Прощание по-английски

      Всё дальнейшее происходило, как в тумане. Сначала сэр Эдвард бросился к сыну – к счастью, Джеймс оказался лишь оглушён. Альберт и Майкл же оказались мертвы, у обоих были стреляные раны. Мистер Прайорис не преминул обвинить маркизу в двойном убийстве, а Лефрой- старший молча поддержал его. Защищал девушку только сэр Джордж; то ли он решил отплатить ей за её доверие, то ли действительно верил в Аннину невиновность. Она это не узнала больше никогда.             А что же Джеймс? Молодой Лефрой всё время был без сознания, поэтому не мог ничего толком рассказать. Поведал он лишь о том, что пошёл в подвал, но зайдя в пресловутую камеру, почувствовал сильный удар по голове. Больше он ничего не помнил.             Утром следующего дня Джеймс пришёл в комнату Анны. Девушка молча смотрела в одну точку и даже не заметила, как он вошёл. В её голове, словно молот по наковальне, стучала одна мысль: «Я убила человека!»             - Анна!- окликнул её Джеймс. Она медленно повернулась к нему и устало произнесла:             - Вы тоже будете обвинять меня, мистер Лефрой?              - Нет, что вы, я вам верю!.. – пылко молвил он. – Я знаю, что ударил меня мужчина, и это мог быть только Торнтон. Не знаю, почему он пристрелил то существо, но это, впрочем, не так уж и важно. А, что вы застрелили этого мерзавца, то абсолютно правильно сделали.             - Спасибо вам, Джеймс, за поддержку, но сэр Генри собирается вызвать приставов и обвинить меня в убийстве, - вздохнула Анна. - По крайней мере, в смерти мистера Торнтона.             - Если честно, то из-за этого я и пришёл. Я поговорил с отцом – он тоже считает, что у вас не было другого выбора. – Лефрой смущённо помолчал. – Впрочем, вы сами понимаете, что у вас будут большие неприятности, если вы здесь останетесь.             - Но что же мне делать, Джеймс?! - всхлипнула девушка.             - Снег уже спал, и вы можете уехать из замка. Мы с отцом постараемся, чтобы вам никто не смог помешать.             - Да-да, вы правы, но… - Анна уже давно хотела спросить, однако никак не могла решиться, - но, скажите, Джеймс, увидимся ли мы с вами, если я уеду?             - Думаю, нет, - отводя взгляд, ответил молодой человек.             - Так я для вас совсем ничего не значу? – голос маркизы упал почти до шёпота.             - Вы милая, очаровательная девушка, Анна. Быть может, я бы даже женился на вас, - Джеймс бросил на неё унылый взор, - но ныне это не представляется возможным. Я не могу связать свою судьбу с вашей, ибо наш брак никто не примет, а проблемы убивают чувства.              - Ну что ж, мистер Лефрой, - со всей возможной холодностью проговорила маркиза, - благодарю за совет. Возможно, я им воспользуюсь.               Вечером того же дня карета с гербами Рокстонов покинула замок Глемис.