Глава 42
14 марта 2026 г., 11:33
***
Джеки лежал на кровати Серены, и не сводил глаз с зеркала, в котором они отражались. После первого раза несколько часов назад он понял, что Мадлена не шутила. Мало того, что Серена трижды порывалась его обездвижить, так еще и это… У нее под кроватью, под подушкой и под матрасом лежало по ножу. Хорошо, что он незаметно обшарил изголовье, когда положил её на кровать, и нашел один. И как только она потянулась под подушку сразу после охватившей его первой волны блаженства, он взял её руки в свои и не отпускал, целуя и говоря комплименты её сладким пальчикам. Он был решительно настроен не выходить из этой комнаты никогда, несмотря на то, что за их бурную ночь Серена несколько раз начинала вести себя странно. Всё пыталась предложить во что-то поиграть, и говорила, что ему будет «совсем только чуть-чуть больно». Если бы он не был предупрежден, точно бы согласился из любопытства, поэтому несколько раз за ночь вспоминал Мадлену-сан с большой благодарностью. Но вот отвлечь Серену получалось только новой порцией удовольствия, что было не так просто, учитывая полное отсутствие опыта. После нескольких часов и четвертого захода он был уже настолько вымотан, что ему оставалось лишь следить за такой же изможденной девушкой в зеркало и не засыпать первым. — Котик?.. — сонно промурлыкала Серена. — М? — А закрой глаза?.. — Зачем? — А я на тебе кое-чем порисую, а потом покажу, что получилось. — А чем ты хочешь рисовать, Серена-чан? — с притворно спокойной улыбкой спросил Джеки. — А это сюрприз… — Ты так устала, давай ты пока поспишь, а как проснешься, там посмотрим?.. — Но я не хочу спать! — оживилась она и повернулась к нему лицом. — Расскажи мне тогда еще историй про корабль! Джеки был такой уставший, что уже едва соображал. Он, конечно, мог бы пойти спать к себе, но он был уверен, что если сейчас немного поспит, утром его хватит еще, может быть, на пару раз. Ну или хотя бы на один. Но и быть зарезанным ему как-то не улыбалось, а значит, Серена должна была уснуть первая. Тогда он сможет перепрятать все ножи и тоже поспать. Поэтому он постарался отогнать от себя сон и начал убаюкивать её красивыми историями про Полярный Тан. Но она только разгоралась интересом и не засыпала, а Джеки наоборот почти провалился в забытье. — А Мэдди что, правда работала на корабле весь месяц? — Ага… — А она что, не боялась воды? — Боялась… Иногда… — сонно отвечал Джеки. — Она очень хотела всегда путешествовать на кораблях, а эта её фобия ей мешает… Здорово, что вы её с собой позвали! — Ага… — Жаль только, что она не совсем здорова… Все время меня готовит, что скоро умрет, уже сил нет это слушать. Так что хотя бы повеселится напоследок. Вот бы она подольше с вами поплавала!.. — Кэп сказал, что если она останется больной… Он её не возьмет… — Что?! Но она же не может вылечиться! Что за жестокость! Так играть её чувствами! — разозлилась Серена, и Джеки проснулся. — Зачем тогда он её в команду пригласил?! Поиздеваться?! — Да нет… — парень сел на кровати, чтобы снова не вырубиться. — Мадлена-сан не хочет лечиться. Я её уговариваю последние дни, как могу, но она, видимо, не отправится с нами… — Что?! Что значит «ты её уговариваешь лечиться»? Какие вы жестокие! Её нельзя вылечить! — Можно, Серена-чан, можно. Капитан Ло — гениальный хирург, он с её проблемой бы справился. А она в него не верит, говорит, не хочет умирать на операционном столе. Я уже как только её ни убеждал, она уже и сама видела, что он может. Но я не сдамся, пока мы не отчалим. Я её достану. — То есть ты говоришь, что этот ваш противный капитан может её прооперировать, и она будет долго жить?! — громко изумилась Серена. — Ага. Может быть, ты поможешь мне её убедить? — Да я!.. Да она!.. Да она у меня сейчас получит, дурында безмозглая! Я сейчас, никуда не уходи! Серена вскочила с кровати, накинула на себя халатик и выбежала из своей комнаты. Джеки слышал, как она колотит в дверь где-то далеко внизу на первом этаже и кричит что-то. Воспользовавшись моментом, он спешно обшарил кровать, нашел все острые предметы, отнес их в шкаф и спрятал за её одеждой, чтобы в случае чего, Серена их не увидела. — Не так уж и страшно, — пожал он плечами и довольный улегся обратно в постель. Серена вернулась через несколько минут, сообщив, что Мэдди все еще нет дома, поэтому она убьет сестру завтра. Легла к Джеки, он её крепко обнял, и они заснули. Все в гостинице наконец-то заснули.***
