Сильные стороны:
- Профильное образование, к работе подхожу серьезно и ответственно.
- Практикующая переводчица, помогу с переводом с английского/французского.
- Уделяю внимание грамматике, пунктуации, орфографии.
- Особо придираюсь к стилистике, тавтологии. Множество разнообразных синонимов вам будет обеспечено)
- Вежлива и дружелюбна. Ко всем отношусь уважительно. К себе ожидаю такого же отношения.
- Предпочитаю конструктивную критику. Могу поработать критиком работы.
- Помогу с оформлением как прямой речи, так и текста в целом.
- Могу взяться за любой размер от драббла до макси. Рейтинг, в принципе, тоже любой.
- Могу стать постоянной бетой.
- Погоняю по матчасти указанных фэндомов, если возникнет в том необходимость.
Слабые стороны:
- Незначительные ошибки могу пропустить.
- Иногда ленюсь, поэтому время проверки может немного затянуться.
- Не всегда есть время из-за работы и занятий спортом. Об этому предупрежу заранее.
Предпочитаю работать с:
- Работы с интересным не банальным сюжетом и не картонными персонажами.
- Спокойно отношусь к плавному неспешному повествованию.
- Могу брать как полностью самостоятельные работы по указанным фэндомам, так и кроссоверы между ними.
- К сексу и постельным сценам отношусь нормально, только без излишних извращений. Извращения это не ко мне.
Предпочитаю НЕ работать с:
- Работы с вышеуказанными метками и метками, вытекающими из них.
- Рейтинг NC-17 и NC-21 ради рейтинга. Если сюжет интересный, все логично, оправдано и в меру, то могу взяться.
- Категорически не берусь за мангу, аниме и все, что с ними связано. Не мое.
- Все, что кончается на -цест/филия; расчлененка, слишком много крови, кишок и вообще грязь ради грязи. Это точно не ко мне.
- Любовь ради любви и любовью погоняет.
- Не люблю слэш/фемслэш. Но если в работе их не много, и они в истории не главные, могу взяться.
!!! Дорогие авторы, убедительная человеческая просьба. Не пишите мне, если ваша работа по фэндому, отличному от указанных в шапке. Ничего личного, просто мне другие фэндомы не интересны и я не буду в разбираться в их лоре.
Исключение: "Ведьмак" A. Сапковского и "Колесо времени" P. Джордана, так как планирую знакомиться с этими циклами, но работы буду читать как ориджи.
!!! В связи с неоднократно повторяющейся ситуацией. Дабы не отнимать друг у друга время, дорогие авторы, сделайте и себе и мне одолжение: не пишите мне, если после сообщения о том, что вам нужна бета, будете меня игнорить и не отвечать на мои сообщения.
