Дракон в Сиэтле

PG-13
Завершён
10
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 7 150 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7. Разговоры, в которые трудно поверить

Настройки
Вечер в квартире был тихим. За окном моросил дождь, и редкие машины тихо шуршали по мокрому асфальту. Мередит сидела на диване, обернувшись пледом, с кружкой горячего чая в руках. Драго сидел напротив, на полу, прислонившись к стене — привычно, будто так он отдыхал всю жизнь. Она смотрела на него, словно пытаясь разгадать что-то важное. — Знаешь, — начала она осторожно, — сегодня на йоге… когда ты начал говорить о драконах, о казни, о каких-то городах… Это звучало так… странно. — Странно? — переспросил он. — Нереально, — призналась Мередит. — Как будто ты рассказываешь сюжет видеоигры или фантазийного романа. Он усмехнулся уголком губ. — Я говорил правду. Настолько, насколько могу её рассказать. Она вздохнула и поставила кружку на стол. — Хорошо. Тогда расскажи. По-настоящему. Кто ты? Откуда? Что такое этот твой… Скайрим? На секунду он молчал. Он знал: если скажет всё буквально — она решит, что он сумасшедший. Но если скажет “ничего” — тогда потеряет её доверие. Он выбрал что-то между. — Представь себе холодный край, — начал он тихо, — горы, покрытые снегом, словно белым стеклом. Там живут норды — люди, которые ценят силу, честь и умение стоять до конца. Мередит слушала внимательно, но всё ещё с лёгким недоверием. — В этом крае много опасностей. Волки, тролли, старые руины… магия. Реальная магия. Не фокусы, не трюки — сила, которую можно чувствовать в воздухе. Она моргнула. — Магия? — Да. Я… — он чуть замялся — …обучался ей. Школе восстановления. Целитель. Мередит тихо рассмеялась, но не со зла. — Ты описываешь себя как смесь врача, монаха и супергероя. — Я и сам до конца не понимаю, кем был, — ответил он честно. — Но точно не обычным. Она поджала губы, сомневаясь. — И всё это… тебе снятся такие сны? — Это не сны. — Но ты не помнишь, откуда взялся! Не знаешь своего имени! Ты говоришь слова, которых не существует, и описываешь мир, которого нет на картах! Она говорила быстро, будто пытаясь убедить себя, что права. Он молчал. Её эмоции были понятны — обычному человеку невозможно принять реальность Скайрима. Мередит села ближе, глядя ему прямо в глаза: — Скажи честно… ты считаешь, что всё это было реальностью? — Для меня — да, — ответил он тихо. — Я чувствую запах снега, когда вспоминаю. Слышу рев дракона. Помню, как держал меч. Это не похоже на сон. Она замолчала. У неё дрогнуло выражение лица — от скептицизма к… растерянности. — Ты так рассказываешь, — проговорила Мередит чуть тише, — будто прожил там жизнь. — Прожил. — Но это невозможно. — В твоём мире — да, — сказал он спокойно. — В моём — нет. Она не знала, что ответить. Драго поднял ладонь, и на секунду между пальцами блеснул маленький золотой огонёк — мягкий, тёплый, почти невесомый. Слабая магия, которую видели только те, кого он допускал к себе ближе. Она чуть отпрянула, но затем замерла, заворожённая. — Это… эффект света? — прошептала она. — Нет. — Фокус? — Нет. Он зажал огонёк в кулаке — и тот исчез. Мередит провела рукой по волосам, пытаясь собраться. — Ты… если всё это правда… тогда кто ты такой? Он посмотрел в окно на дождь. — Драго, — сказал он, — имя, которое ты мне дала. Потом улыбнулся немного грустно: — А кем я был раньше… я тоже пытаюсь понять. Она тихо выдохнула и обняла себя руками, будто ей стало холодно. — Хорошо… — сказала она, — пусть это будут твои… воспоминания. Или сны. Или что-то ещё. Я не знаю, как это объяснить. Но я хочу услышать больше. Её голос уже не был полон сомнений. Теперь в нём звучал интерес. И осторожное доверие. Драго кивнул. — Хорошо. Я расскажу тебе. Всё, что смогу. Но предупреждаю — это может звучать ещё страннее. Мередит улыбнулась слабо: — Поверь, после сегодняшней йоги и драконов — меня сложно удивить. Но она ошибалась. Её впереди ещё удивят — и не раз.