Равновесие

R
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 22 166 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

Глава 15

Настройки
Прошла неделя. Неделя тайной жизни. Ночью мы были охотниками, прочесывающими заброшенный район Канто. Днём мы были безупречными студентами, чья координация была столь же идеальна, сколь и подозрительна. Наша ночная деятельность оставляла следы, не физические, а психологические. Я чувствовал, как напряжение Ирии растёт, сдерживаемое только нашей общей целью. Я сам чувствовал хроническую усталость. Я постоянно использовал свой контроль температуры для маскировки, и это истощало меня больше, чем тренировки. Мы оба стали слишком тихими в классе. Именно это молчание и привлекло внимание того, кто всегда искал скрытые перемены — Изуку Мидории. Он не стал дожидаться. Сегодня, после вечерней тренировки, когда весь класс собрался в общей комнате, Мидория подошел ко мне, пока Ирия разговаривала с Ураракой.       — Т-Тодороки-кун, — начал он, нервно сжимая руки. Он не смотрел на меня. Он смотрел на мой термос с холодным напитком. — Я... я заметил, что ты последнее время очень бледен. И Ирия-сан тоже. Вы оба выглядите, как будто не спали.       — Мы усердно тренируемся, — ответил я ровно. Это была моя стандартная ложь. Мидория покачал головой.       — Нет. Вы оба слишком спокойны. Вы не выглядите уставшими, как после тренировки. Вы выглядите истощенными, как после опасности. Он поднял глаза, и в них не было обычной неуверенности. Была проницательность героя.       — Я начал вести заметки, — тихо сказал он. — Последние семь дней: вы оба покидаете общежитие ровно в 23:15. Возвращаетесь в среднем в 03:40. Ваши геройские костюмы всегда чистые, но на внутренней стороне ваших перчаток есть мелкие следы сажи, которые я видел только в заброшенных промышленных районах. Я замер. Его аналитические способности были такой же силой, как и любая Причуда. Он пробил нашу оборону логикой.       — Вчера ты использовал контроль температуры на выключателе в коридоре, — продолжил Мидория, понижая голос до шепота, чтобы никто не услышал. — Чтобы скрыть ваш уход. Ты использовал резкое понижение, а потом быстрый нагрев, чтобы не оставить следов. Это слишком сложный трюк для обычной шалости. Я не мог отрицать. Он знал.       — Что тебе нужно, Мидория? — спросил я. Мой голос был предупреждением.       — Я знаю, что вы нашли что-то, связанное с вашей координацией, — что-то, что вы скрываете от Академии. И я думаю, это связано с той тревогой, которую я вижу в глазах Ирии-сан. В этот момент Ирия, закончив разговор, подошла к нам. Она увидела напряжение и мгновенно поняла.       — О чём вы говорили, Тодороки-кун? — спросила она, мгновенно надевая маску идеальной ученицы. Мидория повернулся к ней. Он не стал притворяться.       — Ирия-сан, что вы скрываете? Вы подвергаете свою карьеру риску. И я не могу позволить, чтобы вы делали это в одиночку. Ирия посмотрела на меня, и мы обменялись взглядом. Мы поняли, что ложь сделает Мидорию только настойчивее. Мы не можем его запугать, а он не позволит нам навредить себе. Ирия приняла решение. Она сбросила маску.       — Мидория-кун, — сказала она, её тон был твёрд. — Мы игнорируем правила Академии. Мы используем наши временные лицензии не для патрулирования, а для личной мести. Мы выслеживаем преступника, который убил мою лучшую подругу в детстве. И мы не остановимся. Она посмотрела на него прямо, выставляя всю свою уязвимость и решимость на стол.       — Ты можешь сдать нас Айзаве-сенсею. Это положит конец нашей карьере. Но это не вернёт Майю Руцберг. Мидория опустил голову. Я видел, как в его голове крутятся сотни вариантов действий, его геройский долг борется с его эмпатией к Ирии. Наконец, он поднял взгляд. Его глаза были ясными и решительными.       — Я не сдам вас, — сказал он. — Но я не могу вас отпустить одних. Он сделал паузу, его голос наполнился новой силой.       — Я хочу, чтобы вы прекратили свои ночные вылазки. Но если вы продолжите, то я присоединяюсь к вам. Я не могу быть Героем, если я позволяю друзьям рисковать собой ради справедливости в одиночку. Я буду вашим прикрытием и вашим дополнительным аналитическим центром. Это был ультиматум. Не угроза, а предложение союза, которое мы не могли проигнорировать. Наша тайная охота только что получила неожиданного, но крайне ценного союзника.

***

<«Интервью взрослого Тодороки»:

Мидория. Я должен был знать, что он заметит. Он не просто герой, он — детектор лжи. Когда он увидел нашу усталость, он не увидел слабость. Он увидел проблему. И его решение — присоединиться — это не предательство правил. Это высшая форма верности. Он стал нашим щитом от Академии.

***

Признание перед Мидорией стоило нам последней капли эмоциональных сил. Я знал, что его участие — это правильно, но раскрыть нашу тайну, раскрыть её боль перед кем-то ещё, было для Ирии новым уровнем уязвимости. Мы не стали обсуждать его предложение. Мы просто ушли. В моей комнате воцарилась тяжёлая, вибрирующая тишина. Ирия стояла посреди комнаты, не двигаясь. Я видел, как её сила пульсирует: это было истощение, которое она не могла скрыть. Всё напряжение от встречи с Люциусом, воспоминания о Майе Руцберг, и теперь ультиматум Мидории — всё это требовало выхода. Она повернулась ко мне. В её глазах не было слёз, была только большая, чёрная дыра вины.       — Я провалилась, — тихо сказала она. — Я создала идеальный план, накопила ресурсы, но я не смогла справиться с его психологической атакой. Я замерла в том сарае, когда мне было пять, и я замерла сегодня. Я знал, что её безупречность была маской, но её вина была настоящей. Люциус целился не в её тело, а в её историю. Я подошёл к ней. Я не стал её утешать словами, которые звучали бы ложно.       — Ты не замерла, — сказал я, беря её лицо в свои ладони. — Ты остановилась, чтобы выбрать. Ты выбрала нас, а не месть. И это спасло нас. Я использовал свою способность на своих ладонях. Я направил спокойное, глубокое, абсолютно стабильное тепло ей в щёки. Это было не просто физическое ощущение; это был фокус. Это должно было переписать тот холод и страх, который оставил в ней Люциус. Ирия закрыла глаза. Она прислонилась к этому теплу, как к единственной реальности в мире искажений.       — Он сказал, что я не спасла её, — прошептала она. — Он хотел, чтобы я сгорела в вине.       — Твоя вина — это ложь, — сказал я. — Её нет. Есть только ты и то, что ты делаешь сейчас. Я наклонился и поцеловал её. В этом поцелуе не было страсти или напряжения. Это был акт исцеления. Это было тепло и свет, которые рассеивали тени прошлого. Мы легли в кровать, и я обнял её. Я окутал нас обоих идеальным равновесием температур: тепло для успокоения её травмы, прохлада для снятия напряжения. Это было наше идеальное убежище, недоступное ни Люциусу, ни Мидории, ни правилам Академии. Я знал, что её сила всегда стремится быть яркой и резкой, чтобы пробить ложь. Но сейчас ей нужно было, чтобы её свет был мягким и спокойным. Она положила голову мне на грудь.       — Я не хочу больше думать о Майе, — прошептала она. — Только о сегодняшнем дне.       — Хорошо, — сказал я. Я держал её до тех пор, пока её дыхание не стало ровным и спокойным. В этот момент, когда она была рядом, я чувствовал, что могу справиться с чем угодно. Я не просто успокаивал её; я перезаряжал нашу общую решимость. Завтра мы примем Мидорию. Завтра мы выстроим план. Но сегодня мы просто существовали, как два человека, которым нужно было забыть о Героях и Злодеях, и просто почувствовать себя в безопасности вместе.

***

Момент из воспоминаний взрослой Астерии

Он сказал, что моя вина — это ложь. Что её нет. Я лежала в его объятиях, и впервые за много лет чувствовала не идеальную, а защищённую. Его тепло не жгло. Оно лечило. Моя роль — Астерия Ирия — требовала, чтобы я была огнём. Но рядом с ним я просто дышала.
6 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник