Ты Заслуживаешь Лучшего (You Deserve Better)

Перевод
NC-17
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 19 220 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник

Часть 20. Everything I Couldn’t Carry

Настройки
Дорогой мистер Старк, Долгое время у меня не было смысла жить. Единственное, что удерживало меня здесь, — это мысль о том, что я могу защитить других людей. Вот и всё. Каждое утро я вставал не ради себя, а ради того, чтобы уберечь кого-то от боли. Даже в драках я никогда не боялся. Неважно, что случалось со мной, главное, чтобы другие уходили невредимыми. В ноябре прошлого года зима наступила рано. Было очень холодно, но я почти не замечал этого — я не вставал с постели три дня. Никто не будил меня. Никто бы меня не нашёл, если бы таблетки подействовали быстрее. Но они не подействовали. Меня вырвало, может, от боли, а может, случайно. Я не знаю. После нескольких часов борьбы с собой я наконец дотащился до больницы. Они запаниковали. Я солгал. Я сказал им, что просто забыл, когда в последний раз принимал лекарство, и по ошибке удвоил дозу. Я не хотел, чтобы меня заперли, я просто хотел, чтобы боль прекратилась. Я никогда не забуду вкус того угольного напитка, который они влили мне в горло, — густой, горький, его невозможно было смыть. Моё тело было измотано, но разум не переставал работать. Нигде не было безопасно. Ни один план побега не казался перспективным. Я думал, что единственный выход — это смерть. 28 ноября я забрался на крышу здания и спрыгнул. Той ночью я хотел разбиться о землю. Но я этого не сделал — из-за вас. Спасибо, что поддерживали меня, когда я не мог стоять на ногах. Спасибо, что дали мне другой выход. Благодаря вам я не сломался.   - Питер Паркер
127 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (4)