Дракон в Сиэтле

Утро начиналось спокойно — настолько спокойно, насколько это возможно, когда в квартире живёт Довакин, который впервые открывает для себя современный мир. Мередит даже заранее приготовила себе завтрак, чтобы иметь силы на предстоящие приключения. Драго стоял у окна, глядя вниз на улицу. Машины проносились мимо, автобусы грохотали по дороге. — И всё это… движется без коней, — пробормотал он, наблюдая, как подъезжает городской автобус. — Мир без магии, говоришь? — Без магии, — повторила Мередит, завязывая волосы в хвост. — Это называется технология. — Тех-но-ло-ги-я… — Драго произнёс слово так, будто пробовал новый сорт эльфийского вина. — Звучит подозрительно похоже на школу колдовства. — Нет, это просто наука. Драго не выглядел убеждённым. Автобус — загадочная повозка Они вышли на улицу и направились к автобусной остановке. Драго весь путь озирался, будто ожидая атаки дракона или засаду бандитов. Когда подъехал автобус, он замер. — Это… повозка без лошадей, — задумчиво произнёс он. — С колесами… и рычанием саблезубого мамонта. — Почти угадал, — усмехнулась Мередит. — Это автобус. Он работает на двигателе. — На чём? — Ну… это как сердце, но из металла, и оно само гоняет энергию. — Механическое сердце, — Драго кивнул. — Определённо двемерская конструкция. И прежде чем Мередит успела что-то сказать, он подошёл к автобусу и осторожно постучал по его боку кулаком, как будто проверял броню. — Прочность приемлемая. Можно использовать в бою. — Драго, это просто транспорт! Он не слушал — огромная дверца автобуса внезапно открылась, и Драго мгновенно отскочил назад, выхватывая из воздуха воображаемый меч. — Она раскрылась сама! Это ловушка! — Это… автоматическая дверь… — Авто-ма-тическая… — медленно повторил он, как будто изучал новую форму драконьего крика. — Хорошо. Я войду. Но если этот железный зверь попытается меня проглотить — я буду драться. Водитель бросил взгляд на Мередит таким образом, будто пытался понять: это шутка или реальность. — Он у вас… первый раз? — спросил водитель. — Очень, очень первый, — вздохнула Мередит. Когда автобус тронулся, Драго чуть не упал, схватившись за поручни. — Эта повозка движется быстрее, чем мой конь Сеннариус! — воскликнул он. — И почему она делает это без лошадей?! — Двигатель, — снова напомнила Мередит. — Магия, — уверенно поправил Драго. — Двемерская магия. Она только закатила глаза. Лифт — вертикальный телепорт После поездки они пришли в торговый центр. Драго смотрел на высокие этажи так, будто видел Чёрный Хребет. — И мы поднимемся туда… не по лестнице? — он указал на стеклянный лифт. — Да. Это называется лифт. Когда двери открылись, Драго замер. — Ещё один металлический зверь? Только вертикальный? — Просто кабина, которая едет вверх. — Вертикальная телепортация… — пробормотал он. — Драгонборн готов. Он зашёл внутрь, а когда двери закрылись, он резко повернулся к Мередит: — Нас закрыло! Это ритуальная ловушка! — Расслабься… — начала Мередит, но лифт поехал вверх. Драго выпучил глаза. — Мы двигаемся, но не двигаемся! Мы поднимаемся! Мы летим, но стоим! Это… это… Он распахнул руки. — Слушай меня, духи двемерских предков! Я, Драго, потомок драконов, принимаю ваш вызов! — Это лифт! Просто лифт! — не выдержала Мередит. Когда двери открылись, Драго вылетел наружу, словно после магического взрыва. — Я победил! — гордо заявил он. — Испытание пройдено. Мередит прикрыла лицо ладонью. Микроволновка — огненный рунный ящик Вернувшись домой, Мередит решила показать ему что-то попроще. Она поставила еду в микроволновку и нажала кнопку. Драго прислушался. Когда внутри зашумело и засверкало светом, он отступил назад. — Что это за огненная магия? — настороженно спросил он. — Это микроволновка. Она разогревает еду. — С помощью заклинаний огня? — С помощью волн. — Огненных волн? — Нет. Он наклонился ближе, глядя на вращающуюся тарелку. — Внутри — жаркая светящаяся камера. Это определённо рунный ящик. Я видел подобное в подземелье двемеров. Только там ещё были пауки. Мередит вздохнула: — Ну, хоть пауков нет. Драго постучал по корпусу. — Это хорошо. Я ненавижу хладных пауков больше, чем драконов. Когда микроволновка пикнула, он вскрикнул: — Оно зовёт меня! Оно завершило ритуал! — Оно просто закончило подогрев… — Я принимаю твои дары, металлический дух! — торжественно заявил Драго, открывая дверцу микроволновки. Мередит едва удержалась от смеха. К вечеру Драго сидел на диване, усталый, но довольный. — Сегодня я узнал, — сказал он, — что ваш мир страннее, чем Рифтен под налоговой проверкой. — Это комплимент? — спросила Мередит. — Да. И нет. И я больше не хочу входить в маленькие железные коробки, которые едут вверх. — Привыкнешь. Он улыбнулся ей с тёплой усталостью: — Я начал верить, что этот мир… не враг. Он просто другой. Но всё ещё не магический. — Современный, — поправила она. — Своего рода магия, — снова сказал он тихо. И Мередит на секунду даже не стала спорить.