°. ⋆༺☾𖤓༻⋆. °
Джина осталась дежурить на крыльце. Долохов уже еле держался на ногах. Устраиваясь в кресле и укутывая ноги одеялом, Джина спросила: — А у тебя с собой пистолет? Помню, ты мне показывала. — А-а-а… — протянула Маргарет. Она захватила свою бездонную сумку, что оставила в холле, и вышла с ней к Джине. Покопавшись, нашла пистолет, который забрала у американского магла, напавшего на нее. — О, неплохой, — с удовольствием сказала Джина. — Можно я его себе оставлю пока? Мне привычнее, что у меня и палочка, и огнестрел есть. — Мне спокойнее с ним, — ответила Маргарет. — А ты стрелять из него умеешь?.. Хочешь, научу? Это легко. Если ты не косая… хотя… — У меня астигматизм. Но я не косая. Оставив Джину снаружи, она закрыла дверь и, как в полусне, заковыляла к лестнице. В голове стучало: «Ни заклинание, ни магловская пуля, ни обычная болезнь…» И Круциатус был легче, чем эта навязчивая мысль. Долохов вышел из спальни Снейпа и взглянул на Маргарет. От усталости лицо его осунулось, глаза были красными. Зажмурившись, Маргарет обняла его за шею и прижалась к его плечу. Долохов уткнулся носом в ее волосы. — Тони, прости меня, — измученно зашептала она. — Я не должна была… повышать голос… прости меня, Тони. — Я уже забыл. — Мне очень жаль твоего папу. Мне так жаль… — Прости, я так устал. — Долохов мягко отстранил ее. — Я ничего не осознаю. Я… Ты сможешь дать Севу лекарство? Справишься? — Да. Через сколько? — 3 часа и… 49 минут. Зелье на столе. А я… — Поспи. — Маргарет дотронулась до его лба. — Я справлюсь. Долохов нежно поцеловал ее ладонь и поспешил на первый этаж. Он хотел спать в гостиной. Маргарет вошла в темную спальню, в которой лежал Снейп. Он так и не приходил в сознание. Маргарет взглянула на часы — спать было нельзя — и присела близ Снейпа. Серебристый свет из ее палочки упал на его спокойные, как в приятном сне, черты. Отчего-то ей вспомнилась мертвая Марлен, возлюбленная Ремуса Люпина, которую он держал у себя, притворяясь, что она жива… — Ты спишь? — прошептала она, зная, что Снейп все равно не ответит. Молчание. Кажется, капает с крыши. — Хочешь, я спою тебе колыбельную?.. Я плохо пою, но… Хочешь? Молчание. — М-м-м… я не знаю настоящие колыбельные. Я могу спеть песню, которая любила моя мама. Она… услышала ее в кино. А потом… она купила пластинку и… ставила ее часто. Молчание. — Извини, у меня голос немного… Хм… Хорошо. Я попытаюсь. Молчание. — Mama take this badge from me. I can't use it anymore It's getting dark too dark to see feels like I'm knockin' on Heaven's door. Mama put my guns in the ground. I can't shoot them anymore. That cold black cloud is comin' down feels like I'm knockin' on Heaven's door… Молчание. — Я понимаю, почему бабушка не говорила о войне. Если у меня будут дети… разве я смогу рассказать им, что такое война? Просто… неправильно, что все мы… увязли в этом. Несколько поколений разом. Бабушка… наши матери и отцы… Уничтожаем себе подобных. Молчание. — И если бы я была маглом, было бы то же самое. Знаешь?.. Мировые войны. Бабушка бежала с семьей от гражданской войны, и Долоховы тоже. Потом Вьетнамская война. Я читала в магловской газете, что сейчас воюют в Афганистане. Пожиратели думают, что они лучше маглов. Отличаются… какие-то… особенные. Но все мы… одинаковые. Молчание. — Можно я лягу?.. Спасибо. Маргарет откинула одеяло с другой стороны кровати и, не раздеваясь, легла на простыню. Снейп пошевелился, что-то прошептал — и снова затих. Осторожно, чтобы не потревожить его, она опустила голову на подушку и закрыла глаза. Не спи. Не смей спать. Помни о лекарстве. Маргарет открыла глаза и уставилась в черный потолок. Да, Марго, нужно бороться. Если есть шанс, что Снейп выживет, то она обязана бороться. Но что в ее силах сделать? Не возьмет же она штурмом больницу Святого Мунго. Искать более совершенные лекарства? — Внутреннее кровотечение… Вспомнилось, с каким сочувствием на нее смотрел врач. Он, казалось, не сомневался, что жить Снейпу осталось несколько дней, если не часов. «Разрыв печени, сложное внутреннее кровотечение, разрыв левого легкого…» И вновь ее мысли вернулись к проклятому артефакту Тома Реддла. Если бы у Снейпа была настоящая «дашурия», этот жалкий магический шарик, способный спасти своего хозяина от любой смерти… Но настоящий шарик у Родольфуса! У Лестрейнджа! Как, как, как отобрать его у Лестрейнджа? Она даже не знает его местоположение. И никому не может сказать об этой «дашурии», потому что Родольфус наложил на нее заклинание молчания. Чтобы подавить крик ярости, она вцепилась зубами в собственную руку. Сволочь! Сволочь! Сволочь! И Беллатриса… Я убью тебя! Нет, я буду пытать тебя, долго, очень больно, пока ты не осознаешь, что сотворила с моей душой! Лежать теперь было мучительно. Маргарет вскочила и заметалась по комнате. Было ощущение, что она задыхается. Она села. Потом снова встала. Снова села… Так и прошло четыре часа. Маргарет взяла бутылку и принялась отмерять лекарство. Долохов вошел тихо и окликнул ее. — А?.. Тони, ты не спишь? — Нет, — хмуро ответил он. — Меня разбудила Цисси. Она достала лекарство сильнее. — Ты уверен? — с опаской спросила Маргарет. — А если ее подослал Родольфус? — Детка, я бы доверил Цисси свою жизнь. Она правда хочет помочь. Долохов достал маленькую склянку с мутной белесой жидкостью. — Цисси в гостиной, — добавил он. — Может быть, уже ушла, но… возможно, ты ее застанешь. — Это ты сказал ей о… — Детка, я. Да, я ей написал! И она достала лекарство! — Хорошо, прости, — быстро ответила Маргарет. — Тебе бы поспать, — с сочувствием сказал Долохов. — Ты на себя не похожа. Хотя… это понятно. Она вышла из комнаты, чувствуя себя виноватой.°. ⋆༺☾𖤓༻⋆. °
Цисси сразу обняла ее и стала гладить ее растрепанные волосы. От ее близости и непрошенного тепла Маргарет снова залилась слезами. Слова полились из нее бурным потоком: о том, как авроры вытеснили их из германского замка, о том, как они встретили дементоров, как Пожиратели убили Дмитрия Долохова и взорвали его дом, как Регулус сдался врагам и утащил с собой Элис. Нарцисса не перебивала, давая ей возможность высказаться. Потом же, когда у Маргарет закончились слова, она усадила ее на пыльный диван и сказала: — Ты такая сильная девочка, Марго. Северус наверняка гордится тобой. — Не знаю. — Маргарет вытерла лицо рукавом. — Он не приходит в сознание. А вдруг он умрет, Цисси? Миссис Малфой вздохнула и присела близ нее. — Спасибо за лекарство, Цисси, это… так… и что не побоялась прийти. — О, за мной все равно никто не следит, — слабо улыбнулась Нарцисса. — Да, унизительно, что меня считают глупой и бесполезной, но… в этом тоже есть сила. — Ты не бесполезная, — заявила Маргарет. — Розье бы тобой тоже гордился. Цисси закусила нижнюю губу и на мгновение прикрыла глаза. — Цисси, я… — с чувством вины начала Маргарет. — Я забыла спросить… прости меня… как твой ребенок? Все получилось? Конечно, миссис Малфой поняла, на что она намекает. — Я… меня пришлось оперировать, — скрывая боль за маской спокойствия, ответила она. — У нас мальчик. Люциус все-таки исполнил свою мечту и завел себе «дракончика». Да, мы назвали его Драко. Он… немного слабый, я не смогла выносить его… положенный срок. И я наняла кормилицу. У меня нет своего молока. — А Драко… он с тобой? — А?.. Дома. В нашем семейном доме. Цисси рассмеялась, сдерживая какие-то чувства, а потом вдруг всхлипнула. Маргарет обняла ее белокурую голову, и сейчас идеально причесанную, и прижала к себе. — Ой, у меня косметика потечет, — пожаловалась Цисси с улыбкой и сквозь слезы. — Привычка… но Люциус больше не настаивает, чтобы я красилась. Я по привычке уже. Знаешь, Марго, мы очень сблизились с ним. — С Люциусом? — с легким сомнением уточнила Маргарет. — Да-да. После того, как я чуть не потеряла ребенка из-за… Беллы… в общем, Люциус взял на себя заботу обо