Часть 1
затяну песню, что из краев родных пришла, утоплю печаль в вине из османтуса, как хороша сегодня луна! правда друга нет испить со мной эту печаль до дна. грехи прошлого гвоздями под кожу вогнаны. мне не больно. не страшно. мне — смешно вопреки металлической горечи. друг мой, где же ты пропадаешь этой сияющей лунной ночью, где пожар учинил, где — распри без повода? возвращайся: с лучами рассвета, в дождь или, может, случайным туманным днём. смейся. над нелепой моей благодетелью, над отвращением к крови, над тысячей масок и над моей к тебе холодностью. я не жду, не подумай, лишь сказать хочу: мне ли судить кого, когда сам поднял меч против тех, кто невинен и немощен? мой кровный долг, как и твой, не сыщет у богов снисхождения. я уже мертв. благодетель Вэнь, станешь ли ты Буддой, когда преисподняя опустеет?
