Лис

R
В процессе
16
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 55 940 слов, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

XXX.

Настройки
Примечания:
Елена стоит у окна в столовой, держа в руках пустой фарфоровый бокал. Она смотрит в сад, но взгляд ее отсутствующий, застывший на чем-то внутри. Нортон, входя, замечает это. Он молча подходит к столу, наливает в ее бокал свежего кофе — крепкого, без сахара, именно такого, какой она пьет. Ставит его перед ней на подоконник. Она вздрагивает, оторвавшись от своих мыслей. Смотрит на кофе, потом на него. Ничего не говорит. Но через несколько секунд ее пальцы обхватывают теплый фарфор. Она делает маленький глоток. — Спасибо, — слышит он ее тихий, ровный голос. Впервые это слово звучит не как формальность, а как нечто настоящее. Он лишь кивает, отворачиваясь, чтобы скрыть странное тепло, разлившееся в груди.

***

Он застает ее поздно вечером в кабинете. Она спит, склонив голову на стопки бумаг. На лице — следы усталости, белизна кожи кажется почти хрупкой при свете лампы. На плечах нет привычного плаща. Нортон останавливается в нерешительности. Затем, движением почти робким, накидывает на ее плечи свой собственный, еще хранящий тепло от тела, сюртук. Она вздыхает во сне, чуть глубже уткнувшись щекой в бумаги, но не просыпается. Утром он находит сюртук аккуратно сложенным на своем кресле. От него пахнет ее духами — сладкими, цветочными.

***

Они сидят в гостиной после ужина. Дети уже спать. — Я знаю, что ты думаешь, — вдруг говорит Елена, не глядя на него, уставившись в огонь. — Что это временно. Что маска наденется снова. — А разве нет? — его голос звучит не как вызов, а как усталый вопрос. Она поворачивается к нему. В ее глазах нет привычного льда, лишь сложная смесь усталости и чего-то похожего на сомнение. — Я не знаю, Нортон. Я... устала ее носить. Здесь. В этих стенах. Это отнимает слишком много сил. Он молча протягивает ей свой бокал с виски. Она, после секундной паузы, берет его и делает глоток. Их пальцы не соприкасаются. Но общий глоток из одного бокала — это уже молчаливое причастие. Признание того, что они находятся в одном пространстве, в одной реальности, пусть и хрупкой.

***

Она стоит в библиотеке, пытаясь достать тяжелый фолиант с верхней полки. Не дотягивается. Нортон, проходя мимо, без слов останавливается и легко снимает книгу. — Позволь, — говорит он, и его рука на мгновение ложится поверх ее, чтобы передать тяжелый том. Она не отдергивает руку. Они стоят так, в тишине библиотеки, разделенные толщиной старой книги. Он чувствует под своими пальцами тонкие, холодные кости ее запястья. Она чувствует исходящее от него тепло и странное спокойствие. — Спасибо, — снова говорит она, забирая книгу. Ее пальцы слегка дрожат. — Всегда к твоим услугам, — отвечает он, и в его голосе нет ни капли насмешки. Только констатация нового, необъявленного факта.

***

Ее снова будит кошмар. Она не кричит, не зовет на помощь. Она просто лежит, застыв, глядя в потолок, сердце колотится где-то в горле. Она думает, он спит. Но через мгновение слышит его сонный, низкий голос в темноте: — Все в порядке? Она замирает, не в силах ответить. Потом слышит, как он переворачивается на бок. Его рука не ложится на нее, не ищет контакта. Она просто лежит между ними на матрасе, ладонью вверх. Молчаливое предложение. Явное разрешение. Елена, преодолевая ком в горле, медленно, как по тонкому льду, опускает свою руку поверх его. Ее холодные пальцы ложатся в его теплую, твердую ладонь. Он не сжимает их. Просто накрывает сверху своим большим пальцем, легкое, почти невесомое прикосновение. — Спи, — говорит он тихо. — Я здесь. И впервые за много лет она засыпает, не отпуская ничью руку. И просыпается утром, все еще держась за него. И он не отнимает свою руку. Они лежат так, в первых лучах утра, еще не проснувшиеся полностью, еще не надевшие дневные доспехи, просто два уставших человека, нашедшие в темноте точку опоры.