мне. Он кормил меня сам и каждый день спрашивал, как я себя чувствую. И Люциус позволил мне операцию. В наших семьях, чистокровных, принято рожать самостоятельно, но были риски, и Люциус разрешил меня оперировать. Нежность, с которой Нарцисса говорила о собственном муже, озадачила Маргарет. — В общем, — закончила миссис Малфой, — я живу в нашем доме и довольна. Драко быстро растет. Он так хорошо набирает вес… Заметив вопрос в глазах Маргарет, Цисси замялась. — Прости, что так, но… — Маргарет сглотнула. — Почему вы не ушли к Лестрейнджам? — А должны были? — Цисси презрительно скривила губы. — После того, как Белла, моя же сестра, пытала меня, беременную? После того, как сторонники Лестрейнджа разнесли наш дом и пытали наших слуг? Отвратительно… Белла ослеплена властью. Она забыла, что главное, чему нас учили, — это уважение и любовь к своей семье. Хуже оскорбления для чистокровного нет. Она вторглась в мой дом, пытала моего мужа и мучила меня, она бы мучила и моего сына… Она уничтожила поместье Долоховых — это так? — Да, — тихо ответила Маргарет. — Белла сошла с ума. — Глаза Нарциссы сузились от злости. — Уничтожать дома чистокровных — это безумие. Темный Лорд не допустил бы этого позора. Смотря в ее горящее смелостью лицо, Маргарет подумала, что Цисси была ее союзником все это время — Цисси, которую долгое время не принимали всерьез. — Что говорит Люциус? — прошептала она. Миссис Малфой глянула на дверь и поближе придвинулась к Маргарет. — О, Люциус обладает поразительным умением — он может хорошо устроиться в любом месте. Даже в аду он бы устроился как нельзя лучше. Ох, как он убеждал Родольфуса и Беллу, ох… Артист! Родольфус, разумеется, покопался в его воспоминаниях, мыслях, но не нашел ничего… опасного для него. — А Люциус что, окклюмент? — уточнила Маргарет. — Нет. Хитрость Люциуса в том, что он ничего не знает и лично не делает. И самый опасный легилимент может узнать прошлое и самые яркие мысли человека, но не его тайные желания. Люциус прибегает к намекам, которые Родольфус не может считать, потому что ему не хватает… знания обстоятельств. «Новый тип легилименции. Я учусь считывать воспоминания животных» — «Мне сказали, что Малфои на стороне Лестрейнджей. А их кот разгуливает по…» — «Так он приносит данные от Цисси. Тебе что, не говорили?» — Пушистик, — вслух сказала Маргарет, — это ты его отправляла к нам? — Нет… — Цисси торжественно улыбнулась. — Это и была я. — Э-э-э… это как? Довольная, что смогла удивить Маргарет, Нарцисса захлопала в ладоши. — Ох, я знала, что никто не догадается. Но тебе я рассказать могу. На самом деле, это была идея Люциуса. Я научилась распознавать его намеки. Но с чего бы мне начать, хм… Ты не слышала пока, что Лестрейндж отвоевал поместье своих покойных родителей? — Что?.. — Так вот, рассказываю. — Цисси явно нравилось делиться информацией. — Во время первой войны с Пожирателями, в 60-х, Пожиратели прятались в поместье Лестрейнджей в Германии. Германские авроры напали на него. Было убито много Пожирателей. Вся семья Лестрейнджей погибла, остался только Родольфус, ребенок. Темный Лорд бежал из Германии и затаился на много лет. А Родольфус был с ним, его приемным сыном. Родольфус грезил войной с Германией. Пока был жив Темный Лорд, Родольфус уговаривал его поскорее напасть на Германию. А нынче… Понимаешь? Родольфус был одержим идеей мести. Первым делом он хотел вернуть поместье Лестрейнджей в Нижней Саксонии. — Постой, — перебила Маргарет, — ты хочешь сказать, что вся эта война с Германией… не более чем план мальчишки, который с ранних лет грезил местью за свою семью? — Думаю, да, — закивала Цисси. — А иначе как объяснить, что теперь Родольфус потерял всякий интерес к войне? — Потерял?.. — Так вот, рассказываю… В поместье в Нижней Саксонии — главная резиденция Родольфуса и Беллы. Родольфус потерял сотню Пожирателей, но захватил поместье. Все думали, что получится теперь легко захватить Министерство и уничтожить германский Аврорат… но Родольфус заявил, что от атаки они переходят к обороне. Белле это не понравилось. О, я слышала, как Белла кричала на него! Белла говорила, что он, ее муж, помешался, что он слабак… После этого Родольфус заперся в своих комнатах, а Белла заявила, что теперь она будет командовать. Это Белла велела Пожирателям покинуть Америку и явиться в Германию. Многим это не понравилось, понимаешь? Пожиратели в США удерживали МАКУСА и успешно боролись с американскими аврорами. А из-за Беллы успех в Америке… в общем, из-за Беллы Сопротивление отвоевало США. Белла хочет, чтобы вся Европа покорилась… им, Пожирателям. — Постой, — медленно сказала Маргарет, — но причем тут ты и Пушистик? — Так я рассказываю, — удивленно ответила Цисси. — Люциус сейчас при Родольфусе в его поместье в Саксонии. Пушистик — с ним. А я — в нашем доме, с Драко. Но… время от времени я словно заболеваю. Я говорю, что мне плохо и чтобы меня не тревожили. И… никто меня не беспокоит в течение трех дней. А в это время… в общем, Люциус тайно научил меня проникать в сознание Пушистика и управлять им. — Что?.. Это звучало дико. — Ты что, становишься котом? — выпалила Маргарет. Цисси звонко рассмеялась. — Нет. Я засыпаю в своей постели, приняв зелье. А просыпаюсь уже в голове Пушистика. Да, я чувствую себя им и могу им управлять. Спустя три дня действие зелья заканчивается, и я просыпаюсь собой. На Пушистика это не влияет. Я несколько раз так делала. — То есть ты лежишь в своей постели… и в то же время разгуливаешь в облике кота в Германии? Я понятия не имела, что это возможно. — Я тоже, — пожав плечами, ответила Цисси. — Но, боюсь, мне стоит забрать Пушистика. Белла его не любит. А я не позволю плохо к нему относиться, понимаешь? Дверь хлопнула. Это вбежал Долохов. — Детка, срочно! — Что? — Она вскочила. — Снейп пришел в себя. — Что?.. Долохов не пошел за ней. Маргарет взлетела по лестнице с ранее невозможной для себя быстротой. Дверь в комнату Снейпа была открыта. Забыв об осторожности, она вбежала туда и бросилась на постель рядом со Снейпом. — Сев?.. — Ох… — Прости, прости. Маргарет поняла, что Снейпу больно от ее движений. Она тихо встала. — Сев?.. Его потрескавшиеся губы еле слышно прошептали: — Г-где?.. — Ты дома, — быстро ответила она. — В доме своей матери. — А-а-а… — Тебе больно. Молчи. Он попытался пошевелиться и слабо застонал. Это было мучительно. — Не шевелись, — зашептала Маргарет. — Просто лежи. Ты поправишься, клянусь. Я все сделаю, чтобы ты выжил. Слышишь, Сев? Снейп слабо кивнул и зажмурился. — Хочешь, я… что мне сделать? Хочешь чего-то? Все, что захочешь. — П-поцелуй… меня. — Слова давались ему с огромным трудом. Зная, что ему будет больно, Маргарет колебалась. Но ее накрыл страх — а вдруг ее муж все же умрет? вдруг это его последняя просьба? Она медленно наклонилась и прикоснулась своими губами к его. Его губы болезненно задрожали, но ответили на поцелуй — нежно, будто из последних сил. — Л-ложись, — кое-как выговорил Снейп. Маргарет сглотнула, мысленно мучаясь: насколько все плохо? — Да, Сев. Сейчас. Не спорь с ним. Если ему станет больно, он скажет… скажет же? Когда она опустилась на постель рядом с ним, Снейп задрожал от боли и сильно сжал губы. Малейшее колебание кровати причиняло ему мучения. Маргарет замерла — теперь она не могла встать, не причинив ему еще большей боли. — Сев… — Л-лежи. В-все… н-нор… м-мально. Она осторожно опустила голову на подушку — и снова замерла. Лежала в одной неудобной позе, боясь, что ее движение снова отзовется болью — в нем. Снова. Снейп прикрыл глаза. Похоже, он дремал. «Ни заклинание, ни магловская пуля, ни обычная болезнь не возьмет хозяина…» Да лучше умереть самой, чем смотреть, как Снейп мучается. Маргарет зажмурилась и про себя поклялась — что отнимет у Лестрейнджа проклятый артефакт и принесет его Снейпу. Только бы Снейп остался жив.