Ибо братья разделяют эту связь

Перевод
NC-17
Заморожен
24
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 44 260 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Прости, как Ангел

Настройки
Как только дверь за ним захлопнулась, Саске покинул дом своего детства, даже не оглянувшись. Он направился к озеру, расположенному рядом с его домом. Деревянные балки слегка застонали, когда он проходил по ним, словно угрожая обрушиться. Он тяжело опустился на скрипучее крыльцо и уставился на воду. Он видел, как вдалеке медленно восходит солнце, а его отражение рябит. И снова это отражение превратилось в Итачи, который холодно смотрел на него. Саске нахмурился и отвел взгляд. Когда он снова посмотрел, там был только он сам, но кто-то другой стоял за его спиной. Наруто редко удавалось подкрасться к нему незаметно. Саске отвлёкся. — Добе, — сухо поздоровался Саске. — Теме, — последовал тихий ответ. Саске не пошевелился, когда Наруто сел рядом с ним. Лицо Наруто было таким безмятежным, каким Саске его ещё не видел. — Зачем ты здесь, Наруто? — спросил Саске, и Наруто слегка улыбнулся ему. — Я тебе уже надоел, Саске? Я ведь только начал. — он съязвил и толкнул Саске плечом. Саске вздохнул и оторвал взгляд от воды, чтобы посмотреть в эти большие голубые глаза. — Ты пришёл убедиться, что я не убил Итачи, — догадался он. — Или себя, — пожал плечами Наруто, — с тобой никогда не угадаешь. — он посмотрел на небо, и Саске заметил, как солнце удивительным образом отражается в волосах блондина, придавая им неземное сияние. Похоже, что Наруто поглощал солнечный свет. Несколько минут они сидели молча, наблюдая за восходом солнца. День был тёплым, и Саске закрыл глаза, когда солнце осветило его лицо. — Я скучал по тебе, Саске, — внезапно выпалил Наруто. Саске моргнул, удивлённый таким откровенным признанием, и настороженно посмотрел на друга. — Почему? — спросил он. Наруто повернулся к нему с надутыми губами. — А ты как думаешь? Ты же мой лучший друг, придурок! — ответил он и снова толкнул Саске. Саске покачал головой, но легонько толкнул Наруто в ответ. — Тц, Добе, — тихо ответил Саске, но оба парня знали, что он тоже скучал по Наруто. Вернувшийся в заброшенный дом, Итачи сидел, сгорбившись, там, где его оставил Саске. Он холодно смотрел на почерневшее кровавое пятно. Его пальцы дрожали, когда он нерешительно коснулся пятна. Он попытался вспомнить прошлое. Он попытался вспомнить себя таким, каким он был когда-то. Саске не сказал ему, почему он это сделал. Зачем ему было это делать? Зачем ему было убивать Шисуи? Как он мог? Он посмотрел на свои руки, в очередной раз отметив, какими хрупкими они были. Слишком маленькие, чтобы воспринимать их всерьёз, даже с его талантом. Этими руками он убивал членов своего клана? По его щекам медленно катились слёзы, и он не утруждал себя тем, чтобы их вытирать. Он помнил... ему было тринадцать лет... он был членом АНБУ под руководством Пса. Данзо-сан совсем недавно приказал ему шпионить за его семьёй вместе с Шисуи... это ничего не значило! От шпионажа до резни? Это не укладывалось в голове. Он совсем недавно вернулся с задания со своей командой. Тензо любезно спросил Итачи, чем тот увлекается. Они выяснили, что оба любят чай, и порекомендовали друг другу разные кафе. Какаши сумел пошутить, расслабившись в кругу своей команды. Это был прорыв по сравнению с тем, с чего они начинали. Итачи задумался, понимал ли Какаши, какое впечатление производил на него. Семья Учиха никогда не одобряла использование шарингана этим ниндзя. Шисуи дразнил Итачи из-за его влюблённости в Копирующего ниндзя. "Из всех людей, перед которыми ты мог бы хлопать ресницами, ты выбрал того единственного парня, которого не любит вся твоя семья." "По крайней мере, я держу семью в тонусе." Какаши был хорошим наставником. Итачи принимал все его советы с величайшим уважением и восхищением. Он предложил провести вечер вместе и помочь Итачи с тренировочными упражнениями, заметив, что Итачи сомневается в некоторых аспектах. Итачи был готов учиться всему, чему только мог. Шисуи видел его насквозь. "Напряженная ночь?" "Очень. Долгая миссия. Опоздал." "Ааа ага." Он убил их. Он убил свою семью... Саске... он превратил Саске в это... почему? Итачи, пошатываясь, поднялся, чувствуя, как к горлу подступает желчь. Он заставил себя проглотить её. Он медленно отошёл от пятна и, нащупав стену, вытер глаза. Его пальцы вцепились в холодное дерево, и он испустил прерывистый вздох, больше похожий на всхлип, и прикрыл рот рукой. Его вот-вот стошнит. Это было невозможно остановить. Его вырвало, но желудок был пуст и не в состоянии что-либо вытолкнуть. Итачи развернулся на пятках и, удаляясь от пятна, попытался толкнуть дверь, но вместо этого чуть не врезался в Саске, который бесшумно вошел в дом, застав Итачи врасплох. Итачи поднял лицо, быстро накинув маску безразличия, и посмотрел на брата, который холодно смотрел на него в ответ . — Почему? — наконец спросил Итачи, стараясь придать голосу спокойствия, которого не чувствовал. Алые глаза Саске не отрываясь смотрели на парня. — Чтобы проверить твои способности. После того как ты убил Шисуи, ты хотел посмотреть, насколько сильными тебя сделали твои глаза, — лениво сообщил ему Саске, оценивая его реакцию. — Ты убил их всех, прежде чем пытать меня Мангекё. Ты сказал мне, что я слишком жалок, чтобы меня убивать. — Саске говорил так, словно обсуждал погоду, а Итачи покачал головой, чувствуя сухость в горле. — Нет. — он даже не вздрогнул, когда рука Саске метнулась вперёд и схватила Итачи за шею, запрокинув ему голову. — Ты слишком часто это говоришь. — Саске нахмурился. Итачи безразлично уставился на Саске. — Прости, — пробормотал он, и Саске с отвращением посмотрел на него. — Ты жалок, — выплюнул он, оттолкнув лицо Итачи в сторону. Он отстранился от Итачи и вытер руку о штаны, как будто прикоснулся к чему-то грязному. — О твоём возвращении знают очень немногие, и Цунаде хочет, чтобы так всё и оставалось. Ты останешься здесь. Ты не покинешь этот дом. Ты будешь минимально контактировать с кем-либо. Цунаде уже решила, что пока ты будешь общаться только с Наруто, Какаши и мной. Она хочет взять у тебя образец крови, и тебя будут сопровождать туда и обратно. Ты не будешь создавать проблем. Тебя практически не существует. А тот идиот в маске должен показать своё лицо и привести с собой мою команду. Ты будешь их уважать. Цунаде не хочет, чтобы я тебя убил, и я признаю, что мысль перерезать тебе горло сильна... но я хочу, чтобы ты помнил. Я хочу, чтобы ты знал, почему я это делаю. Как только ты вернёшься в свой обычный возраст. Я буду здесь, и ты умрёшь. — он с силой толкнул Итачи в худое плечо, и парень кивнул. — Ты понимаешь? — Да, ото... Пощёчина прилетела так быстро, что от силы удара лицо Итачи дернулось. — Ты, блядь, не смеешь так меня называть! Ты больше никогда так меня не назовёшь. — он зарычал, и Итачи пробормотал, что понял. Саске отступил, с отвращением глядя на Итачи. — Я вернусь сегодня попозже. Даже не пытайся сбежать. Какаши постоянно следит за домом через своих шпионов. — Я понял. — Хорошо. Саске развернулся, чтобы уйти, и направился к двери, но тут заговорил Итачи. — Прости, — выдавил он, и подросток медленно повернулся к нему лицом. — Прости, что? — голос Саске разнёсся по комнате, и Итачи встретился с ним взглядом. Он так часто встречал взгляд своего отца в этой самой комнате. Почему же сейчас ему было так больно от этого? — Прости меня, Саске. За всё, что я с тобой сделал, — выдавил из себя Итачи, сердце которого разрывалось от боли за младшего брата, который из счастливого ребёнка превратился в холодного молодого человека. Этого не должно было случиться. Он удивился, когда услышал, как Саске холодно рассмеялся. Саске наклонил голову и посмотрел на Итачи с кривой улыбкой на лице и зловещим блеском в глазах. Это был не Саске Итачи... это был не его брат... — Тебе не жаль Итачи, — проворковал Саске, и его голос эхом разнёсся по пустой комнате. — Но ты будешь сожалеть. — дверь за Саске захлопнулась, и Итачи упал на колени.

______________________________________

Белокурый подросток сидел, примостившись на перилах моста, и смотрел, как под ним бурлит вода. Над головой пролетали птицы, и парень запрокинул голову, с радостью наблюдая за их полётом. Наруто ухмыльнулся, заметив, что к нему медленно приближается Саске. Он вскочил на ноги и направился к другу. — Привет, Теме, — поздоровался он, и в груди у него потеплело, когда Саске кивнул в ответ. — Добе. — они пошли в ногу. Наруто знал, что Саске не готов ни с кем разговаривать, и предложил ему прогуляться за пределами деревни. Они поднялись на вершину горы Каге и сели, глядя на деревню внизу. Было забавно наблюдать за тем, каким маленьким кажется мир с высоты. С этой горы всё казалось маленьким. Наруто грелся на солнышке, болтая ногами, а Саске сидел, положив подбородок на колени, и смотрел вдаль. — Саске? — Хм? — Как... как ты на самом деле? Я имею в виду... Итачи внезапно стал ребёнком, и ты не можешь его убить. Это, должно быть, тяжело. — Саске повернулся к Наруто, который смотрел в небо. — Я не сомневаюсь в том, кто он такой и на что он способен. Это... раздражает. Он выглядит как ребёнок... но он был в том же возрасте, когда убил их... что могло произойти за те несколько месяцев, чтобы Итачи превратился из того, кем он был дома, в убийцу учинившего резню? — размышлял Саске, а Наруто понимающе хмыкнул. — Тебе придётся спросить его об этом самому, Теме. — Спросить его? — усмехнулся Саске. — Я едва могу находиться с ним в одной комнате, не набросившись на него. — Наруто недовольно поморщился, но не стал возражать. — Кроме того, я уже догадываюсь, это был всего лишь прилив сил. Он возомнил себя непобедимым. Хех, посмотрим, что будет дальше. — Не делай того, о чём потом пожалеешь, Саске, — предупредил Наруто. Ворон бросил на блондина сердитый взгляд и медленно поднялся. — Я ни о чём не жалею. Я не могу себе этого позволить. Может, я и совершал ошибки, но ни о чём не жалею. — его голос звучал резко, и Наруто с грустью перевёл взгляд на деревню, а Саске поднялся на ноги и пожелал Наруто хорошего дня. Обратный путь в квартал дался ему так же тяжело, как и в первый раз. Он подошёл к знакомым воротам, не обращая внимания на любопытные взгляды. Паккун прислонился к стене квартала и, увидев приближающегося Саске, склонил голову набок. Саске кивнул ему и пошёл дальше. Войдя в дом, Саске заметил, что там царила полная тишина. Он активировал свой Шаринган и замер. Никто не упоминал о том, что Итачи выходил из дома. Он должен быть где-то здесь... Саске бесшумно прошёл по коридору и заглянул в старую комнату Итачи. Он увидел убийцу, сидящего у окна и безучастно смотрящего в стену. Итачи не подавал виду, что заметил Саске, пока наконец не поднял глаза и не посмотрел на брата. Они смерили друг друга сердитыми взглядами. — Ты потратил полжизни на то, чтобы выследить меня, — задумчиво произнёс Итачи, повернувшись к окну и прижав тонкие пальцы к пыльному стеклу. — Прости, что поставил тебя в такое положение. — Прибереги свои извинения, — выплюнул Саске. — Для меня они ничего не значат. — он смотрел, как рука Итачи скользит по окну, оставляя за собой полосы. — Что произошло после того, как я... после того, как я их убил? — спросил Итачи, и Саске усмехнулся, положив пальцы на рукоять катаны. "Всего один удар..." — Если ты думаешь, что я собираюсь тебе всё объяснять, то ты ошибаешься, — ответил он, и Итачи с горечью понял, что так оно и есть. Он медленно поднялся, рассеянно потирая плечо, и оглядел свою старую комнату. Всё вокруг было покрыто толстым слоем пыли. Стены казались блёклыми и холодными. Он взглянул себе под ноги и заметил, что в комнате нет следов крови. Похоже, он не преследовал своих родителей. Возможно, он застал их врасплох. Саске жестом пригласил Итачи следовать за ним, и тот молча подчинился. Саске, честно говоря, не знал, что ему делать с Итачи. У самого Саске было несколько встреч со старейшинами, и Итачи в конечном счёте должен был присутствовать на этих встречах. Он рявкнул на Итачи, чтобы тот смотрел прямо перед собой и ничего не трогал. Услышав стук в дверь, Саске нахмурился и велел Итачи подождать, пока он не откроет. Как только он открыл дверь, на него набросились. —Саске-кун! — радостно воскликнула Карин, повиснув у него на шее. Позади неё стояли Суйгецу и Джууго, которые смущённо помахали рукой. — Говорящая собака сказала нам, что ты будешь здесь, — заявил Суйгецу. Карин отпустила Саске и улыбнулась ему. — Напарник Итачи сбежал, и нам сказали, что ты выжил, но Итачи был... позади тебя, — пробормотала Карин, глядя поверх плеча Саске. Суйгецу и Дзюго вытянули шеи, чтобы получше рассмотреть парня стоящего сзади. Наступила тишина. — Он выглядит... не так, как обычно, — сказал Суйгецу, и Саске в раздражении потёр виски. — Моё дзюцу превратило его обратно в это, — объяснил он, и Джуго удивлённо моргнул. Карин оттолкнула Саске и быстро направилась к Итачи. Она прижала руки к сердцу. — Он очарователен! — взвизгнула она. — Посмотри на эти ресницы! Он как куколка! — она обняла парня, который от неожиданности напрягся. Он не осмелился оттолкнуть её. Она прижала его лицом к своей груди, пока он пытался вежливо отстраниться. Суйгецу хихикнул, а Саске раздражённо посмотрел на Карин. — Действительно, очень очарователен. Особенно в крови своих родителей. — он напомнил ей об этом, и она словно обжёгшись отпрянула, а Итачи побледнел. Карин замешкалась, стоя рядом с Итачи и глядя на его лицо покрытое синяками. И всё же она тихо кивнула. — Конечно. Прости, Саске-кун. — Расслабься, Саске, — ответил Суйгецу, небрежно махнув в сторону Итачи. — Он сейчас едва ли выглядит угрожающе. — прежде чем Саске успел ответить, Джуго повернулся к нему. — Он был молод, когда убил свой клан, — напомнил он другому парню, и никто не заметил, как тот слегка вздрогнул. Суйгецу пожал плечами и повернулся к Итачи, уперев руки в бока. — Думаю, ты его не вспомнишь, но твой напарник Кисаме сбежал. Он очень переживал за тебя. — Итачи моргнул, услышав слова Суйгецу, и задумчиво склонил голову набок. Его партнер... — Это... в его духе, — наконец выдавил он из себя отстранённым голосом. Саске с отвращением фыркнул и жестом велел Итачи уйти, сверля младшего брата убийственным взглядом. Парень быстро исчез, а Саске повернулся к своей команде. Карин оторвала взгляд от того места, где скрылся Итачи, и встретилась с хмурым взглядом Саске. Саске перевёл взгляд с одного на другого, заметив, что Тоби среди них нет. — Что случилось с Тоби? — спросил он, скрестив руки на груди. — Дела Акацуки. Он сказал, что догонит нас, — ответил Суйгецу, и Саске, нахмурившись, пошёл дальше. — Он сказал что-нибудь ещё? — спросил он. — Он сказал... сохранить жизнь этому парню. Полагаю, это был тот парень. — Суйгецу почесал подбородок, за что Карин закатила глаза. Саске хмыкнул, прислонившись к стене. — Мы разберёмся с этим позже. Несомненно, позже ты познакомишься с Наруто и остальными. — пробормотал он, ведя их на кухню. — Что будет с твоим братом? — спросил Суйгецу, садясь на прилавок. — Цунаде хочет, чтобы он остался жив... старейшины, конечно же, узнали о нём и хотят с ним встретиться. — Саске опустил взгляд на свои скрещенные руки. Карин потянулась, чтобы коснуться локтя Саске, но передумала и отдёрнула руку. — Он ничего не помнит? — уточнил Джуго. — Нет. — Значит, он невиновен? — спросил рыжеволосый подросток, и Саске бросил на него испепеляющий взгляд. — Он совсем не невинен, — прорычал Саске и направился к окну. Команда наблюдала за ним в напряжённой тишине. Он опустил взгляд на свои руки, словно ища в них ответ, но ничего не нашёл. — И я не позволю ему забыть об этом. За пределами Конохи, над головой Хаширамы Сенджу, стоял человек в маске. Над его головой щебетали и летали птицы, но он не обращал на них внимания. Вместо этого он не сводил глаз с дальнего угла деревни. Мадара улыбнулся, осматривая деревню внизу. "О, Итачи-сан. Что бы ты сейчас подумал?" — размышлял он. "Я скоро с тобой увижусь".
Примечания:
24 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник