Секреты под маской

NC-17
Завершён
27
автор
Размер:
330 страниц, 81 090 слов, 101 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник

Последний акт

Настройки
Ночь дышала холодом. Казалось, сам воздух над Лондоном застыл, напоминая хрупкое стекло, готовое треснуть от любого неосторожного слова. Ветер терзал мокрые вывески, цеплялся за углы зданий, шептал что-то, похожее на предупреждение. Данетт стояла у окна своей комнаты в Малфой-Мэноре, глядя, как дождь лениво стекает по стеклу. Капли падали, разбиваясь, словно маленькие признания, которые никогда не будут услышаны. За её спиной горел камин, отблески пламени дрожали на её лице, делая его одновременно живым и мертвенно-бледным. Антонин сидел в кресле, склонившись вперёд, подперев подбородок рукой. Он молчал, как всегда в те минуты, когда Данетт думала слишком долго. — Ты опять уходишь мыслями туда, где никому не место, — тихо произнёс он, не поднимая взгляда. — Туда, где живут мои ошибки, — ответила она спокойно. — Иногда они кажутся мне ближе, чем люди. Он усмехнулся уголком губ. — Ошибки не предают. Люди — да. Между ними повисла короткая тишина. Только дождь за окном, да хриплое потрескивание поленьев. — Мы идём сегодня, — сказала она наконец. — В Министерство. Антонин поднял глаза. — Ты всё-таки решила. — Это не решение, — она чуть отвернулась, глядя на собственное отражение в стекле. — Это… остаток верности. Не к ним. К себе. Антонин подошёл ближе, положил ладонь ей на плечо. — Мы могли бы просто исчезнуть. Забрать всё, что осталось, и уйти туда, где нас никто не найдёт. Она качнула головой. — И дать им продолжать эту бойню? Нет. Я не хочу, чтобы магия снова стала синонимом страха. Мы уничтожим всё, что связывает Орден с подпольем. Пусть Лорд ищет их в пустоте. Антонин кивнул. — Тогда это будет красиво. Последний акт. Они шли по тёмным улицам под оборотным зельем — двое безликих людей в дождливом Лондоне. Их сопровождали братья Лестрейндж. Рудольфус шёл впереди, молча. Рабастан — следом, насвистывая что-то фальшиво-меланхоличное, будто пародируя саму смерть. Улица перед Министерством была пуста. Только свет фонарей отражался в лужах, как жидкое золото, растоптанное сапогами. — Давно не чувствовал этот запах, — тихо произнёс Рабастан, вдыхая воздух. — Запах власти и страха. Противный, но всё ещё живой. — Мы не пришли наслаждаться, — холодно сказала Данетт. — Быстро и без шума. Волшебные плиты пола в Министерстве отозвались тихим звоном, когда они спустились вниз. Сердце Данетт билось медленно, как метроном. Каждый шаг отдавался эхом — будто весь мир считал вместе с ней секунды до момента, когда все карты будут вскрыты. — Архив охраняют два поста, — шепнул Антонин. — Убрать? — Нет, — она покачала головой. — Мы не убийцы. Сегодня — нет. Она тихо махнула палочкой. Воздух загустел, как туман, и два силуэта охранников осели на пол — без звука, без боли, словно уснули. В архиве пахло пылью, старой бумагой и страхом тех, кто когда-то подписывал эти приказы. Папки — сотни, тысячи. На каждой — имена. Кровь, судьбы, жизнь и смерть, сведённые в аккуратные строки. Данетт провела пальцем по папке с надписью Орден Феникса: наблюдение. Тонкая пыль легла на кончики пальцев. — Они думали, что могут записать всё. Даже верность. Даже любовь, — тихо сказала она. — Глупцы. Рудольфус уже разложил вокруг магические сферы. Рабастан наливал на пол зелье горящего эфира. — Через минуту всё это превратится в пепел, — сказал Антонин. — А мы? Она посмотрела на него — спокойно, почти печально. — Мы тоже. Рано или поздно. Но пусть этот пепел хотя бы будет чистым. Когда пламя вспыхнуло, оно осветило их лица, словно маски перед сценой. Красно-золотое зарево отражалось в её глазах, и казалось, будто сама магия отступила перед силой человеческого выбора. — Знаешь, Антонин, — сказала она тихо, почти шепотом. — Иногда мне кажется, что всё это — просто спектакль. Только актёры забыли, где конец, а где начало. — Тогда мы сыграли лучшую роль, какую могли, — ответил он. Они стояли среди огня, не двигаясь, пока документы превращались в пепел. Всё, ради чего они когда-то сражались — горело. И впервые это не было поражением. Когда они вышли наружу, над городом уже занимался рассвет. Небо медленно переливалось серым и золотым, словно само очищалось. Ветер пах дымом и свободой. Рабастан шёл чуть позади, глядя на Данетт. — Что дальше? Она не обернулась. — Теперь — тишина. Пусть мир сам решит, кем ему быть.

***

В Малфой-Мэноре стояла тишина, от которой звенели стены. Лорд сидел в высоком кресле, поглаживая змею, обвившую его запястье. Пламя камина бросало на пол багряные тени, словно само пламя знало, что сегодня оно станет свидетелем новой жертвы. Беллатриса стояла на коленях. Волосы растрепаны, губы дрожат, глаза — два черных провала. Она слушала каждое слово, словно это были ноты безумной симфонии. — Моя верная Белла, — голос Лорда был тих, почти ласков, как яд, стекающий по коже. — Ты знаешь, что привязанности — слабость. Даже любовь к крови. Даже любовь к семье. — Я знаю, мой Лорд, — прошептала она, не поднимая взгляда. — Тогда докажи. Очисти себя. Освободи сердце от уз. Пусть у тебя не будет ничего, кроме Меня. Он склонился ближе, глаза — две бездны. — Сегодня ты убьешь своего мужа. Рудольфуса. Он предан мне, да… но он слишком любит тебя. А любовь — это цепи. Беллатриса зажмурилась. На мгновение в её взгляде мелькнуло нечто похожее на ужас. Но уже через секунду он растаял, уступив место безумному восторгу. — Если это ваша воля, мой Лорд… она будет исполнена. Лорд улыбнулся. — Хорошо. Очисти своё имя огнём крови. Рудольфус сидел в библиотеке Лейстрендж Мэнора. На коленях у него лежала книга, раскрытая на середине. Он читал без особого интереса, больше из привычки, чем из любопытства. Когда в комнату вошла Белла, он даже не обернулся. — Опять собрание? — спросил он устало. — Или снова идёшь играть в войну ради его усмешки? Она молчала. — Белла? Он поднял голову. Её лицо было странно бледным. Руки дрожали, пальцы сжимали палочку. — Что случилось? Она сделала шаг к нему. В её глазах — бездна. — Прости, Рудольфус… это приказ. Заклинание ударило без предупреждения. Пламя рвануло по полу, уничтожая воздух. Он попытался ответить, но не успел. Его взгляд встретился с её на секунду — в нём не было злобы. Только усталость. — Глупая… — прошептал он, падая. — Ты всё ещё… веришь ему… И тишина. Только ветер трепал занавеску, а в уголках глаз Беллы блестели слёзы, которые она даже не заметила.

