Жизнь в штормовом цвете/Life in Storm green color

Горячая работа
NC-17
Завершён
1094
227
Silas_Dr. соавтор
eichsidy бета
Размер:
1 584 страницы, 472 550 слов, 120 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1094 Нравится 3102 Отзывы 881 В сборник

Вступление. Что нужно знать о книге + ответы на возможные вопросы

Настройки
      Полная аннотация:       16-летняя студентка Шармбатона Маргарет Фокс получает известие о гибели своих родителей от рук Пожирателей смерти. Бабушка отправляет ее заканчивать 7 курс в Хогвартсе — месте, в котором вместе учатся будущие герои Сопротивления и будущие Пожиратели. Маргарет оказывается в Слизерине — факультете тех, кто поддерживает Волан-де-Морта. Она мечтает отомстить Пожирателям, но очень быстро понимает, что в магическом мире все устроено сложнее, чем ей бы хотелось. И, чтобы выжить в этом мире, ей придется раскрыть множество тайн — от личности маньяка в Хогвартсе до заговора в Министерстве.       1) «Что из себя представляет книга? И почему такой рейтинг?»       По сути, это эпопея, в которой более сотни героев (на 80% из канона). Написана она в стиле «Унесенных ветром» и «Поющих в терновнике» (если брать масштаб событий). Отчасти — это «Игра престолов» в мире ГП. Рейтинг такой, потому что все герои взрослые, в книге есть жестокость, секс, магическая политика и прочие «прелести» взрослой жизни. Я, автор, — независимый журналист и исследователь истории нацизма в Германии. В книге будет много лицемерия от обеих сторон конфликта (Пожирателей и Сопротивления), внезапные политические союзы, предательство и жестокость. Как автор, я ратую за критическое мышление, поэтому в конфликте Пожирателей и Сопротивления вы не встретите моего личного мнения.       2) «Сколько частей в книге?»       5 частей приблизительно по 20 глав.       3) «Какие события есть в книге (без спойлеров)?»       События распределены так:       1. «Эпоха невинности» — 1977 г. Седьмой курс в Хогвартсе. Героям канона (Северусу, Джеймсу, Лили и остальным) по 16-17 лет.       2. «Потерянный рай» — начало магической войны в Британии.       3. «Красное и черное» — полномасштабная война, битва за Хогвартс и война во Франции.       4. «Ставок больше нет» — битва за Шармбатон и события в США.       5. «Мастер и Маргарита» — окончание войны и последующие события.       4) «В книге есть антагонисты и кто это?»       Антагонистов нет (хотя ими формально считаются Пожиратели), есть антигерои. ВАЖНО. Главная героиня Марго не является «Мэри Сью», она — антигероиня, поэтому ее действия могут быть неправильными с моральной точки зрения. Автор не оправдывает персонажа, а только показывает характер во всей его противоречивости.       5) «Кем является Снейп в книге?»       Северус Снейп — тоже антигерой. Его характер приближен к канону (книгам), делая поправку на возраст. ВАЖНО. Тут Снейп выступает, как Пожиратель смерти, но с собственной системой морали. Он НЕ плохой. Он неоднозначный. С Марго — слоуберн.       6) «Кого поддерживает автор — Сопротивление или Пожирателей?»       Никого. Автор пытается равнозначно раскрыть обе стороны конфликта. В книге серая мораль, поэтому вы не встретите тут хороших и плохих персонажей. Автор одинаково относится к своим героям и хочет, чтобы читатель сам решал, кто ему симпатичен, а кто — отвратителен.       7) «Каких каноничных героев автор раскрывает наиболее глубоко?»       Северус Снейп, Лили Эванс, Сириус Блэк, Нарцисса Малфой, Питер Петтигрю, Антонин Долохов, Регулус Блэк, Эйвери и Эван Розье, Аластор Грюм и Том Реддл.       8) «Сколько в книге важных сюжетных линий?»       Около 20. Какие-то связаны с войной, другие — с прошлым героев и личными отношениями.       9) «Есть ли в книге крестражи?»       Нет. В данной книге Том Реддл — обычный смертный, хоть и считается непобедимым волшебником.       10) «В финале все умрут?»       Нет, не все. И не в финале. Важные герои могут умереть в любой части. Кто умрет — чистая лотерея. Обещаю, что смерти будут внезапные. Но счастливый финал наступит — это точно.       11) «Какое самое серьезное расхождение с каноном?»       Наличие в этом мире магической сети. Это волшебный аналог наших современных мессенджеров. Сеть работает от палочки, в ней можно общаться как в личных, так и в публичных сообщениях. Это важный элемент сюжета, сеть помогает поддерживать связь персонажам, которые находятся очень далеко друг от друга.       12) «На что вы опираетесь, описывая войну и политические конфликты»?       На реальные исторические конфликты. На историю войн 20 века. На исследования о немецких нацистах 1940-х, чтобы показать психологию агрессоров (в данном случае Пожирателей). От себя могу сказать, что эта книга, безусловно, о гуманизме, безумии и бессмысленности войны — и любого идеологического противостояния. Отчасти — о влиянии прошлого на нас. И, конечно, о силе любви, которая может преодолеть все.       13) «На какой перевод вы опираетесь при использовании имен собственных? Некоторые имена были неправильно адаптированы в первом русском издании».       Да, я знаю это и стараюсь использовать оригинальные имена (например, Снейп вместо Снегга), но в некоторых случаях отхожу от этого. Я знаю, что «Волан-де-Морт» — это неправильно. Но именно эта версия его имени лучше вписывается в сюжет. Оно, во-первых, отсылает к Воланду Булгакова; во-вторых, к Мефистофелю Гете: «Junker Voland», что буквально означает «Господин/Лорд Воланд». Помимо этого, имя Воланд происходит от слова «Faland», то есть «лгун, обманщик». И значение его имени в данном случае — не «полет смерти», как в оригинале, а «обманувший смерть», что так же отразится на сюжете (но это спойлер).       14) «Почему вы добавляете музыкальную атмосферу?»       Я очень люблю музыку, пишу под нее и часто читаю. Мне показалось, что музыкальные фрагменты могут хорошо дополнить мой текст. По ссылкам, указанным в начале глав, вы можете попасть на YouTube и послушать композиции, которые кажутся мне подходящими для погружения в атмосферу.       Еще не так давно я начала добавлять эмбиенты для чтения (звуки для атмосферы). Их вы можете найти в моем ТГ или просто скачать по ссылке с моего Облака.Mail:       https://cloud.mail.ru/public/zkRv/PnSDB4o7c       Дорогой читатель, спасибо, что решил пройти этот сложный путь вместе со мной. Люблю тебя.
Примечания:
1094 Нравится 3102 Отзывы 881 В сборник
Отзывы (51)