Секреты под маской

NC-17
Завершён
27
автор
Размер:
330 страниц, 81 090 слов, 101 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник

Тени, желающие света

Настройки
В своей комнате Данетт сидела у окна, глядя, как на рассвете серебристый свет медленно разливается по туманному саду Малфой Мэнор. Солнце поднималось лениво, словно не желая снова смотреть на этот мир. Дверь скрипнула — тихо, без стука. Антонин вошёл, будто к себе домой, и, закрыв за собой дверь, бросил короткое: — Ты опять не спала. — Не хотелось, — тихо ответила она, не оборачиваясь. Он прошёл к креслу, сел, закинул ногу на ногу, наблюдая за ней с полуприкрытой улыбкой. — В тебе всегда есть что-то настораживающее, когда ты молчишь. Говори уже — что на уме? Она повернулась к нему, в глазах — бездонная усталость и тот самый огонь, от которого, кажется, не было покоя никому. — Я хочу, чтобы всё это кончилось, Тони, — сказала Данетт тихо, но каждое слово было, как заклинание. — Хочу ходить по улицам, не чувствуя на себе взгляды стражи. Хочу быть не призраком, а просто ведьмой. Антонин усмехнулся, качнув головой: — Хочешь невозможного. Мы — преступники, помнишь? Даже если Лорд нас оправдает, Министерство всё равно будет ждать, когда можно будет нас добить. — А если заставить их действовать иначе? — её голос стал холоднее. — Не попросить — заставить. Он приподнял бровь. — Заставить Министерство оправдать нас? С чего вдруг они послушаются? — Потому что они боятся, — в голосе Данетт появилась сталь. — Боятся Лорда, боятся друг друга, боятся даже собственных теней. Мы просто дадим им то, чего они хотят — видимость контроля. Она поднялась, подошла ближе. — Пора навестить министра, Тони. Он хмыкнул, поднявшись следом. — Всё-таки я знал, что разговор дойдёт до незаконного. — Незаконного? — на её губах мелькнула усмешка. — Закон теперь пишет тот, у кого в руках страх. А страх — у нас. Через час они стояли перед зеркалом. На столе лежали два флакона оборотного зелья. — Кого выберем на этот раз? — спросил Антонин, лениво крутя флакон. — Двух советников департамента магического правопорядка. Сегодня у них как раз доклад. Никто не заметит подмены, — ответила Данетт, выпивая густую жидкость. Через минуту в зеркале на них смотрели двое солидных чиновников в строгих мантиях. — Идём, — сказала она, — у нас встреча на уровне министра. Министерство гудело, как улей. Авроры на постах, шёпот в коридорах, запах чернил и власти. Когда Данетт и Антонин вошли в лифт, никто даже не взглянул на них — они выглядели слишком официально, слишком привычно. Они добрались до кабинета министра. — Без записи нельзя, — попыталась остановить секретарь. Данетт взглянула ей прямо в глаза. — Нас ждут, — прошептала она с мягкой уверенностью — и женщина тут же кивнула, открывая дверь. Министр магии сидел за столом, усталый, седой, с глазами, в которых давно не было уверенности. — Кто вы? — начал он, но Антонин мягко щёлкнул палочкой, закрывая дверь. — Мы — посланники Лорда, — спокойно произнесла Данетт, проходя вперёд. — Он велел передать указания. Министр побледнел. — Лорд? Что… чего он хочет? — Справедливости, — в голосе Данетт зазвенела лёгкая ирония. — И порядка. Вы знаете, что в Азкабане сидели его верные люди. Они вернулись. Но их имена всё ещё в списках преступников. Это… раздражает его. Министр сглотнул. — Вы хотите, чтобы я… снял обвинения? — Мы не хотим. Мы передаём волю, — Антонин усмехнулся, опираясь на край стола. — Ваша подпись — лишь формальность. Министр дрожащими руками потянулся к перу. — Если я это сделаю, Орден поднимет шум, пресса… — Вы скажете, что делаете это ради мира, — перебила Данетт спокойно. — Скажите, что старые раны должны заживать. Что вы стремитесь к объединению. Люди любят красивые слова. Она подошла ближе, её взгляд стал ледяным: — Но если вы не подпишете, Лорд решит, что вы мешаете этому миру жить в согласии. И, боюсь, тогда ваш пост долго не продержится. Он подписал. Быстро, не глядя на них. Данетт склонила голову набок, изучая его, как ястреб добычу. — Вот и всё. Мир немного изменился. Вы сделали шаг в сторону будущего. — Вы… правда… думаете, что это будущее? — тихо выдохнул он. — Нет, — ответила она. — Но хотя бы теперь оно стало возможным. Они вышли из Министерства тем же путём, как вошли — спокойно, без суеты. Когда оборотное начало сходить, и лица их вернулись прежние, Антонин усмехнулся, глядя на неё. — Знаешь, Данетт, ты — самое опасное существо, которое я встречал. Даже Лорд рядом с тобой иногда кажется учеником. Она не ответила сразу. Только посмотрела на рассвет, отражённый в окне. — Мы сделали то, что должны. Пусть теперь попробуют назвать нас преступниками. Антонин хмыкнул. — А если Лорд узнает, что ты действовала не ради него, а ради нас самих? Она улыбнулась. — Тогда я напомню ему, что даже тьма иногда нуждается в тех, кто умеет притворяться светом.

***

Мир проснулся не от пения птиц, а от шороха газет. По всему волшебному Лондону — от Мунго до Косого переулка — совы падали на подоконники, неся свежие выпуски «Ежедневного пророка». Чёрные заголовки разрывали утреннюю тишину, словно грозовые молнии: МИНИСТЕРСТВО МАГИИ ОБЪЯВЛЯЕТ: ВСЕ ОБВИНЕНИЯ СНЯТЫ. ПОЖИРАТЕЛИ ВОЛАН-ДЕ-МОРТА — ОПРАВДАНЫ. Текст под заголовком был холоден, сух, как лист протокола: «В интересах мира и объединения магического общества Министерство принимает решение об амнистии всех участников событий Второй магической войны…» Но между строк чувствовалось иное — чужая воля, чужой страх, ледяное дыхание тех, кто давно умер, но продолжает управлять живыми. В Хогвартсе первой газету открыла Макгонагалл. В её руках дрожала чашка с чаем, и тонкая струйка изумрудного напитка пролилась на стол. — Это… не может быть, — прошептала она, чувствуя, как внутри что-то ломается. Филиус Флитвик поднял глаза поверх очков: — Но ведь подпись под документом настоящая. Это почерк министра. Она долго молчала, затем устало сказала: — Значит, история снова делает круг. И на этот раз, боюсь, уже не для того, чтобы кого-то научить. В Гриммо, 12, Гарри сидел на кухне, уставившись в газету, словно не мог поверить глазам. Рон метался по комнате, красный от ярости: — Они что, совсем с ума сошли?! Оправдать их — после всего, что они натворили?! — Не все, — тихо сказала Гермиона. — Не все из них остались прежними. Она бросила короткий взгляд на Гарри, но тот не ответил. Он видел перед собой не буквы — лица. Тех, кто погиб. И тех, кто теперь снова свободен. На мгновение ему показалось, будто кто-то шепчет издалека — женский голос, спокойный, холодный: «Ты не понимаешь, Гарри. Иногда, чтобы победить зло, нужно позволить ему выйти на свет. Только тогда оно обнажится.» Он закрыл глаза. Он знал, чей это голос. Данетт Нотт. В Малфой Мэнор утро было иным. Нарцисса сидела за завтраком, идеально ровная осанка, ни единого движения лишнего. Люциус читал газету, и его губы дрогнули — то ли от удовлетворения, то ли от безмолвного ужаса. — Она это сделала, — наконец произнёс он. — Я говорил тебе, Нарцисса, она найдёт способ. Нарцисса подняла взгляд от чашки: — Ты о Данетт? Он кивнул. — Кто ещё способен заставить министра подписать подобный указ и при этом остаться в тени? В комнате на втором этаже Данетт сидела у окна. Тот же рассвет, что вчера видел её задумчивость, теперь отражался в её глазах — но там уже не было сомнений. Газета лежала рядом, неразвернутая. Она знала, что там написано. Дверь тихо приоткрылась, и в проёме появился Антонин. — Газеты, — сказал он с усмешкой. — Мир в шоке. Даже Лорд, наверное, удивился. — Лорд не удивляется, — ответила Данетт, не отводя взгляда от света. — Он просто делает вид, что всё идёт по его воле. Она повернула голову. — Но сегодня впервые он поймёт, что есть сила, которую не купить ни страхом, ни клятвой. — Какая же это сила? — прищурился Антонин. — Свобода, — тихо ответила она. — И умение скрыть её за маской подчинения. Он улыбнулся. — Знаешь, если бы я не знал, что ты ведьма, я бы решил, что ты философ. — Философы говорят, а я действую, — отрезала она. — Сегодня мы не просто вернули себе имена. Мы вернули себе право быть. Она встала, подошла к зеркалу. На мгновение её отражение словно разделилось: тёмная тень — и женщина со светом в глазах. Две стороны одной души. — Пусть они думают, что нас оправдали. На самом деле, — её губы дрогнули, — мы лишь вытащили свои цепи на свет, чтобы выбрать момент, когда их можно будет разорвать. Тем временем в тёмном зале, где стены дышали шёпотом змеиного голоса, Лорд Волан-де-Морт держал в руках ту самую газету. Его губы едва заметно изогнулись. — Оправданы… — прошептал он. — Как ловко. Его красные глаза блеснули. — Данетт Нотт. Он знал, что это её работа. И, впервые за долгое время, Лорд усмехнулся не от гнева, а от интереса. — Что ж… посмотрим, Нотт, кому в итоге достанется право решать, кто из нас свободен.

***

Кабанья Голова встречала их привычным запахом старого дерева, дыма и дешёвого виски. Здесь всегда было немного темно, тесно и уютно — так, словно время решило спрятаться в этом месте, устав от бесконечных войн. Данетт и Антонин сидели за столом у стены. Она, чуть приподняв подбородок, лениво наблюдала за тем, как янтарная жидкость переливается в кубке. Он — привычно усмехался, откинувшись на спинку стула, рассказывая истории о былых временах, когда кровь и смех текли одинаково легко. — Иногда я думаю, — сказал он, — что мы пьём не ради вкуса, а чтобы забыть, кем стали. — А потом снова вспоминаем, — ответила Данетт, пригубив глоток. — И всё по кругу. Они рассмеялись. Смех был тихим, взрослым — таким, в котором уже не было ни беззаботности, ни надежды. Дверь таверны скрипнула. Антонин машинально бросил взгляд туда — и на его лице промелькнуло нечто вроде изумления. В зал вошли Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон, Фред и Джордж Уизли. Пыль от дороги, усталость и решимость читались в каждом шаге. — Ну надо же, — произнёс Долохов, приподняв бровь. — Вот это по-настоящему смело. Поттер и его свита — прямо в логово. Он усмехнулся. — Лорд, между прочим, их ищет. — Не смей, — тихо, но жёстко сказала Данетт, даже не поднимая глаз. — Сегодня мы не убийцы. Сегодня мы просто… отдыхаем. Долохов посмотрел на неё, прищурился и хмыкнул: — Как скажешь, моя госпожа мораль. Поттер и друзья сели за соседний стол. Пять пар настороженных глаз мельком глянули на них, и каждый почувствовал, как в воздухе сгущается то странное напряжение, когда прошлое дышит в затылок. Фред наклонился к брату: — По крайней мере, нас пока не убили. Это уже успех. Джордж тихо усмехнулся: — Может, они просто ждут, когда мы оплатим счёт. Минут через десять дверь снова распахнулась — громко, как всегда, с криком и хохотом. В зал вошли Рабастан и Рудольфус Лестрейндж. — А вот вы где! — выкрикнул Рабастан. — Пьёте без нас? Предатели! — Мы просто пытались пережить вечер без вашего театра, — отозвался Долохов, но улыбка всё же скользнула по его лицу. Братья шумно уселись рядом, позвали бармена и заказали выпивку. Когда Рабастан обернулся, взгляд его зацепился за соседний стол — и он узнал знакомые лица. Глаза сузились, но он ничего не сказал. Даже он понимал: сегодня не тот вечер. — Что, видение или совпадение? — хмыкнул Рудольфус, наливая себе. — Совпадение, — холодно ответила Данетт. — И пусть так и останется. Золотое трио не могло расслабиться. Каждый из них чувствовал, как сжимается горло от присутствия рядом тех, чьи имена были вписаны в учебники истории как имена чудовищ. Но эти чудовища смеялись, спорили, вспоминали что-то — и это пугало ещё больше. Гермиона наклонилась к Гарри: — Почему они ничего не делают? — Может, устали, — тихо сказал он. — Или поняли, что им нечего больше терять. Гарри поднялся. Рон схватил его за рукав: — Ты что, с ума сошёл? — Нет. Просто… хочу знать, как далеко зашла эта игра. Он подошёл к их столу. Пять взглядов встретили его. Долохов усмехнулся, медленно вращая кубок в пальцах. — Очень смело, мальчишка, — произнёс он лениво. — Обычно к нам не подходят — особенно живыми. — Может, стоит иногда попробовать, — ответил Гарри спокойно, хотя сердце било в груди так, что он почти не слышал себя. Данетт посмотрела на него и слегка улыбнулась. — Не обращай внимания, Гарри. У нас выдались тяжёлые дни. Иногда легче разговаривать с призраками, чем с живыми. Он кивнул. — Мы могли бы хотя бы попытаться заключить мир, — тихо сказал Гарри. — Не ради Лорда и не ради Феникса. Ради нас. Пусть он воюет, если хочет, а мы попробуем найти способ снять то, что он на нас повесил. На секунду в таверне стало абсолютно тихо. А потом Рабастан вдруг рассмеялся — громко, искренне, почти до слёз. Рудольфус подхватил смех, Долохов усмехнулся, качая головой. — Снять метки? — сказал Рабастан, вытирая глаза. — Ох, мальчик… это как снять кожу и остаться в живых. — Да и зачем? — добавил Антонин. — Мы не жертвы, Поттер. Мы — выбор. И этот выбор давно сделан. — Возможно, — спокойно ответил Гарри. — Но, может, не всё ещё потеряно. Данетт долго смотрела на него, и в её взгляде мелькнуло что-то вроде уважения. — Поттер, — сказала она тихо, — запомни одну вещь. Даже если мир закончится, останутся те, кто умеет поднимать бокалы. И это тоже сила. Она подняла свой кубок, и Гарри, не колеблясь, поднял свой в ответ. Долохов хмыкнул, но не стал мешать. — За мир, который, может быть, мы не заслужили, — произнесла Данетт. И на мгновение, всего на одно короткое дыхание, война остановилась — прямо в этой старой таверне, между двумя столами, где сидели враги, ставшие просто людьми. Бармен дремал, облокотившись на стойку, свечи догорали, воздух густо пах табаком и алкоголем. За дальним столом — тем самым, где за всю ночь было больше тишины, чем смеха, — сидели Данетт, Антонин, Рабастан и Рудольфус. Они уже давно не говорили громко — только короткие фразы, усталые взгляды, шелест одежды и тихие вздохи. Гарри, Гермиона и остальные ушли минут двадцать назад. Их шаги по скрипучему полу затихли, и вместе с ними — ощущение неловкого перемирия. Рабастан первым нарушил тишину. Он поставил кубок на стол и произнёс грубо, но без злости: — Почему мы их не прикончили, Данетт? Воздух будто стал тяжелее. Долохов, до этого лениво перебрасывавший кинжал из руки в руку, тоже поднял взгляд. Данетт не ответила сразу. Она просто смотрела в жидкий свет свечи, пока он не дрогнул на сквозняке. И только потом тихо сказала: — Потому что я устала. Мужчины переглянулись, но не перебили. Она подняла глаза — взгляд был холодный, ясный, почти стеклянный, как у человека, который слишком долго смотрел в бездну. — Вы всё это время думали, что я просто следую приказам, — начала она. — Но ещё тогда, в конце первой войны, я заключила обет с Дамблдором. Не о предательстве — нет. О равновесии. Рабастан нахмурился. — Что за обет? — Я клялась помогать сохранять баланс, — тихо сказала она. — Чтобы безумие не захлестнуло мир окончательно. Чтобы у детей, рождающихся в грязи и крови, хоть кто-то остался, кто верит в свет. Она вздохнула. — Благодаря этому вы, кстати, не получили поцелуй дементора. Я… — Это ты? — выдохнул Рудольфус. — Ты тогда?.. Данетт кивнула. — Я договорилась, чтобы вас просто посадили. Дамблдор верил, что даже в самых тёмных душах остаётся искра. Он ошибался во многом… но не в этом. Долохов, до сих пор молча наблюдавший, вдруг коротко фыркнул. — Значит, всё это время ты крутила за нашими спинами сделки с Фениксом. — Если хочешь, называй это так, — спокойно ответила она. — Я просто видела, как Лорд меняется. Когда-то его идея была иной. Он хотел мира — пусть и через страх, но всё же мира. Он говорил, что магический мир должен принадлежать сильным. Я верила в это. Она замолчала, глотнула воздуха, будто после долгого погружения. — А потом сила стала просто голодом. Он убивает всех без разбора, Антонин. И маглорожденных, и чистокровных. Тех, кто когда-то верил в него. Я не хочу видеть, как магическая кровь льётся просто ради того, чтобы он чувствовал себя богом. Тишина. Такая, что даже скрип старого дерева казался громким. Долохов посмотрел на неё долго, пристально. В его взгляде смешалось всё — недоумение, злость, уважение, горечь. — Ты… — наконец сказал он. — Ты чертовски умеешь ломать мозги. Он улыбнулся краешком губ. — Но знаешь что? Я с тобой. Чёрт побери, я с тобой. Рудольфус коротко кивнул, склонив голову, как солдат, признающий присягу. — Мы пережили слишком многое, чтобы теперь отворачиваться. Рабастан откинулся на стуле, криво усмехнулся: — Да, и слишком много сделали, чтобы кто-то другой писал за нас финал. Если уж гибнуть — то хотя бы не зря. Данетт чуть прищурилась, в глазах мелькнуло что-то вроде благодарности. — Тогда — без героизма, без клятв. Просто… держим друг друга. Антонин поднял кубок. — За тех, кто выбирает не сторону, а смысл. Они чокнулись. Пламя свечи дрогнуло, отразилось в их глазах — в глазах тех, кто ещё вчера был чудовищами, а сегодня просто людьми, уставшими от тьмы.
27 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (3)