***

Пламя камина металось по лицам. Рабастан сидел, нервно постукивая пальцами по колену. Антонин с Данетт переглядывались. Рудольфуса всё не было. — Опаздывает, — произнёс Рабастан, в голосе дрожала тревога. — Он никогда не опаздывает. Двери распахнулись. Беллатриса вошла медленно, будто несла на себе целый мир. — Не ждите, — сказала она глухо. — Он не придёт. — Где он? — спросил Рабастан, поднимаясь. Белла подняла голову. В её глазах плясали тени безумия. — Я убила его. На несколько секунд никто не понял. Тишина растянулась, как струна, а потом… треснула. Стул Данетт с грохотом упал на пол. Её лицо застыло. Глаза — ярко-синие, холодные, как лёд, полные боли, что разрывала грудь. — Повтори. — Он умер, — сказала Белла, и на губах её мелькнула горькая тень улыбки. — По приказу Лорда. Что-то хрустнуло в воздухе. Пламя камина будто взорвалось, и в следующее мгновение Данетт сорвалась с места. — ТЫ УБИЛА ЕГО?! Заклинание с её палочки вспыхнуло ослепительным светом. Белла едва успела поднять щит. Стол, за которым они сидели, взорвался щепками, потолок заволокло дымом. — Данетт! — крикнул Антонин, но она его уже не слышала. Она была бурей. Боль и ярость — это топливо, и теперь они горели в её венах. Белла метнулась к двери, но Данетт уже там. Вспышка — они исчезли. Дождь лил стеной. Молнии разрывали небо, отражаясь в мокрой брусчатке. Две фигуры сражались, будто сама смерть решила устроить представление. — Ты думаешь, я хотела?! — кричала Белла, посылая заклинание. — Я сделала это ради Лорда! Ради нас всех! — Ради себя! — отозвалась Данетт, отражая удар. — Ради того, чтобы спрятать свою слабость за фанатизмом! Белла рассмеялась. — А ты? Маленькая принцесса с меткой на руке, верящая, что можно спасти всех! Никто не чист! Ни ты, ни я! Данетт ответила молча. Проклятье пронеслось мимо, взрывая черепицу. Белла отпрянула, аппарировала — и исчезла. Их дуэль была не битвой — это было разрушение. Каждое их перемещение оставляло след: дым, обугленные камни, вспышки света. Лондон, потом болота, потом — улицы Хогсмида, где воздух ещё пах осенними листьями. Студенты стояли неподалёку, кто-то кричал. Гарри, Гермиона, Рон, Фред, Джордж, Теодор, Регулус — все застали момент, когда две ведьмы появились прямо перед ними. Данетт стояла посреди площади, мокрая, дрожащая от ярости. Белла дышала тяжело, кровь струилась по щеке. — Смотри, Данетт, — хрипло рассмеялась она. — На тебя смотрят дети. Убей меня. Стань тем, кем всегда боялась быть. Данетт подняла палочку. Голос дрожал. — Ты забрала единственного, кто всегда верил, что мы не чудовища. А теперь посмотри вокруг. Ты доказала ему обратное. Белла усмехнулась. — Тогда добей. Пусть он гордится своей девочкой. Молния рассекла небо. Заклинание сорвалось с губ Данетт. Без крика. Без ярости. Просто — конец. Беллатриса упала. Молча. На губах осталась улыбка — странная, почти мирная. Дождь продолжал литься. Толпа замерла. Теодор подошёл к Данетт, осторожно, будто боялся спугнуть тень. — Ты… — Я не убийца, — прошептала она. — Я просто устала хоронить тех, кого люблю.

***

Ветер гнал по улице Хогсмида редкие капли дождя. Тишина была слишком хрупкой — той, что предшествует буре. Посреди дороги стояла Данетт. Чёрная мантия, растрёпанные волосы, глаза — синие, яркие, горящие так, будто отражали само пламя ада. Перед ней, на земле, неподвижно лежала Беллатриса Лестрейндж. Мгновение назад их дуэль потрясла всё вокруг — камни рушились, воздух рвался, молнии рассекая небо. Они перемещались с улиц Лондона, сквозь пустыри и заброшенные парки, пока последний удар Данетт не настиг Беллу здесь, в Хогсмиде. Последний крик сорвался с губ Беллатрисы, и всё стихло. Теперь Данетт стояла над телом, тяжело дыша, чувствуя, как магия всё ещё гудит в жилах, выжигая изнутри остатки разума. Её ладони дрожали, палочка сжималась так, будто она пыталась удержаться за неё, как за последнюю грань, чтобы не упасть. Белла… Безумная, фанатичная Беллатриса, которая убила Рудольфуса — мужа, брата, друга. Она убила не просто человека — она разорвала то, что связывало их всех как семью. — Почему, Белла… — прошептала Данетт, глядя на мёртвое лицо. — Почему ты всегда выбирала разрушать, когда можно было просто жить? Шорох шагов позади заставил её обернуться. Регулус, Теодор, Золотое трио… Все стояли неподалёку, не веря в происходящее. Их взгляды метались между телом Беллы и Данетт. Регулус, забыв обо всём, шагнул вперёд, но не успел — воздух треснул, и в Хогсмид аппарировали Антонин и Рабастан. Рабастан выглядел так, будто в нём уже не осталось дыхания. Он подошёл медленно, осторожно, словно боялся прикоснуться к реальности, — и посмотрел на тело Беллы. — Где он?.. — спросил он глухо. Голос дрожал. Данетт подняла на него взгляд. — Он… — её голос оборвался. — Белла убила его. Дома. Мир на мгновение рухнул. Рабастан пошатнулся, будто получил удар. — Мой брат… — выдохнул он. — Она убила его… Он шагнул к телу Беллы, сжал кулаки. — И ты… ты убила её… — Да, — произнесла Данетт тихо. — Потому что она этого заслужила. Рабастан закрыл глаза, губы дрожали. Антонин подошёл ближе, осторожно положил руку ему на плечо. Тот не оттолкнул. Только тихо сказал: — Пусть земля примет обоих. Мне больше нечего терять. Позади раздался звук аппарирования. Нарцисса и Люциус появились из вихря ветра. Нарцисса, увидев тело Беллы, зажала рот рукой. Её плечи дрогнули, но она не закричала. Только тихо прошептала: — Моя сестра… Данетт подняла на неё глаза. Голос дрожал, но звучал уверенно: — Прости, Цисса… я не могла иначе. — Она убила его, — в глазах вспыхнула боль. — Моего брата. Моего друга. Моего… моего…… Нарцисса шагнула к ней. Несмотря на слёзы, в движениях было что-то удивительно мягкое. Она не осуждала. Просто обняла Данетт — крепко, по-настоящему, так, как обнимают тех, кто слишком долго держал боль внутри. — Ты сделала то, что должна была, — прошептала она. — Иногда справедливость приходит из самых тёмных мест. Данетт не выдержала. Она позволила себе опустить голову на плечо Нарциссы. Слёзы, смешиваясь с дождём, стекали по её лицу. Регулус и Теодор стояли в стороне, молча. Регулус хотел подойти, но Люциус встал между ними, мягко, но твёрдо: — Не сейчас. Он подошёл к телу Беллатрисы, опустился на колени. Долго смотрел — без ненависти, без гнева, только усталость и горечь. — Она сама выбрала этот путь, — тихо произнёс он. — И его конец. Он поднял тело, аккуратно, с неожиданной бережностью. — Я заберу её домой, — сказал он Нарциссе. Нарцисса кивнула. — А я… заберу Данетт. Она всё ещё держала подругу за руку, когда исчезли в вихре аппарирования. Антонин взял Рабастана под руку — тот шёл, как в полусне, молча. Вслед за ними растворился и он. На улице остались только Регулус, Гарри и остальные. Тишина повисла между ними. Лишь ветер трепал плащи и разносил запах дождя и крови. — Она… — тихо произнесла Гермиона. — Она убила Беллатрису… Регулус смотрел в пустоту. Голос его был тихим, но в нём звучала сталь: — Нет. — Она отпустила мертвецов, которые слишком долго держали нас всех в цепях. Он развернулся и ушёл в туман. Солнце медленно вставало, окрашивая небо в пепельное золото. Но для Данетт и тех, кто её знал, утро этого дня стало началом конца. Малфой-Мэнор спал. В доме стояла тишина, будто само время остановилось, боясь потревожить ту, кто наконец обессиленно уснула. За высокими окнами ночное небо переливалось тусклым лунным светом, отражаясь в серебряных шторах и холодных зеркалах. Данетт лежала на широкой кровати, всё ещё в чёрном, не переодетая, с запекшейся на ладонях кровью — чужой и своей. Лицо бледное, губы пересохли. Она не спала, только смотрела в потолок, где тени от свечей плясали, как души тех, кого она потеряла. Нарцисса сидела рядом, молча гладила её по волосам. Иногда взгляд её уходил куда-то вдаль, туда, где в памяти ещё стояла Белла — смеющаяся, безумная, живая. Но теперь та смеха не будет. — Тебе нужно поспать, — тихо сказала она. — Я принесу зелье сна без сновидений. Драко, помоги мне, ладно? Драко кивнул. Нарцисса вышла, и шаги её растворились где-то в коридоре. Повисла тишина. Драко подошёл ближе. Он выглядел странно взрослым — слишком взрослым для своих лет. Тень тревоги лежала на его лице, но взгляд — удивительно мягкий. Он опустился в кресло у кровати. — Они говорят… — начал он негромко. — Что ты убила тётю Беллу. Данетт повернула голову. Её голос был низким, чуть хриплым: — Я. Драко сжал подлокотник кресла. — Почему? Она долго молчала. — Потому что она убила Рудольфуса. А вместе с ним — ту часть нас, что ещё верила в семью. Она вздохнула. — А потом я поняла, что не могла поступить иначе. Иногда в войне нет правых. Есть только те, кто не смог больше терпеть. Драко опустил взгляд. В его глазах мелькнула боль — не осуждение, не страх, а тихое, глубокое понимание. — Ты не боишься? — спросил он. — Лорд узнает. Он всегда узнаёт. Данетт закрыла глаза, устало. — Я устала бояться, Драко. Столько лет, столько крови, столько лжи… Бояться — это всё, что от нас требовали. А я хочу просто… перестать. Молчание. Только треск пламени в камине. Потом она медленно повернула голову к нему. — Драко, — произнесла она тихо, — обещай мне кое-что. — Что? — Не становись таким, как мы. Её голос дрогнул. — Не пачкай руки кровью. Ни магглов, ни волшебников. Никого. Не дай Лорду сделать из тебя тень. Он любит превращать людей в оружие, а потом бросает, когда они сломаются. Драко отвёл взгляд. В уголках его глаз блеснули непрошеные слёзы. — Я уже часть этого, Данетт. Он отметил моё имя, как и всех нас. — Нет, — твёрдо ответила она. — Ты ещё жив. Пока в тебе есть сомнение, ты не принадлежишь ему полностью. Она медленно подняла руку и дотронулась до его щеки, оставив на коже след тонкой чёрной пыли — остатки пепла и крови. — Обещай, что не позволишь никому превратить тебя в убийцу. Драко смотрел на неё долго. А потом, будто выдохнув что-то тяжёлое, кивнул. — Обещаю. На мгновение всё стихло. Лишь за дверью послышался шаг — лёгкий, осторожный. Нарцисса вернулась с флакончиком прозрачного зелья. — Выпей, — сказала она мягко. — Сон без сновидений. Это то, что тебе сейчас нужно. Данетт взяла флакон, но не сразу выпила. Сначала взглянула на Драко — тот всё ещё держал её за руку. В этом взгляде было всё: усталость, нежность, горечь, обещание. — Спасибо, — прошептала она. — За то, что ещё умеешь быть человеком. Она отпустила его руку, сделала глоток, и глаза начали медленно закрываться. Когда она уснула, Нарцисса накрыла её одеялом и, не отводя взгляда от лица подруги, шепнула: — Пусть хотя бы ночь будет тихой. Драко стоял у окна, глядя на звёзды, отражающиеся в стекле. Он не знал, что принесёт утро. Но впервые за долгое время в его сердце мелькнула крошечная, упрямая искра — не надежды, а человечности.

***

Когда они с Антонином пересекли порог, воздух внутри был тяжёлым, неподвижным — будто сам дом уже знал, что его хозяин больше не вернётся. Старые картины вдоль коридора глядели хмуро и молчаливо. Где-то капала вода — одинокий, вязкий звук, эхом отражающийся под потолком. Всё казалось застывшим, словно время остановилось в момент, когда кровь ещё не успела остыть. Антонин шёл первым. Его шаги гулко отзывались по каменному полу. Он ничего не говорил. Лишь взгляд его, хмурый и настороженный, говорил всё. Рабастан же шёл медленно. Он будто не верил. Его ладони дрожали. Губы беззвучно шептали имя брата — снова и снова. — Рудольф… — тихо выдохнул он. — Руди… откликнись, слышишь? Никакого ответа. Они дошли до зала. И там, на полу, у камина, лежал он. Рудольфус Лейстрендж — всё ещё в своём чёрном мантии, с лицом, застывшим в непередаваемом выражении: не страха, не боли — удивления. Он будто и умер, не поняв до конца, что рука, наносящая удар, принадлежала той, с кем он делил вечность. Рабастан застыл. Его дыхание сорвалось. Пальцы, прежде дрожавшие, стиснулись в кулак — так, что ногти впились в ладони. Антонин шагнул к телу, наклонился, провёл пальцами по шее. — Без шансов, — глухо произнёс он. — Мгновенная смерть. Удар был точный… без колебаний. Рабастан медленно опустился на колени. Он провёл ладонью по волосам брата, и в тишине прозвучал хриплый, отчаянный шёпот: — Она… она его убила. Белла… Антонин не ответил. Что он мог сказать? Пламя в камине колыхнулось, будто вздохнуло. Рабастан медленно поднял голову, глаза его блестели — но не от слёз. Это было что-то иное, страшное, бездонное. — Знаешь, Долохов… — прошептал он, — я думал, что война — это о ненависти к врагам. Но, оказывается, война — это когда ты теряешь своих. Он провёл рукой по лицу, оставляя кровавые полосы. — Я поклялся Лорду в верности, но, может, стоило клясться брату… ведь он был единственный, кто действительно верил, что мы делаем что-то правильное. Антонин вздохнул. — Руди был хорошим человеком, Раб. Даже когда стал убийцей — он оставался честным внутри. Он не умел быть другим. Рабастан улыбнулся — горько, едва заметно. — Честным убийцей… звучит почти как проклятие, не правда ли? Он наклонился и аккуратно закрыл брату глаза. Пламя снова дрогнуло, и в тусклом свете их лица казались вырезанными из камня. — Мы сожжём этот дом, — вдруг произнёс Рабастан, глухо. — Пусть земля забудет, что здесь пролилась кровь семьи. И пусть ветер разнесёт имя Лейстренджей, чтобы оно больше не было синонимом смерти. Антонин взглянул на него внимательно. — А Лорд? Он узнает. Рабастан поднялся. Его глаза больше не дрожали. — Пусть узнает. Пусть придёт и увидит, что от его верных не осталось ничего, кроме праха. — Рабастан… — Нет. — Голос его стал твёрдым. — С сегодняшнего дня я не его тень. Я — память о брате. И я сделаю так, чтобы никто больше не стал его оружием. Он провёл палочкой по воздуху. Пламя камина взвилось, стало выше, ярче. Огненные языки потянулись к занавесам, коврам, книгам. За считанные секунды зал охватило пламя. Антонин стоял рядом, не мешал. Только смотрел, как Рабастан, с прямой спиной, с лицом мраморным от боли, наблюдает, как прошлое сгорает в огне. Когда они вышли, на крыльце уже чувствовался запах гари. Старый Мэнор трещал, рушился, и изнутри вырывались вспышки оранжевого света. Рабастан посмотрел на него последний раз. — Пусть он заберёт всё, кроме нашей памяти. Этого ему не выжечь. Антонин положил руку ему на плечо. — Пойдём, брат. Впереди ещё ночь. Они ушли в темноту, а позади гремел огонь — огонь, что очищал, и убивал, и плакал вместе с ними. Луна пробивалась сквозь занавеси, серебряными лоскутами ложась на бледное лицо Данетт. Она спала беспокойно — то и дело морщила лоб, сжимала пальцы в кулак. Рядом, в кресле у камина, дремал Драко. Его голова опустилась на грудь, книга, с которой он пытался дождаться мать, давно упала на пол. Дом был погружён в полумрак. Но вдруг — почти неуловимое дрожание в воздухе. Лёгкий, едва слышный щелчок. Кто-то вошёл. Данетт распахнула глаза мгновенно. Рука сама собой метнулась к палочке, но тут же замерла — не угроза. Знакомая, почти родная магия. Тяжёлые шаги, низкие голоса. В проёме стояли Антонин и Рабастан. Свет от камина золотил их силуэты. Оба измученные, пропахшие дымом, с лицами, на которых смерть оставила отметины не меньше, чем на их мантиях. Рабастан выглядел постаревшим на десяток лет. Глаза — пустые, словно выжженные огнём. — Вы… — прошептала она, медленно поднимаясь с кровати. Но на этом слова оборвались. Она не выдержала. В одно мгновение, забыв о гордости, о холоде, о роли безжалостной ведьмы — Данетт бросилась к Рабастану. — Прости! — голос её сорвался в отчаянии. — Прости, я не успела, не защитила, я должна была быть там! Она ударилась лбом в его грудь, как ребёнок, прячущийся от кошмара. Её плечи дрожали, и слёзы оставляли влажные следы на его мантии. Рабастан стоял неподвижно, а потом, медленно, как человек, вспоминающий, что значит прикосновение, обнял её. Его руки легли на её спину — неловко, тяжело, но крепко. — Данетт… — прошептал он. — Тише. Ты сделала то, на что я сам не смог решиться. Она всхлипнула, поднимая голову. — Я убила её… на глазах у детей, на глазах у всех. Руди бы не хотел, чтобы я стала чудовищем. Рабастан покачал головой. — Руди умер от руки чудовища. Ты же — просто вернула равновесие. Он выдохнул, и в этом выдохе был пепел — пепел дома, брата, памяти. — Я… я не смог бы. Понимаешь? Я держал бы её за горло и не смог… Потому что внутри у нас всех ещё осталась та вера, которую он нам вбил — в честь, в семью, в долг. А ты — ты вырвала это с корнем. И, наверное, это правильно. Данетт закрыла глаза, прижимаясь к нему лбом. — Это не было правильно. Это просто было необходимо. У камина зашевелился Драко. Он не вмешивался — только сидел в кресле, облокотившись на подлокотник, глядя на них с тем самым растерянным, взрослым взглядом, который появляется у тех, кто слишком рано понял, что мир не делится на добро и зло. Антонин, стоявший у двери, наконец заговорил. Голос его был глухим, словно хрипел сам воздух: — Мы… сожгли Мэнор. Всё. Зал, портреты, гобелены. Даже фамильное древо. Чтобы Лорд не нашёл ничего, что могло бы напомнить ему, что Лейстренджи когда-то жили. Он опустил взгляд. — Прости, Данетт. Мы не дали тебе проститься. Она выдохнула тихо, почти беззвучно. — Проститься можно только с теми, кто ушёл. А Руди… — она посмотрела в пустоту, в то место, где, казалось, всё ещё стояла тень его фигуры, — он не ушёл. Он просто стал частью нас. Рабастан сжал её ладонь. — Ты говоришь как он. Даже интонации те же. — Потому что он был лучше нас всех, — ответила Данетт, и в голосе её больше не было слёз — только усталость и бесконечная нежность к мёртвому брату, к погибшему времени. Пламя в камине потрескивало. Драко сидел молча, будто боялся спугнуть хрупкую тишину. Он впервые видел, как рушится броня взрослых — тех, кого он привык считать непоколебимыми. Рабастан тихо сказал: — Всё это заканчивается, Данетт. Скоро. Неважно, кто победит — никто не выйдет чистым. Она кивнула. — Я знаю. Потому и говорила Драко… не пачкать душу. — Не поздно и нам попробовать. — усмехнулся Антонин. — Хоть на старости лет. Данетт взглянула на него и впервые за день — улыбнулась. Не светло, не счастливо — но по-человечески. Улыбкой, в которой теплилось то, что ещё связывало их троих — память, боль и упрямая жизнь, не желающая угаснуть. Когда они ушли, Данетт осталась сидеть на кровати. Драко, не говоря ни слова, подошёл, положил ей на плечо плед и тихо произнёс: — Он бы гордился тобой. Она не ответила. Просто посмотрела на пламя, как будто в нём можно было увидеть всех тех, кто ещё недавно был жив.
27 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник