Медальон

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 731 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Лео забрел в комнату Майи и Карон. Он не хотел устраивать переполох своим появлением. Наоборот хотел незаметно войти и выйти, чтобы никто не узнал о его приходе. Однако он задумался. А в случае с Лео это значило, что вел он себя беспечно. — Лео, тебе чем-то помочь? Он замер, оглядываясь по сторонам в поисках источника голоса. Поначалу он никого не заметил, но потом Карон встала и приблизилась. В ее глазах читалось любопытство. — Я думала, ты будешь с остальными. Если ты их ищешь… — Нет. Я тебя сначала не заметил. Что ты делала на полу? — Сидела, думала. Так что ты хотел? — Собственно… я хотел спросить тебя кое о чем. Надеюсь, это не прозвучит грубо, но… — Да? Что такое, Лео? Говори. — Незадолго до твоего прибытия к нам прилетали Космические Рейнджеры помочь бороться с Психо Рейнджерами. — Карон заметно вздрогнула от упоминания злых киборгов, которых она создала во время своего господства террора. — И… в кармане у Андроса я заметил одну вещицу, которая, мне кажется, была… такой же, как и та, что ты прячешь под подушкой… — Что ты имеешь в виду под… Ох. — Карон подошла к койке и через пару мгновений вернулась с серебряным медальоном в руке. Лео удивился, насколько спокойно она отнеслась к тому, чтобы показать ему украшение. Медальон определенно был ей дорог, по крайней мере, имел сентиментальную ценность. Обратив внимание на подвеску, он быстро добавил, чтобы девушка не решила, что он специально рылся в ее вещах: — Я увидел твой, когда мы пару дней назад устроили ту драку подушками около трех утра. Ты спрятала его, пока никто его не заметил. — Ты точно заметил, — буркнула она, но Лео продолжил: — Я помню медальон Андроса. Он был точь в точь такой же. И я хотел спросить… — … почему мы их не носим? — закончила Карон. Лео кивнул и сел. Со вздохом она опустилась рядом. — Лео, ты должен понять, когда я подчинялась Злому Спектру, я знала, что у меня была семья. Разумеется, мне сказали, что родные мертвы. Но однажды все-таки были. Много лет — если точнее, большую часть жизни — это все, что у меня было. Этот медальон был единственной ниточкой, связывающей меня с людьми, которых я никогда не знала. — Лео мягко коснулся ее руки, опасаясь, что она расплачется. Голос девушки звучал тише обычного, и он не хотел, чтобы кто-то застал их сидящими на полу с Карон в слезах — и как потом он это объяснит? К счастью для него, Карон глубоко вздохнула и продолжила, как будто ее голос вовсе не дрогнул: — Когда появился Андрос, все изменилось. Медальон… его медальон был как две капли воды, как мой, и я это видела. Фото внутри… — она открыла крохотный замочек, — … тоже были точь в точь такие же. Даже Астронема не могла это отрицать. Внезапно все встало на свои места, и медальон был ключом. Поэтому Злой Спектр стер мне память. После того, как я снова стала Карон, после нападения на Землю, медальон из утешения превратился в болезненное напоминание, потому что я ассоциировала его с тем, как Злой Спектр похитил меня в тот второй раз. — А Андрос? — Он видел, что я не ношу свой медальон, и он понял. Полагаю, он никогда бы не подумал снять его, но он как будто расслабился, когда ничто не напоминало ему о годах порознь. Они оба понимали, Карон многого недоговаривала. Но она явно не собиралась вдаваться в подробности, а Лео не хотел настаивать. — Но вы все равно их бережете. Почему? В смысле, вы не хотите от них избавиться. Он свой носит в кармане, а ты… ты прячешь. Вы их храните и держите при себе… — Как бы болезненны ни были эти воспоминания, я хочу помнить. На самом деле мой медальон давал мне надежду, как и Андросу его и даже больше. По правде говоря, не думаю, что смогла бы жить достаточно долго, чтобы найти Андроса, если бы у меня не было медальона, который напоминал, что есть что-то, ради чего стоит жить, даже если этого чего-то как такового уже не существовало. Андрос, скорее всего, тоже долго бы не протянул. Хоть у него и были и другие фото, но он к тому же пытался смириться с тем, что Зейн находился в крио заморозке, поэтому в каком-то смысле ему было тяжелее… Я хочу сказать… Лео, даже если что-то причиняет боль, это не всегда плохо. — Лео кивнул. — Понимаешь? — Да, думаю, да. — Хорошо. А пока, если ты не против, я хочу найти Майю. Она обещала рассказать мне о Миринойе. — Ладно. Увидимся позже. Когда Карон ушла, Лео поднял медальон с пола и положил его девушке под подушку. — Я понимаю, Карон. Лучше, чем ты думаешь.
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)