Половина команды сидела в баре и ела. То ли это был ранний обед, то ли поздний завтрак. Вторая половина так и не смогла встать. Дверь с улицы отворилась, и за ней показалась Мадлена в том же виде, в котором она выходила вчера ночью, но со следами дикой усталости на лице. — О! Детка! Ты что, только сейчас вернулась? — удивился Пенгвин. — И в той же самой одежде, — подмигнул Луи Мики. — Конечно, я в той же самой одежде, балбесы! У меня была… Очень долгая встреча. — Ой уж яй уж… — сально протянул Джефф. Она смерила его взглядом, и шутки прекратились. — Хорошо, что еда на столе… Сейчас я переоденусь и приду к вам. Чиви, кофе. Много кофе, — она властно махнула рукой официантке и скрылась где-то в дальнем коридоре. Когда она вернулась, то села рядом с Сереной, снова завтракающей с пиратами, и удивленно всех оглянула: — Парни, а вы все что такие сонные?.. И завтракаете так поздно. Все, как один, повернули головы к Джеки, и он тут же сменил тему: — Да все в порядке. А где вы были Мадлена-сан? — Джону нужна была помощь с поставками… — недовольно объяснила Мадлена. — Так поздно? — Торговому экипажу надо было двигаться дальше, что поделать, так иногда бывает у нас. Зато уже сегодня у нас будет свежее мясо Морских Королей. Парни подхватили тему и завели разговор о закупе. Две чашки кофе немного взбодрили Мадлену, и она выглядела и чувствовала себя уже получше. Джеки с удивительно счастливым видом сидел напротив Серены. Она всю трапезу томно улыбалась ему и подливала сок из апельсинов. Но как только поворачивалась на сестру, тут же взгляд её становился злым. — Что такое, милая?.. Что случилось? — осторожно спросила Мадлена, когда младшая сестра в очередной раз посмотрела на нее с претензией. — Потом поговорим, — ядовито буркнула она. Когда половина еды была съедена, на лестнице показался Ло. Он выглядел так плохо, будто его всю ночь били. Под его и без того всегда уставшими тяжелыми глазами были темные тени, говорившие о том, что капитан снова плохо спал. Молча подойдя к общему столу, он оглядел остатки еды, отвесил Джеки подзатыльник и пошел к барной стойке. — Ай, какого?!.. — злобно выпалил пацан, но тут же, обернувшись, удивился: — Капитан?.. — и, увидев Ло, он что-то резко понял и отвел взгляд себе в тарелку. — Кэп, за что же ты так с Малышом Джеки? — издевательски рассмеялся Сяти. — Или мы теперь все должны называть тебя «Джек»? — прыснул Пенгвин. — Чего это вы?.. — удивленно спросила Мадлена, но кроме задавленного смеха ничего в ответ не услышала. Зато Джеки изрядно покраснел. Ло вернулся со стаканом воды и сел за стол. Он хотел взять из корзинки последнее оставшееся яблоко, но Серена опередила его. С видом, как будто подзатыльник для Джеки нанес ей личное оскорбление, она насадила яблоко на вилку, неотрывно глядя в глаза Ло, которые от происходящего увеличились раза в два. Он поднял брови, его рука застыла над тем местом, где только что лежало яблоко, а Серена, продолжая пялиться, откусывала огромный кусок. — Кэп, возьмите мое… — юнга осторожно протянул другое яблоко своему капитану. Тот его не взял, поэтому Джеки просто положил его рядом. — Что за детский сад, Серена?.. — Мадлена неодобрительно нахмурилась и обратилась к Джеки: — Милый, если я не ошибаюсь, у тебя сегодня день рождения? — Да, Мадлена-сан, — улыбнулся ей парень, и почему-то этот вопрос снова вызвал у команды серию смешков. — Какие вы этим утром веселые, — удивленно оглянулась блондинка и продолжила: — Может быть, ты чего-нибудь хочешь сегодня? — Успокоительного, — тихо сказал Клион Джеффу. — Нет-нет, ничего не нужно, Мадлена-сан. — Ну почему! Семнадцать лет стоит и отметить. Давай хотя бы торт вечером поедим? Позовем моих музыкантов, песни попоем с ними, нет? — Звучит прекрасно, Мадлена-сан, — смущенно улыбнулся Джеки. — Отлично, тогда я сейчас обо всем распоряжусь. Мадлена встала из-за стола и отошла к барной стойке к своим работникам. Парни тоже потихоньку стали вставать и расходиться. Кто в спальни с надеждой доспать, кто гулять по городу. Влюбленные Серена с Джеки продолжали сидеть за столом, и будто физически не могли оторвать взгляды друг от друга. Вдруг на весь бар раздался разъяренный голос Мадлены: — «Называй меня Джек»?! Джеки в панике обернулся на блондинку, рядом с ней стояли Пенгвин, Сяти и ухохатывались, потом на Серену, и та весело шепнула ему: «Беги!» — Иди-ка сюда, Джеки-кун! — с мокрым вафельным полотенцем, которым Чиви только что протирала чистые чашки, и ежедневником в руках Мадлена направилась к парню. — Ой-йой! — он встал из-за стола и быстрым шагом, чуть ли не бегом, выскочил через дверь, ведущую во внутренний сад. Пенгвин и Сяти так и умирали со смеху, когда к ним подошел Ло и предложил: — Хотите посмотреть? — Конечно! И они втроем отправились вслед за ними. — Джек! Я тебе голову оторву! Какого дьявола ты меня ослушался?! — При всем уважении, вы мне не капитан, Мадлена-сан! — на бегу отвечал Джеки. — Ах я тебе не капитан! А ну иди сюда! — Что-то мне не хочется, Мадлена-сан! — нервно смеясь, Джеки увернулся от летящего в него ежедневника. — О-о, я знаю, чего тебе хочется! — Мадлена хлестнула полотенцем в воздухе, как плетью. — Пожалуйста, не надо! — взмолился он, пятясь спиной к цветущей яблоне. Мадлена с размаху ударила полотенцем по дереву рядом с ним: — Ах ты именинник недоделанный! Ты что, не слышал, что я тебе говорила про нее?! — Слышал! — защищался от полотенца Джеки. — И спасибо вам за идею! — Какую еще идею?! — Про Чёрную вдову! — Что?! — Мадлена перестала хлестать его полотенцем. — Знаете, что делают умные самцы Чёрных вдов? Яростная блондинка вопросительно посмотрела на него. — Они их отвлекают. Ну всё, пока! И Джеки, используя секундное замешательство врага, нырнул под её плечо и побежал обратно к двери в бар. — Ах ты мелкий!.. Иди сюда, паршивец! Он уже был почти у порога, но парни и не подумали уступить ему проход. — Бесчеловечные! — крикнул им Джеки и продолжил убегать от Мадлены. Пенгвин складывался пополам от смеха, Сяти уже валялся на земле, а Ло с улыбкой просто наслаждался приятным чувством отмщения за испорченную ночь. К тому же, наблюдать, как Малой в ужасе убегает от Мадлены, ему нравилось гораздо больше, чем когда тот пускал на нее слюни. Джеки причитал: «Мадлена-сан, хватит! Перестаньте! Все же в порядке!», а сам уже не знал куда деваться от нее. Вдруг из окна третьего этажа высунулась Серена и прокричала: — Котик, лезь ко мне! Я тебя спасу! — Хватит! Господи! Хватит! — хохотал Пенгвин. — Я сейчас умру! — Давай, Джеки-кун, покажи, на что ты способен! — смеясь, поддерживал его Сяти. — Иди к черту! — рявкнул в ответ Джеки, подтягиваясь на какой-то балке и забираясь, со свойственной ему ловкостью, наверх по карнизам окон и водосточной трубе. — «Котик», ты думаешь, я тебя оттуда не достану?! — Уау… — вырвалось у Ло, когда Мадлена сделала ровно то же самое, что только что сделал его юнга. — Мадлена-сан, хватит, — простонал Джеки, ускоряясь. — Почему вы такая сильная! — Хватит убегать, герой-любовник, я тебе голову откушу! — Мадлена-сан, пожалуйста! Я же ничего плохого не сделал! Серена-чан, закрой окно, закрой окно! — Поздно, — проскрежетала сквозь зубы Мадлена, хватаясь рукой за подоконник и забираясь вслед за Джеки. — Невероятно… — прошептал Сяти внизу. — Ты это видел, Ло?.. — Ага… — выдохнул изумленный капитан. — Куда? — с оттяжкой спросила Мадлена, резким движением хватая Джеки за воротник, чтобы он не выбежал в дверь. — Мадлена, перестань! Перестань, слышишь?! — дергала её Серена. — Джеки же хороший! Ты забыла? Ты же сама сказала его не калечить! — Да, не надо меня калечить, — съежился парнишка, ожидая новых ударов. — Ну хоть ты меня послушалась, Серена! Как ты мог, поганец?! — Мадлена трясла Джеки за шкирку, пока Серена висела у нее на руке. — Я думала, мы друзья! — Мы друзья! — Друг не стал бы трахать мою младшую сестру! И почему с тобой все в порядке?! Что ты ей наплел?! Ты её как-то обманул?! — Никак! Никак, Мадлена-сан! Я её не обманывал! Я просто!.. Просто был добр!.. Мадлена перестала его трясти и застыла, чем моментально воспользовалась Серена и протиснулась между сестрой и Джеки. — Хватит говорить обо мне, как будто меня здесь нет! Мэдди, он меня не обманывал! И вообще! Мы любим друг друга! — Что?! — Ага, — Джеки вырвался и спрятался за Серену, держа её перед собой, как щит. Мадлена выдохнула с таким рычанием, будто вместо нее в комнате дикая пантера: — Любите друг друга?! А, Джек? — Лю-лю-любим, — заикаясь, повторил он. — Ты меня любишь? — с восторгом воскликнула Серена и, обернувшись, бросилась ему на шею. Парень с трудом кивнул. Мадлена еле удержала суровое выражение лица при виде перепуганного «любовью» Джеки. — Ладно, — гораздо спокойнее сказала она. — Посмеешь обидеть её или обмануть — я оторву твой член, нашинкую и скормлю тебе же, понятно? — П-п-понятно… — Твой праздник начнется в семь, Джек. Не опаздывайте на него, — сказала Мадлена и вышла за дверь.***
Весь оставшийся день команда занималась закупом провизии в городе, восполнением топлива и поиском личных развлечений. Иккаку с Акихиро отправились к кораблю для техосмотра, и в баре из постояльцев почти никого не было. Мадлена сидела в своем кабинете и подписывала какие-то бумаги. На столе валялась сегодняшняя местная газета с большим заголовком «Новые беспорядки в Старом районе». Её страницы слегка шелохнулись от сквозняка, когда в кабинет тихо вошла Серена. — Ты почему мне не сказала, что этот твой пират может тебя вылечить? — А? Серена, я занята. — Да плевать я хотела на то, что ты занята, — обиженно сказала девушка, — это правда, ответь? — Он говорит, что может. Только кто будет работу делать, если он не справится?.. — не поднимая глаз, спросила Мадлена, перелистывая страницу своих документов. — Джонни. — Хм. Я в этом не уверена. У меня есть еще время, я могу успеть. — А, я поняла. Теперь из нас двоих ты — сумасшедшая?.. Мадлена устало подняла на нее взгляд, отрываясь от бумаг. — Перестань себя так называть, Серена, — и тихо добавила: — и меня тем более… Что тут сумасшедшего? — Ты же хочешь с ними уплыть! С этими пиратами… — Не говори ерунды. — Ерунды?! Ты вчера чуть не разрыдалась от счастья, когда они тебя позвали! Ты же больше всего на свете хочешь уплыть с ними! — Да, и оставить тебя одну. Прекрасный план! К тому же, я слишком долго восстанавливала Джесс, чтобы все бросить. — Но ведь ты умираешь! Ты умрешь, Мадлена. Скоро ты все равно умрешь, если все так и продолжится! Ты и так, и так оставишь меня. И Джесс. И ты все равно не заработаешь много денег для девочек за эти два месяца!.. — Я не умру. Дожила до сегодня, и до завтра доживу, — упрямо возразила блондинка. — Конечно, ты боишься, но… Представь, если он правда сможет это сделать! Тогда ты оставишь этот чертов остров и будешь жить! Как никогда не жила — без таймера! Не хочешь с ними, ну оставайся тут, найди себе семью или нет, развивай город, или другие места, но уже без обратного отсчета! Разве не здорово? Серена почувствовала, как тронулся лёд. Мадлена молча оперлась на локти, сложив руки в замок, а это значило, что она как минимум думает о теме разговора. — К тому же, — продолжила Серена, — я уже не ребенок. Ну а если мне будет тяжело, я вернусь в деревню к девчонкам. Там, конечно, скучно ужасно… Ну или поеду к Морисе на Амато Пат! Меня-то она любит. Буду снова у нее в кабаре плясать! Мадлена недовольно фыркнула. — Ну признай! Признай, что тебе весело с этими ребятами! — Серена, мне с ними не «весело», я с ними… В общем, ладно. Давай не будем об этом говорить. — Признайся, что хочешь с ними! Видно же, как тебе жалко их отпускать! Признай, признай, признай, признай! — Да! — внезапно крикнула Мадлена, ударив по столу рукой. — Мне жалко их отпускать, и я хочу с ними уплыть! Я впервые в жизни встретила мужчину равного себе! И людей, с которыми хочу быть командой! И меня сводит с ума, что у меня так мало времени, и так много всего я еще не пробовала и не испытывала! — Мадлена вдруг остановилась и сказала совсем другим, тихим, озадаченным голосом: — Мне… Мне надо идти. — Мадлена! Она, смахивая слезы, быстрым шагом вышла из кабинета и взбежала по лестнице на второй этаж. Постучала в дверь и, не дожидаясь ответа, открыла её. — Заноза-я, в чем дело? — спросил из кровати капитан. — Плевать мне на всё. Делай свою операцию!***
