Ибо братья разделяют эту связь

Перевод
NC-17
Заморожен
23
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 44 260 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Движимые ненавистью

Настройки
Больше недели Итачи каждую ночь тайком выбирался из своей комнаты и шёл к семейному мемориалу, где проводил большую часть ночи. Он возвращался до рассвета и снова ложился спать так, что Саске и не подозревал об этом. Паккун наблюдал за ним в это время, позволяя ему побыть одному и наблюдая за происходящим. Итачи безропотно ходил на встречи со старейшинами, а когда Саске позже спрашивал, что происходило на них, он рассказывал монотонным голосом. Саске по возможности избегал Итачи, забивая время выполнением заданий и стараясь как можно чаще проводить время с Наруто. Наруто, конечно же, был рад возвращению своего друга и быстро нашёл, чем занять задумчивого подростка. Каким-то образом Сакура и Карин подружились и часто ходили обедать с Ино. Паккун воспользовался моментом, чтобы понаблюдать за Итачи для Какаши, поскольку тот начал избегать Учиху. Паккун заметил, что парень был тихим. Он никогда не выходил из дома до глубокой ночи, чтобы навестить свою семью. Паккуну было жаль его. Он помнил его ещё до резни. Он был немногословен, но часто улыбался Какаши. Не говоря уже о том, что Какаши был без ума от Учихи. Возраст Итачи не изменил отношения Саске в лучшую сторону. Скорее наоборот, его взбесило осознание того, что он вполне может убить Итачи, но это будет не тот Итачи, к которому он стремился. Даже после инцидента с помидором Саске вёл себя так, будто ничего не изменилось. Он был жесток и пренебрежителен, срывался на Итачи от разочарования. Итачи разрывался между желанием защититься и чувством вины за то, что позволял Саске делать всё, что тому заблагорассудится. Юность Итачи и отсутствие у него воспоминаний были единственным, что стояло между Саске и его местью. Как только эти воспоминания вернутся... даже в этом хрупком теле ничто не смогло бы спасти Итачи от Саске. Итачи будет принадлежать ему. Саске начал использовать миссии как предлог, чтобы не видеться с Итачи. Цунаде была более чем рада отправлять его по поручениям. Задания, которые раньше раздражали Саске, теперь пришлись ему по душе. Однако слухи о его возвращении распространились среди АНБУ, и Ибики дважды заговаривал с Саске и Какаши об этом парне. — Значит, вежливый Учиха вернулся? — спросил он однажды туманным утром, когда команда Гая и команда Какаши готовились к миссии. Он сказал это Какаши, но Саске услышал и медленно подошёл. Какаши моргнул и взглянул на спрашивающего. — Итачи? — Хех, этот самый, — подтвердил Ибики, и Саске направился к мужчине. — А что с ним? — Ходят слухи, что он вернулся...но он мелкий, — пожал плечами Ибики. — Я просто удивлён, что мне не удалось добраться до него. — Наруто и Сакура переглянулись, а Какаши вздохнул. — Добраться до него? — тихо произнёс Саске. Какаши бросил на подростка сердитый взгляд, но тот проигнорировал его. — Пропавший без вести ниндзя, совершивший геноцид... S Ранга. Только это имеет смысл. — мужчина указал на это, и Какаши прищурился. — Он не помнит, как убивал свой клан. Тебе незачем даже смотреть в его сторону, — протянул он. Ибики невозмутимо улыбнулся Саске. — Ладно, ладно. Просто присмотри за ним. Не хотелось бы, чтобы он пырнул кого-нибудь из вас в спину, не так ли?.. — он усмехнулся своей шутке и ушёл, оставив Саске в замешательстве.

______________________________________

Итачи смотрел в окно на мерцающие в ночном небе звёзды. Он оглянулся на свою комнату, прислушиваясь к любому шороху. Все спали... он вылез из окна и направился в темноту. Памятник был таким же величественным, как и всегда, когда он приходил сюда. Он медленно подошёл и осторожно опустился на колени. Он почувствовал знакомое присутствие Какаши, поэтому не двигался. Даже когда ниндзя приблизился. Почувствовав прикосновение к плечу, он оторвал взгляд от имени отца и посмотрел на Какаши. Какаши смотрел на него с непроницаемым выражением лица. Он медленно опустился на колени рядом с Итачи. — Сегодня холодно, Итачи, — заметил он, и Итачи неуверенно улыбнулся. — Правда? — Ты одет недостаточно тепло. — он взглянул на одежду Итачи, и тот поёжился. Ветер растрепал его волосы, и Итачи откинул их назад. — Всё в порядке, — тихо ответил парень. Какаши с трудом сдержал улыбку. — Ты всегда ненавидел холод, — заметил он. — Это правда, — признал Итачи. Какаши взглянул на мемориал. — Ничего, если я посижу рядом с тобой? — спросил он, и Итачи кивнул. — Пожалуйста. Они просидели в тишине всю ночь. Их плечи соприкасались, и время от времени они поглядывали друг на друга. Итачи просмотрел все имена и остановился на имени своей матери. И отца. Это было душераздирающе. Подумать только, этот тихоня хладнокровно убил весь свой клан. Что-то здесь не так... Какаши это знал. Что заставило Итачи сделать это? Он обдумывал возможные варианты, чувствуя, как Итачи прижимается к его плечу. Это было... приятно. Годами он гнал эти воспоминания прочь и сосредотачивался на том, кем стал Итачи. Он был уже не тем, кем был раньше. Как бы ни было больно осознавать, что парень, сидящий рядом с ним, — массовый убийца и психопат, он заставил себя признать, что это реальность... и в конце концов Итачи задремал. Его голова покоилась на плече Какаши. Какаши оторвал взгляд от мемориала и посмотрел на Учиху. Это было удивительно...что Итачи чувствовал себя рядом с ним достаточно комфортно, чтобы заснуть. Или от чистого изнеможения... а может, и от того, и от другого. Ещё до восхода солнца Какаши подхватил Итачи на руки и направился обратно в дом Учих. Он весил очень мало, что заставило Какаши напомнить себе, насколько он на самом деле молод. Под глазами у Итачи залегли тёмные тени. Вероятно, это был самый долгий сон, который был у него за последнее время. Паккун поприветствовал Какаши, когда тот подошёл к дому Итачи. Он проскользнул в окно, придерживая Итачи одной рукой, чтобы не упасть. Он отнёс его к кровати и аккуратно уложил, укрыв одеялом. Итачи почти не двигался, его тело обмякло во сне. Какаши замер выставив руку над головой Итачи, испытывая искушение провести рукой по этим знакомым волосам. Вместо этого он отпрянул и выскользнул из окна, оставив Учиху спать. Саске сидел, прислонившись к стене, с книгой в руках, и вполуха слушал болтовню Суйгецу и Карин. Джуго сидел за столом и с полуулыбкой наблюдал за их пререканиями. Саске отложил книгу и взглянул в конец коридора, в сторону комнаты Итачи. Он не видел его всё утро. Он встал, отошёл от своей команды и направился в комнату Итачи. Он толкнул дверь, уже готовясь произнести оскорбление, но понял, что там никого нет. Слепая паника охватила Саске, он отступил назад и быстро оглядел коридор. Попытался ли он сбежать? Он направился по коридору, держась за стену. Он хотел позвать Джуго, но передумал. Ему нужно было обыскать весь дом. Итачи не мог уйти далеко... Однако страх отступил, когда он прошёл мимо ванной и услышал доносившиеся оттуда звуки. Он тихо выдохнул и покачал головой. Он оглянулся на свою команду, которая всё ещё кричала в коридоре. Дверь ванной скользнула в сторону, и Саске увидел Итачи с полотенцем на груди и мокрыми волосами, перекинутыми через плечо. Он взглянул на Саске, нахмурив брови, а Саске посмотрел на него. Его взгляд скользнул с лица Итачи на его худые ноги, отмечая, каким измождённым он стал. Ноги были тонкими, плечи сгорбленными от холода. Ключицы выпирали. Саске видел, каким худым стал Итачи. Его губы скривились от отвращения, и Итачи уставился себе под ноги. Жалкий... — Как тебе это удалось? — пробормотал он, и Итачи поднял на него глаза. — Я не знаю, — ответил он, и Саске стиснул зубы. Сколько раз он будет задавать этот вопрос и получать один и тот же ответ. — Ты был любимчиком отца. Интересно, что он в тебе нашёл? — выпалил Учиха, и губы Итачи дрогнули. — Ты всё ещё злишься, Саске? — Итачи слегка усмехнулся. Взгляд Саске стал ещё более пронзительным. Было бы так легко свернуть эту тонкую шею... Он отвернулся от Итачи, решив скорее пойти и провести время с Наруто, лишь бы не оставаться в этом доме ни на минуту. Итачи смотрел ему вслед с обеспокоенным выражением лица. Он проскользнул в свою комнату и тихо закрыл за собой дверь. "Мой маленький глупый брат, если хочешь меня убить, презирай меня, ненавидь меня, пусть твоя жизнь станет отвратительной. Убегай, убегай, цепляйся за жизнь. И когда заполучишь такие же глаза, то приходи ко мне." Итачи нахмурился, когда эти слова прозвучали у него в голове. Это был его голос... но он никогда такого не говорил... или говорил? Наруто и Сакура, конечно же, были более чем рады, что Саске теперь с ними. Влюбленность Сакуры, похоже, никуда не делась. Ее улыбки были мимолетными, а Саске ничего не чувствовал, когда смотрел на нее. Возможно, она была ему другом... но больше ничего не было... она улыбнулась ему так, словно он был здесь единственным парнем. — Саске-кун, — поздоровалась она, покраснев, и Саске с трудом удержался, чтобы не закатить глаза. — Сакура, — ответил он. Они втроём шли по Конохе. Наруто спрашивал про Итачи, а Саске что-то бормотал в ответ. — Надеюсь, вы, ребята, сможете стать друзьями, — сказал Наруто, когда они шли по мосту. — Наруто... — предупредила Сакура, но её проигнорировали. — Я имею в виду, что он кажется очень милым, и это был бы отличный шанс всё исправить, — пробормотал Наруто, а Саске прищурился. — Ты же знаешь, кто он такой, придурок, — ответил он, и Сакура с отчаянием посмотрела на небо. — Я знаю, каким он был, Саске. Теперь он совсем запутался и, наверное, даже не знает, стоит ли ему защищаться, — парировал Наруто, не обращая внимания на вздох Сакуры. — Ты слишком мягкосердечен, чтобы понять. — Ты его недооцениваешь, — хмыкнул Наруто. Они остановились у лавки с раменом, и Наруто с вожделением посмотрел на еду. — Он жалкий, вот и всё, — угрюмо произнёс Саске, и Наруто фыркнул. — Э-э-э, Теме, ты же помнишь, что в том возрасте он был гением и вундеркиндом. Он сдерживается. — твёрдо ответил Наруто, и Саске нахмурился. Сакура прикрикнула на Наруто, чтобы тот заткнулся, и они начали препираться, но Саске продолжал хмуриться. Итачи сдерживался? Неужели настоящий он просто ждал подходящего момента, чтобы выйти? Той ночью Итачи, как обычно, вылез из окна. Он прошёл мимо Паккуна, который слегка кивнул ему, и направился к мемориалу. В ту ночь не было луны. Единственным источником света были звёзды, и Итачи изо всех сил старался не активировать свой Шаринган, чтобы видеть дорогу. Над головой громко каркала ворона. Он молча шёл по мокрой траве, и холодный ночной воздух щипал его за нос. Он почти не чувствовал этого, подходя всё ближе и ближе. Он подошёл к камню так же медленно, как и всегда, не уверенный что ему вообще есть здесь место. Паккун и Какаши не могли быть далеко, но видимо сейчас несколько отставали. В конце концов, они всегда оказывались рядом. Он поднял руку, чтобы коснуться камня, и его пальцы почти задели имя, когда он его услышал. Хлопóк Хлопóк ..Хлопóк! Итачи быстро обернулся, его глаза вспыхнули в темноте. Позади него стоял Саске, сложив руки на груди, и на его лице играла совсем не добрая улыбка. Казалось, температура вокруг Итачи упала на несколько градусов, а Саске чувствовал себя слишком комфортно. Он посмотрел на брата с лёгкой ухмылкой, его глаза вспыхнули. Итачи стоял напряжённо, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица. Саске слегка вздохнул и потёр шею. — Я предупреждал тебя, чтобы ты сюда не приходил, Аники.
Примечания:
23 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник