и чувствуя приятное тепло постели.       Дни были наполнены заботами, мыслями о школе, о событиях прошлой недели, но сегодня было иначе — хотя бы на некоторое время она могла позволить себе просто быть собой.       Спуск к кухне сопровождался запахом свежезаваренного кофе и слегка подсушенных тостов. В углу стола сидел её отец, Роберт Скайфорд, с газетой в руках. Он скрыл лицо за страницей, время от времени поглядывая на дочь. Её появление явно радовало его, хотя он не торопился открывать рот — его спокойная уверенность всегда действовала на Рэйлу умиротворяюще.       — Доброе утро, — сказала она, садясь напротив.       — Доброе, — ответил он, отводя взгляд от газеты, чтобы встретиться с ней глазами. — Выспалась?       — Да, — слегка потянулась она. — Как поездка в Сиэтл? — спросила дочь, пытаясь продолжить диалог с отцом.       — Все в порядке, — коротко ответил он, отпивая глоток кофе. — Уладили все дела.       — Во сколько вы вернулись? Должно быть пару часов назад?       — Да. Твоя мама решила поспать еще, пришлось рано встать, чтобы успеть вернуться до полудня, — поясняя ответил Роберт.       Девушка кивнула, широко зевая. Отец медленно положил руки на край стола, словно собираясь взвесить каждое слово.       — Знаешь, я тут подумал, — начал он, слегка наклоняясь вперед. — Может, съездим к Чарли Свону? Он пригласил меня на бейсбольный матч, а заодно проведаешь Беллу.       Рэйла слегка приподняла бровь. Белла… это имя прозвучало неожиданно. Девушка вспомнила, что совсем перестала замечать ее в школе, словно она стала тенью. После отъезда Калленов все изменилось. Скайфорд и Свон не были близкими подругами.       Когда-то в детстве они дружили, но по большей части из-за своих отцов. Потом Белла уехала к матери и все их детские забавы позабылись. Ее возвращение в Форкс год назад не вернуло им ту легкую дружбу из детства.       — Белла? — переспросила она, осторожно.       — Да, — кивнул Роберт, сдержанно улыбаясь. — Чарли сказал, что в последнее время она плохо себя чувствует. Думаю, ей будет приятно, если ты составишь ей компанию. Ты же её одноклассница и подруга детства.       Отец явно переоценивал их связь с Свон, но внутреннее напряжение перемешалось с желанием помочь. Рэйла не знала захочет ли видеть ее девушка и как отреагирует на ее непрошеное появление в своем доме.       — Пап, я… — начала она, не решаясь сразу выразить свои мысли полностью. — Мы особо не общались с ней в этом году, не знаю как она отреагирует, но ладно, я могу поехать.       — Отлично, — одобрительно кивнул Роберт. — Мне кажется, это будет полезно и тебе, и Белле.       Рэйла чуть улыбнулась, ощущая лёгкую тревогу, смешанную с решимостью. Она понимала, что сегодня день будет посвящён не только Белле, но и попытке восстановить ту нить связи, которая когда-то существовала между ними. Девушка поднялась, чтобы подготовиться к поездке.       В комнате царила привычная утренняя прохлада, поэтому она выбрала удобный, но аккуратный наряд: светлые джинсы, мягкий свитер и лёгкие кеды. Волосы были немного растрепанными после сна, и Рэйла медленно расчесывала их, собирая в аккуратный хвост, оставляя пару прядей свободными. Она сделала несколько глубоких вдохов, стараясь успокоить сердце, которое слегка учащённо билось.       — Готова? — прозвучал голос отца, слегка подшучивая, когда она спускалась по лестнице.       — Да, — ответила она, поправляя свитер.       — Хорошо, — сказал он, улыбаясь. — Тогда поехали.       Она вышли из дома, вдохнув свежий воздух. На улице ещё ощущалась остаточная влажность после очередного дождя, а сосны слегка покачивались на ветру.       С каждым днем становилось все холоднее, сентябрь потихоньку отступал. Полуявный свет солнца пробивался сквозь облака, окрашивая мокрый асфальт в переливы золотистого и серебристого.       — Красивый день, — заметила Рэйла, с любопытством оглядываясь по сторонам.       — Да, — согласился отец, заводя машину. Рэйла облокотилась на окно. Внутри неё смешались лёгкое волнение, предвкушение встречи с Беллой и тихая тревога о том, как пройдут эти часы. Но рядом был отец, уверенный, спокойный, готовый поддержать и направить. Это давало ощущение безопасности, которое она ценила больше всего.       Мотор завёлся, и машина плавно тронулась по дороге, увозя Рэйлу и её отца к дому Свон. Солнечные блики на мокром асфальте, запах влажной хвои и лёгкая прохлада утра создавали атмосферу, будто всё вокруг приглашало к новому дню — полному встреч, разговоров и, возможно, маленьких открытий.       Машина мягко покачивалась на дороге, когда Рэйла заметила знакомые очертания дома Свонов. Он стоял на небольшом пригорке, окружённый аккуратным газоном и группой старых деревьев. Белые панели стен слегка потемнели от дождя, а крыша переливалась тёмными оттенками, отражая редкие лучи солнца.       Перед домом аккуратная каменная дорожка вела к крыльцу с резными перилами, а по бокам от входа стояли цветочные клумбы, на которых всё ещё держались поздние сентябрьские цветы.       Рэйла заметила, что дом почти не изменился с тех пор, как она последний раз бывала здесь. Каждая деталь — от формы окон до ширины крыльца — вызывала тихую ностальгию.        Девушка слегка отвела взгляд, понимая, что предстоящая встреча будет скорее формальной, нежели дружеской, и в её голове промелькнуло ощущение лёгкого дискомфорта.       — Вот мы и приехали, — заметил отец, паркуя машину у края дорожки.       Рэйла кивнула, отталкиваясь от двери машины. Она медленно подошла к крыльцу, оценивая аккуратность дорожки и чистоту ступеней. Дом казался приветливым и аккуратным, но чуждым — местом, где ей придётся восстановить контакт, который когда-то существовал сам собой.       Отец первым шагнул к дверям, и нажал на звонок. Лёгкий звон эхом разнесся по пустому двору. Через мгновение дверь приоткрылась, и на пороге показался Чарли Свон. Его широкая улыбка сразу же растопила формальную дистанцию.       — Роберт! — радостно воскликнул он, пожимая руку. — И кто это у нас с тобой сегодня?       — Рэйла согласилась приехать, — улыбнулся отец, слегка похлопав девушку по плечу.       — Отлично, заходите, заходите, — пригласил Чарли, отодвигаясь в сторону, чтобы они могли войти. — Как у тебя дела в школе, Рэйла?       — Всё хорошо, спасибо, — ответила она, кивая головой.       Чарли проводил взглядом дочь и её отца, явно довольный их визитом.       — Очень рад, что вы согласилась заехать. Белла наверху, ждёт тебя, — осторожно произнес Чарли, слегка хмуря брови.       Рэйла кивнула, не торопясь, и направилась к лестнице. Она обернулась на своего отца, который уже весело общался с Чарли, перебрасываясь шутками и похлопывая его по плечу, словно не видел его несколько лет. Девушка сделала ещё один шаг, ощущая, как пространство дома, знакомое по детству, мягко принимает её присутствие.       Рэйла машинально вспомнила расположение комнаты Беллы и подошла к двери, уверенно, но без сильного напора стуча по ней. Через пару секунд дверь распахнулась и перед ней предстала Свон.       Девушка была бледной, с болезненными темными кругами под глазами. Волосы слегка растрепанны, а взгляд потухший, безжизненный.       — Белла? — неуверенно подала голос Рэйла, осматривая ее. — Привет.       — Проходи Рэй, — девушка отступила с порога, жестом приглашая войти в свою комнату. — Чарли сказал, что вы с отцом заедете только пол часа назад, прости, что не успела прибраться, — быстро оправдалась девушка, поправляя волосы у лица.       — Да ничего страшного, у меня в комнате бывает и хуже, — хмыкнула Скайфорд, обводя глазами легкий беспорядок.       В комнате Беллы было относительно чисто, кровать заправлена, на ней лежали пару тетрадок и открытый ноутбук.       Некоторые вещи из гардероба небрежно лежали сверху комода. Рэйла присела на край кровати, наблюдая как Свон с ногами заползает на середину.       — Делаю домашнее задание по биологии, — бросила Белла, кивая в сторону раскрытой тетради.       — Ой, так я тебя отвлекла? — вдруг спросила Рэйла, неловко улыбнувшись.       — Нет, нет, — торопливо ответила девушка, закрывая тетрадь. — Я все равно решила отдохнуть, доделаю вечером.       Рэйла кивнула и ее взгляд упал на раскрытый ноутбук. Белла заметив ее интерес тут же захлопнула его, убирая в сторону. Девушка успела увидеть только открытую электронную почту и заголовок письма, отправленный пару минут назад. Все таки Свон занималась не биологией.       Между ними была легкая неловкость, которую Рэйла хотела срочно преодолеть. Девушка мягко улыбнулась, стараясь сделать паузу менее напряжённой. Она оперлась локтем на колено и, не спеша, перевела взгляд на Беллу.       — Слушай, — начала она тихо, — Как ты себя чувствуешь в последнее время? Честно.       — Рэй…— сжимая край домашних штанов, осекла ее Белла. — Мне бы сейчас не хотелось об этом разговаривать если честно, — мягко произнесла девушка, неловко глядя на одноклассницу. — Прости, — добавила Свон.       — Что ты! Не вздумай извиняться, я все понимаю, — воскликнула Рэйла. — Это ты прости, что я решила залезть к тебе в голову.       — Много чего навалилось и я пытаюсь от этого абстрагироваться, некоторые темы я не готова обсуждать и вряд ли когда-нибудь смогу, — тихо пояснила Белла, смотря на свои поджатые ноги.       Рэйла поняла на что намекала Белла. Она не хотела, чтобы Скайфорд затрагивала тему с Эдвардом и его семьей. Белла прикусила губу, с трудом удерживая взгляд. Она выглядела усталой, словно накопившаяся усталость сплелась с внутренней тревогой, которую Рэйла умудрялась угадывать по самым маленьким движениям.       Девушка обвела взглядом комнату, замечая мелкие детали: полки с книгами, фотоаппарат на комоде, маленькие сувениры, которые Белла явно ценила. Всё это делало комнату живой, уютной и, несмотря на легкую бледность хозяйки, тёплой.       — Я… почти забыла, как выглядит твоя комната, — тихо произнесла Рэйла, пытаясь сдвинуть между ними неловкость.       — На самом деле здесь ничего не поменялось с тех пор как я уехала тогда, — ответила Белла, наблюдая за взглядом девушки. — По возвращению в Форкс отец лишь поменял кровать на двуспальную и поставил новый комод.       — А что у тебя за книги там? — спросила Рэйла, вставая с кровати. — Я могу посмотреть?       — Да, конечно, — более оживленно ответила Свон.       Рэйла подошла к книжной полке и окинула ее взглядом. Первое на что упал взгляд — Ромео и Джульетта. Девушка мысленно усмехнулась, переводя взгляд дальше. Джейн Эйр, Гордость и предупреждение, парочка непонятных книг и еще одна довольно странная.       Рэйла остановилась на ней и потянула корешок на себя. Обложка была мрачной и не многословной.       «Легенды племени Квилетов».       — Интересная? — спросила Рэйла, маяча книгой в руке.       Белла тут же оцепенела, медленно переводя взгляд с книги на девушку. Она растерялась и Рэйла не могла понять причины. Скайфорд слегка изогнула бровь в немом вопросе. Свон опомнилась не сразу, поднимаясь с кровати следом.       — А..да, — протянула она неуверенно. — Купила ее прошлой осенью в Порт-Анджелесе, довольно интересная, если ты фанат ужастиков.       Рэйла раскрыла книгу, быстро пробегаясь по ее страницам. Куча текста в научном стиле и страшные картинки, девушка не любила подобное чтиво, но эта книга чем-то ее зацепила. Но больше всего заинтересовала реакция Беллы.       — Значит ты у нас фанат ужастиков? — спросила девушка, ставя книгу на место.       — Ну что-то типо того, — ответила Белла, потирая шею. — Я знаю еще книгу в этом роде, но я не приобрела ее, пока что нет желания читать что-либо.       — О чем она? — хмыкнула Рэйла, присаживаясь обратно на кровать. — О индейцах, — пояснила Белла, тоже садясь на кровать напротив. — Предки Квилетов из резервации. Мой друг Джейк рассказывал мне о них.       Теперь замерла Рэйла. Сердце пропустило удар. Квилеты. Внезапно в голове всплыл образ Пола, который она старательно пыталась отогнать прочь.       Сегодня она удачно справлялась с переодеванием навязчивых мыслей о нем, до тех пор пока Белла не упомянула это племя. Внутри что-то заинтересовалось этой темой.       — И о чем же гласят их легенды? — спросила девушка, делая глубокий вдох. — Я знаю только про то, что Квилеты индейцы и резервация ими кишит вдоль и поперек.       — Это да, — согласилась Свон, собираясь удовлетворить любопытство Рэйлы. — Как говорил Джейкоб, по преданиям, Квилеты потомки волков…что-то такое, — пояснила Белла, углубляясь в воспоминания. — Еще он как раз таки рассказывал про то, что демоны-кровососы из этой же книги, были их врагами.       — Интересно конечно, — задумчиво помотала головой девушка, отводя взгляд в сторону. — Откуда твой друг это всё знает?       — Он один из племени, — ответила Белла.       Сердце Рэйлы снова пропустило удар и бешено забилось, накрывая сознание тревогой. Мысль о том, что возможно Джейкоб тоже знаком с Полом, крутилась в голове. Делиться с Беллой о том, что она тоже знает одного Квилета из резервации ей пока не хотелось.       Рэйла однажды видела этого парня в прошлом году возле школы, вместе с Свон. Длинноволосый, высокий, с загорелой кожей, он был младше их всего на год.       — Вот как, — протянула девушка, в ответ на услышанную информацию.       — Я собираюсь во вторник съездить к нему в резервацию, хочу попросить его помочь мне с ремонтом мотоциклов, — внезапно выдала Белла, на что Рэйла удивленно подняла брови. — Если хочешь, можешь поехать со мной.       — Мотоциклы? — осторожно спросила Скайфорд, находясь в недоумение. — Это на тебе не похоже.       — Да… — неловко замялась девушка. — Просто хочу попробовать что-нибудь новое, а Джейк как раз вроде как специалист в этом. Он собрал себе машину.       — Механик значит, — констатировала Рэйла. — Давай, я не против. Заодно послушаю еще интересных историй. Как я поняла, он очень разносторонний парнишка.       — Да, Джейкоб интересный, — с теплотой в голосе ответила Свон.       Спустя время девушки решили спуститься на кухню и выпить чай. Проходя мимо Чарли и Роберта, которые внимательно следили за матчем, переговариваясь и смеясь, Рэйла невольно улыбнулась. В этом было что-то до боли привычное — два старых друга, футбольный шум и запах свежей рыбы, от которого комната казалась ещё уютнее. Ей вдруг стало спокойно. Белла села напротив, подперев щеку рукой, глядя куда-то в окно.       Неловкость, державшая их с самого начала разговора, наконец растворилась. Они больше не старались подбирать слова, просто говорили — о школе, о погоде, о книгах. Иногда Белла всё ещё терялась, уходила в себя, но Рэйла видела, что она старается.       С каждой минутой между ними будто натягивалась тонкая, но прочная нить доверия, такая же, как когда-то в детстве. Когда пришло время уезжать, солнце уже клонилось к горизонту.       Рэйла стояла у машины, глядя, как Чарли и её отец прощаются, всё ещё оживлённо что-то обсуждая. Белла вышла на крыльцо и, немного помявшись, махнула рукой.       — Спасибо, что приехала, — сказала она негромко.       — Не за что, — ответила Рэйла, улыбнувшись. — И на счет вторника, встретимся завтра в школе и обсудим?       Белла кивнула, словно не до конца веря, что та действительно согласится. Когда машина тронулась, Рэйла ещё несколько секунд смотрела в окно, пока дом Свон не скрылся за поворотом. Мысли путались. Слова Беллы о Квилетах не выходили из головы. Волки. Потомки. Легенды.       Всё это странным образом задело что-то глубоко внутри неё, будто касалось того, о чём она сама боялась подумать. Внутри — где-то под рёбрами уже тлел огонёк любопытства, который вскоре обязательно разгорится.       Приехав домой, девушка поужинала и доделала домашние дела, готовясь ко сну. Сегодня ей хотелось лечь пораньше из-за внезапно разболевшейся головы.       Перед сном Саймон осторожно зашел в комнату к сестре, когда та уже лежала в постели. Он захотел не много побыть рядом с сестрой, обосновывая это тем, что они сегодня почти не виделись. Но девушка знала, что парнишка до сих пор боялся темноты и иногда не мог уснуть один.       Он частенько так забегал к сестре и засыпал у нее на кровати. Когда брат был поменьше, девушка перетаскивала его обратно в комнату на руках, а теперь Саймона приходилось будить, потому что он достаточно сильно вырос. Аккуратно устроившись под боком у сестры, мальчик закрыл глаза под тусклый свет настольной лампы.
Примечания:
224 Нравится 87 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (5)