where it truly lies (in my arms, babe)

Ландо приносит бутылку вина, которая теперь стоит на кофейном столике. В его руке бокал с темно-красной жидкостью. Он садится на пол, облокачиваясь на диван, и Оскар присоединяется к нему. Их колени почти соприкасаются, и Ландо делает еще один глоток. Оскар, как обычно, пристально смотрит на него, он чувствует этот взгляд, даже не поворачиваясь. Он знает этот взгляд – изучает каждое малейшее изменение в выражении его лица, готовый отреагировать так, как нужно Ландо. – Итак... – Тихо произносит Оскар, и Ландо бросает на него взгляд. – Мне жаль. – Ландо вздыхает и смотрит на жидкость в своем стакане. – Мне так жаль, Оск, ты не представляешь. Я не думал, что ты будешь так... расстроен из-за этого. – Оскар грустно ухмыляется. Слова «расстроен» недостаточно, чтобы описать, что он тогда чувствовал. Ландо морщится от собственного выбора слов. – Прости. Ладно. Я не знаю, с чего мне начать... – Когда вы познакомились с Карлосом? Ландо видит, как слегка меняется выражение лица Оскара, когда тот произносит его имя. Ландо так и не узнал, знал ли Оскар точно, кто этот человек, но, вероятно, он видел все фотографии после их совместных появлений в паддоке. – За год до всего этого, когда я начал работать в его ресторане. Ну, когда мы впервые встретились, я не знал, что это его ресторан. Но он был очень... добрый. Терпеливый. – Ландо смущенно прикусывает губу. Глупое оправдание, не так ли? Но Карлосу было не все равно. – Я имею в виду... он терпел, потому что я наделал слишком много ошибок, но он не уволил меня. – Ландо вспоминает те дни. Он немного нагрубил одному очень богатому парню, который несколько часов действовал ему на нервы, разбил пару тарелок и бутылку слишком дорогого вина, и, честно говоря, он до сих пор не понимает, почему Карлос не уволил его тогда. Однажды он сказал, что Ландо «забавный» – и Ландо никогда не чувствовал себя еще глупее, но в то же время внутри у него было какое-то теплое чувство – Карлос не имел в виду ничего плохого. – А потом он попросил о помощи. Знаешь, я и так уже был виноват, и я подумал, что было бы неплохо помочь ему. Мне пришлось притвориться его парнем на целый вечер – и я знаю, что это глупо, и, по сути, это измена, но я подумал, что если я просто сыграю эту роль несколько часов, в этом не будет ничего плохого, и я расскажу тебе позже. – Ландо смотрит в свой стакан. Оскар молчит, слушает рассказ, но, может быть, было бы лучше, если бы он как-то отреагировал. – Но его семья тоже была там. И его мама. Она была такой милой и рассказала мне много всего, например, что Карлос так счастлив с тех пор, как мы познакомились, и так далее, и оказалось, что он рассказал им о несуществующем парне, чтобы они не спрашивали его об этом постоянно. А потом Карлос пригласил меня еще раз, и еще раз, и я искренне подумал, что я просто хороший парень, которым он может похвастаться перед своей семьей. Но потом все стало... слишком. – Он вздыхает. На самом деле Карлос никогда особо не думал об Оскаре. Он знал, что у Ландо кто-то есть, но все время избегал этой темы. И поначалу все было хорошо. Конечно, пара часов раз в месяц для Карлоса не повредят. Но ведь вся семья знала о Ландо, и его там так любили, что он чувствовал себя почти как дома. И это чувство было таким заманчивым, особенно когда Оскар все время учился и работал. Это не оправдание, но Карлос и его близкие друзья и семья были подобны теплому пламени. И, к сожалению, это обожгло маленькие крылышки Ландо, когда он подлетел слишком близко. – Мне пришлось провести с ним много времени, и я так боялся, что ты узнаешь. И я хотел покончить со всем этим. – Ландо много думал об этом. Как рассказать об этом Карлосу, как не навредить ему – в конце концов, он не был незнакомцем. – Но потом случилась эта история с Максом и спонсорством, и ты захотел получить работу в Макларен, а Карлос мог бы помочь всем. Макс… он… все было очень плохо. Его шансы попасть в Формулу-1 были настолько малы, у него не было спонсоров, и он едва мог позволить себе провести еще один сезон в Формуле-3. А потом появился Карлос. И я рассказал ему все. Его отец всегда хотел, чтобы он стал гонщиком, как и он сам, но Карлос этого не хотел, но ему все равно нравился спорт. И он спонсировал карьеру Макса. Оскар пристально смотрит на него, пытаясь все осмыслить. Ландо чувствует, что он пытается оправдаться, как будто причин было недостаточно. Но в тот момент ему казалось, что это единственный способ помочь всем. Ландо нужна была эта работа, Максу нужны были спонсоры, Карлосу нужна была помощь Ландо, и все это было взаимно. Ландо помогает Карлосу, Карлос помогает Максу. И он был милым – не то чтобы для Ландо было пыткой провести пару часов в его компании. – А как насчет... того вечера? Ландо нервно сглатывает. – Логан увидел, как он поцеловал меня. – Да. – небрежно говорит Оскар. – Я... не хотел этого. Это был прощальный поцелуй – черт, звучит плохо. – Ландо закрывает лицо руками. – Ага. – Мне было так плохо. Я думаю, он влюбился, а я использовал его, чтобы помочь всем, но я не мог оставить тебя. – Это звучит ужасно. Как будто он должен был остаться с Оскаром, но это был его выбор, верно? – Но я все равно не любил его так, как любил тебя, Оск. Ландо смотрит на Оскара, пытаясь увидеть его реакцию, его чувства, хоть что-то, но Оскар, как обычно, спокоен. – Но ты ушел. – Логан сказал, что расскажет тебе все. – И он рассказал. – Да... Честно говоря, я бы сделал то же самое. Но… между нами не было... ничего, кроме поцелуя. И в ту ночь я сказал ему, что больше так не могу. Его мама уже мечтала о том, чтобы мы поженились и переехали в Испанию. Его друзья, семья, все были убеждены, что мы безумно влюблены друг в друга, и это было слишком. Это должно было стать последним вечером, но... – Но? – Но потом я не смог с этим жить. Я лгал тебе, и Карлосу, и его семье, и Максу, и всем остальным, и меня чуть не исключили из университета, и моя жизнь превратилась в кошмар. Ты добился успеха. Ты был таким умным и все время учился, и я постепенно стал как мебель в этом доме. И я подумал, что, может быть, было бы лучше уйти. Ты мог бы найти кого-нибудь умного и красивого, кого-нибудь получше. И когда Логан рассказал тебе все… Я не знаю. Это было странное чувство. Как облегчение от того, что я больше не буду лгать, –  вздыхает Ландо и слегка дрожащими руками наливает себе еще вина в бокал. – Ты даже ничего не отрицал и не разговаривал со мной... – Я устал. В голове у меня была каша. И мы были вместе уже четыре года, возможно, у нас был какой-то кризис, я не знаю. Я чувствовал, что меня недостаточно, я недостоин и... и, честно говоря, я так и не смог избавиться от этого чувства. – Почему ты мне ничего не сказал? Почему ты не поговорил со мной? – Спрашивает Оскар, и Ландо не может даже взглянуть на него. Ему снова больно. И это снова вина Ландо. – Я не знаю, это было слишком. Все рушилось. Я не мог понять, что делать в тот день, когда Логан тебе все рассказал. Позвонил Карлос, и я... он забрал меня. Я уехал. А потом мы поехали к нему домой в Испанию, и я так и не вернулся. – Ландо прикусывает щеку, когда чувствует слезы на глазах. – Мне жаль. – Шепчет он и чувствует, как его начинает трясти. – Иди сюда. – Оскар обнимает его за плечи, а другой рукой берет стакан. Он ставит его на пол и притягивает Ландо ближе. Его мозг говорит, что это неправильно, Оскар должен злиться на него, ему должно быть больно, он должен накричать на него после всех этих лет и всего того, что Ландо скрывал от него. – Я глупый. – Он сжимает в руках футболку Оскара, цепляясь за него, как за спасательный круг. Он просто закрывает глаза, прижимаясь к нему еще теснее, как будто пытается забраться внутрь и никогда не выходить. Он чувствует, что Оскар колеблется, прежде чем запустить пальцы в кудри Ландо, но когда он это делает, медленно массируя ему голову, Ландо тает. – Ты просто… запутался. – Тихо говорит Оскар, и Ландо всхлипывает. Это как-то неправильно. Оскару не следовало бы обнимать его сейчас. Он должен был сказать, что Ландо был самой большой ошибкой в его жизни, он должен злиться. Ландо не может поверить в это сейчас, это даже нереально – может быть, Оскар просто скрывает свое отвращение. Может быть, он хочет, чтобы Ландо на этот раз навсегда ушел из его жизни. Но так приятно оставаться здесь, в его объятиях, и Ландо прижимается ближе, закрывает глаза и не открывает их, потому что все это может исчезнуть, когда он проснется. – Но мне не следовало уходить.  – Теперь это не имеет значения, – шепчет Оскар. – Мне жаль. Мне так жаль. Я не могу, я не могу... – Шшш. Все в порядке, все в порядке. Посмотри на меня. – Оскар нежно обхватывает ладонями его лицо, но Ландо отказывается открывать глаза. Еще немного. Еще немного, пожалуйста. Все это был сон. Он откроет глаза, и Оскар разозлится на него. – Пожалуйста. Он открывает глаза. Оскар не злится, но обеспокоен. – Ты не заслуживал всего этого. Мне жаль. И я знаю, что этому нет оправдания – я хотел как лучше для всех, но сделал только хуже, – говорит Ландо между всхлипами, и сейчас ему не хочется плакать. Он не хочет, чтобы его жалели, просто чтобы получить прощение. – Честно говоря, я так сильно ненавидел тебя за это, – тихо говорит Оскар. Никаких криков. Никаких эмоций. Ландо чувствует, что сейчас началось то, чего он так боялся. Оскар оттолкнет его, и Ландо придется уйти. И лучше сделать это самому. – Ты был прав. – Ты разбил мне сердце и бросил меня. – Его голос слегка дрожит, и Ландо ненавидит это, ненавидит себя, ненавидит все на свете. Он хочет отстраниться, но Оскар не позволяет ему, его руки все еще на талии и спине Ландо. Теперь они сидят лицом к лицу, выхода нет, и Ландо знает, что должен выслушать. – Я почувствовал, что был недостаточно хорош, когда вернулся домой и увидел, как ты садишься в его Феррари и уезжаешь. Черт, эта картинка все еще у меня перед глазами. Ты всегда хотел большего, и я хотел дать тебе это, но не мог. – Говоря это, Оскар вытирает слезы Ландо. Его глаза обводят каждый изгиб его лица, каждую родинку, и сердце Ландо разрывается от того, что он сейчас так уязвим. – Я не хотел ничего, кроме тебя. – Ландо... – Он качает головой. – Это правда. – Ты заслужил большего. И ты этого добился. – шепчет Оскар и гладит его по щеке. – Я не был счастлив. Я был счастлив здесь, с тобой. – Или, по крайней мере, когда все было хорошо, Ландо действительно был счастлив. Но в какой-то момент он почувствовал себя обделенным, не способным сравняться с жизнью и успехом Оскара. – Я не заметил, что что-то было не так, я думал, все было хорошо... – Прости. Я был таким идиотом. – Я тоже. Мы оба, наверное. – Оскар мягко улыбается. – Это было так глупо. – Да, именно. – Теперь у нас все в порядке, верно? – Ландо смотрит ему в глаза, и Оскар кивает. – Конечно. – Я знаю, ты меня не простишь, но… Я просто… надеюсь, у нас все в порядке. – Я простил тебя давным-давно, Лан. – Почему? – Я не знаю. В глубине души Ландо хотел услышать «потому что я люблю тебя», но он знает, что Оскар никогда бы этого не сказал. Оскар бездумно играет с его кудрями, и Ландо хочется, чтобы этот момент длился вечно. Здесь, в его объятиях, так тепло, и кажется, что он вернулся туда, где ему самое место. Дом. Сейчас все так запутано. Что они значат друг для друга? Ландо вздыхает и ерзает в объятиях Оскара, пытаясь устроиться поудобнее и насладиться моментом. Возможно, он никогда больше не испытает такого чувства. И на мгновение Ландо действительно думает, что он может сменить место работы. Он может работать где-нибудь в другом месте. Но это все равно что снова сбежать. А что, если на этот раз Оскар не захочет, чтобы он уходил? – Что Мелли хочет на Новый год? – спрашивает Ландо после минутного молчания. – Ой. Ну, она много чего хочет. – Оскар немного удивлен сменой темы. – У тебя есть список или что-то в этом роде? – Да. – Пришли мне, ладно? – Говорит Ландо, поднимая на него глаза. Может быть, если он будет вести себя непринужденно, у них все будет хорошо и они смогут наладить свои новые отношения – странные, но все же, это лучше, чем неловкое общение в школе. – Зачем? Ты не обязан... – Я хочу. И твой список тоже. – Ландо подмигивает и может поклясться, что щеки Оскара порозовели. – Мой список? – Да, Оск. Твой список желаний. У тебя ведь есть желание, не так ли? – Ландо улыбается, а Оскар медленно кивает. – Да. Может быть.

***

Ландо открывает глаза, пытаясь сообразить, который час. Или какой сейчас- или какой был год, с тех пор как он заснул 31 декабря. Он щурится, когда свет от экрана телефона попадает ему в глаза. 23:58. Хорошо. Все еще старый год. Тишину нарушает стук в дверь, и сначала Ландо думает, что он все еще спит. Но кто-то очень настойчив, так что, вероятно, он все-таки не спит. Он тащится до двери и открывает ее, не ожидая увидеть Оскара в коридоре. – Привет. – Привет? – Ландо смотрит на него в замешательстве. – Ты спрашивал про мой список желаний, помнишь? – Оскар делает шаг внутрь. – Да? – Ну так... Теперь я могу получить свой подарок? – Ландо в замешательстве хмурится. – Какой- Оскар прижимает Ландо к стене и нежно обхватывает его щеки ладонями, прижимаясь губами к губам Ландо. Ландо слышит фейерверки снаружи, или, может быть, это ему только кажется из-за внезапно нахлынувших на него чувств. Он скучал по нему. Он скучал по вкусу его губ и нежным рукам, обхватывающим его лицо и прижимающим его тело к стене. Он скучал по его запаху, по его голосу и смеху, по его глазам и улыбке. Он скучал по всему. Он скучал по Оскару. – Оск... – С Новым годом. – Тихо говорит Оскар, поглаживая Ландо по щеке. – Да… С Новым… С Новым годом. – Ландо внезапно хихикает, и Оскар тоже смеется, прижимаясь лбом к его лбу. Ландо просто хочет минутку отдышаться, немного отдохнуть и собраться с мыслями. Оскар здесь. С ним. Оскар пришел поцеловать его. Честно говоря, Ландо в полном замешательстве. Он был сбит с толку, когда выходил из дома Оскара в тот день после их разговора, он не знал, кем они теперь являются друг для друга и что теперь будет делать Оскар. А Оскар просто пришел посреди ночи, поцеловал его и теперь улыбается ему так, словно не было десяти лет, и они просто немного поспорили из-за таких вещей, как расстановка посуды в шкафу или что-то в этом роде. Но почему Оскар сейчас здесь? Он должен быть дома, со своей дочерью. Оскар хочет снова поцеловать его, но Ландо останавливает его. – Где Мелли? – Она заснула дома. Мама решила, что лучше приехать в холодный Лондон, чем остаться в Австралии - странное решение, но, в любом случае... Она с Мелли, и я сказал ей, что у меня есть кое-какие... срочные дела. – Оскар ухмыляется, а Ландо качает головой, пытаясь оттолкнуть его. Это его родители, дочь, сестры – его семья, и он не должен бросать их только ради Ландо. Ему кажется, что он того не стоит, и это заставляет его чувствовать себя виноватым. – Ты должен вернуться к своей семье... – Все в порядке. Мама пробудет в Лондоне по крайней мере две недели. У меня будет достаточно времени с ней. – Ты уверен? – Ландо смотрит на него все еще немного обеспокоенно. Но он устал, он хочет, чтобы Оскар остался с ним сейчас. Может, хоть раз ему стоит побыть эгоистом. – Я уверен. – Оскар улыбается. И Ландо снова целует его. И снова. И снова. Потому что сейчас он не может насытиться. Он не помнит, как они добираются до спальни, немного неловко и глупо, и они смеются между поцелуями и укусами, но это так успокаивает. Кожа к коже, пальцы Ландо впиваются в плечи Оскара, он оставляет огромное количество укусов и поцелуев на его шее и груди, как будто это может помочь сохранить его навсегда. Моймоймой. Он очень скучал по этому.

***

Ландо трет глаза, прислушиваясь к звукам вокруг. Слишком тихо. Вероятно, Оскар еще спит. Но когда он похлопывает по другой стороне кровати, то обнаруживает, что там холодно и пусто. Его нет. Ландо окончательно просыпается. Ну, он это знал. На самом деле, он был к этому готов. Они не могут быть вместе, это была всего лишь одна ночь, они никогда не будут вместе. Оскар просто... просто хотел получить свой подарок, не так ли? Он сказал что-то такое. И он добился своего. И теперь Ландо чувствует себя ужасно – использованным и опустошенным. Это было так приятно, и он так отчаянно хочет, чтобы Оскар был в его жизни, в его постели, в его руках или внутри – на самом деле это не имеет значения. Он просто нужен ему, но, похоже, Оскар не хочет его так, как хочет его Ландо. Ландо кутается в одеяло. Внезапно становится слишком холодно, слишком темно, слишком одиноко. Что ему теперь делать? Он заходит на кухню и находит на столе маленькую записку. «С Новым годом. Завтрак в холодильнике. Надеюсь, не такой уж и плохой :) Напиши мне, когда проснешься.» Ох? Это на самом деле мило. Ландо перечитывает записку дважды. На самом деле Оскар его не бросал. Оскар, наверное, не ненавидит его. Все слишком запутанно. Ландо все выдумал в своей голове только для того, чтобы узнать, что Оскар приготовил ему завтрак, и хочет, чтобы он написал ему? Ни за что. Ландо качает головой и перечитывает записку еще раз. Он посылает простое «доброе утро» и тут же в панике откладывает телефон. Почему он так сильно волнуется? Это всего лишь Оскар – ну да, человек, из-за которого, наверное, ночью проснулись все соседи, - но он всего лишь Оскар. Он не кусается, да? Только по ночам.

***

В какой-то момент, несколько месяцев спустя, стало трудно скрывать их отношения. Особенно от Мелли. – Ландо? Ты остаешься у нас сегодня? – Мелли удивленно хлопает ресницами, когда видит, что на улице уже стемнело, а Ландо все еще у них дома. – Да. Боюсь, я застрял с вами навсегда. – Ландо шутит и ерошит ей волосы. Оскар смотрит на них с дивана, где он занят какой-то работой за своим ноутбуком. – Навсегда? – Мелли смущенно смотрит на Ландо, и он улыбается. – Да, если ты не возражаешь? – Ты... останешься здесь? Навсегда? С нами? – Мелани хмурится, и Ландо начинает немного паниковать. Она не против, не так ли? Они вместе – или вроде как вместе с Оскаром – уже несколько месяцев. – Ты этого не хочешь? Я– я просто пошутил, не обращай на меня внимания, ладно? – Да, Меллс. Мы… мы с Ландо... – Оскар вздрагивает, и Мелли переводит взгляд с одного на другого. – Встречаетесь? – Э-э-э, да, вроде того, – кивает Ландо. – И вы поженитесь? – Спрашивает она, и Ландо краснеет. Он не уверен насчет женитьбы. Что ж, это было бы логично. Однажды они поженятся. Но не похоже, что он готов сделать предложение прямо сейчас – или что Оскар готов сделать предложение. Ландо не ждет его предложения. Вообще не похоже. Еще слишком рано. Прошло всего полгода, они еще не готовы пожениться, и Ландо все еще думает, что он сделал недостаточно, чтобы заслужить это. – Я не знаю– Ну, если я вам не надоем, может быть... – Да, – просто отвечает Оскар, и Ландо смотрит на него, сбитый с толку, шокированный, даже в панике, а он просто улыбается и пожимает плечами. Как, черт возьми, он может быть таким спокойным? – О! Ладно... – Мелани опускает глаза, и Ландо видит, что она погружена в свои мысли, отчего паникует еще больше. Зачем он это сказал, ведь теперь она возненавидит его, и Оскар возненавидит его, и все будет разрушено, и- – Ты не хочешь этого? Оск, я же говорил тебе, что она не готова! – Ландо качает головой, расхаживая по комнате, готовый собрать свои вещи и уйти прямо сейчас, на случай, если она разозлится на него. – Ты тоже будешь моим папой? – Мелли хватает его за руку и останавливает. – Ты этого хочешь? – Ландо присаживается на корточки и заглядывает ей в глаза. – Да, я думаю. – Она кивает. – Тебе не обязательно соглашаться ради меня. Как только ты будешь готова, я буду.… Я буду твоим отцом. Если ты хочешь. Но если нет, я останусь твоим другом. – Ландо нежно сжимает ее маленькую ручку, и она улыбается ему. – Нет, я хочу этого. У меня будет два папы! – Она улыбается и обнимает его за шею, и Ландо немного шокирован. – Меллс, я... – Ландо прикусывает губу. Может быть, он слишком эмоционален по этому поводу, а она всего лишь ребенок, может быть, она не понимает всего этого и всей серьезности происходящего, но так приятно получать ее любовь и благословение. – Я буду рад. Я имею в виду, быть твоим папой. – Значит, ты не уходишь? – Нет. – Он качает головой и широко улыбается, прежде чем она замечает слезы в его глазах. – Значит, ты рассказываешь мне сказку на ночь! – Она взволнованно хлопает в ладоши, а Ландо смеется и встает, мягко подталкивая ее по пути в спальню. – Ладно, ладно. Сказка на ночь. О единорогах, принцессах, машинах и прочих вещах, которые даже в одной сказке несовместимы. Оскар обнимает его за талию и быстро шепчет «спасибо», проходя мимо Ландо на кухню. Он не знает, благодарит ли его за сказку на ночь, или за то, что Ландо пообещал остаться, или за то, что он станет папой Мелли. Возможно, он благодарит его за все. Оскар в последнее время стал осторожен – он следит за тем, чтобы Ландо говорил о своих чувствах. Ландо задается вопросом, не работа ли это Макса, ведь именно он всегда заставлял его говорить обо всем, что ему нужно, чего он хочет и что чувствует. Ландо заходит в спальню, где Мелли уже уютно устроилась в своей постели. – Ладно, пора послушать захватывающие истории от лучшего сказочника Ландо Норриса!

***

– Выглядит стремно. – Ландо вздыхает, когда Оскар входит и ставит чашку чая и шоколадку киндер рядом с ноутбуком Ландо. – Спасибо... – Он поворачивается, чтобы быстро поцеловать Оскара, пока тот массирует его плечи. В последнее время Ландо все чаще жалуется на боли в спине, что неудивительно, учитывая, что большую часть дня он работает за ноутбуком в странных позах. – Выглядит неплохо. – Оскар смотрит на дизайн проекта на экране. – Нет. Я не могу определиться с цветом, а Карлос нихрена не помогает! – Ландо надувает губы. Это может показаться странным, но Ландо проектирует новый дом Карлоса и Шарля. Сначала Ландо не хотел начинать этот проект, но Оскар настоял. И Ландо был рад. Может быть, Оскар все еще немного ревновал, но что ж, он видели, как Карлос смотрит на Шарля, как он обожает его и готов на все, чтобы заставить его улыбнуться. Он балует его, как принцессу, и иногда Ландо думает, что это уже чересчур – например, покупать дом только потому, что Шарль сказал, что ему нравится местный пляж и окрестности. Но Карлос безумно влюблен, а Ландо получил работу и может делать ее дома, чаще видеться с Оскаром и проводить время с Мелли, что выгодно для всех. – А что насчет Шарля? – Он не знает. Карлос не говорил ему, что купил дом. – Серьезно? – Он хочет, чтобы это стало сюрпризом на их медовый месяц или что-то в этом роде. И все должно быть готово к следующему лету – это невозможно! – Ландо скулит, и Оскар целует его в макушку. – Расслабься. Я знаю, ты справишься. – Малыш, нет, посмотри - это ужасно. Я бесполезен. – Ландо поворачивается на стуле и утыкается лицом в грудь Оскара. – Я устал, – бормочет он. – У меня есть новости. – Тихо говорит Оскар, расчесывая его кудри. – Ммм? – Мы собираемся в небольшое путешествие. – Но моя работа... – начинает протестовать Ландо, но Оскар прерывает его. – Тссс. Всего на несколько дней. Хорошо? – Куда мы едем? – Ландо не может скрыть своего волнения. Они вместе уже полтора года, и он не будет лгать, он хотел поехать в отпуск с Оскаром. – О, просто отличное место. Вот увидишь. – А как же твоя работа? – Сейчас летний перерыв, Лан. Пять дней отдыха не помешают.

***

– Куда мы идем, Меллс? – Девочка ведет Ландо на пляж, но не похоже, что десять часов вечера – подходящее время для купания в море. – Просто подожди! И это того стоило. Оскар стоит на пляже, окруженный свечами, цветами и прочим. Это выглядит красиво. Ландо в этот момент не может ни о чем думать, он просто подходит к нему поближе. На нем рубашка, которую он надевает нечасто. Оскар выглядит таким красивым в свете свечей, что на секунду Ландо кажется, что он выглядит так же, как в восемнадцать лет – совсем юный, взволнованный и немного смущенный. – Привет. – Привет, – говорит Оскар, и Ландо видит, что он чем-то обеспокоен. Он может казаться спокойным, но Ландо знает, что это не так. – Я... хочу сказать… хочу кое-что спросить. И тут Ландо понимает. Море, свечи, вся эта романтическая атмосфера – неужели он действительно делает это сейчас? – Мы знаем друг друга с детства. И я знаю, что у нас были некоторые... недоразумения и проблемы, мы были молоды и глупы, но теперь я чувствую, что мы изменились. Мы другие. И после нашего последнего года, точнее, четырехсот восьмидесяти одного дня, проведенного вместе, я думаю… мы могли бы попробовать еще раз. На этот раз все по-другому. Ты уже стал отцом для Мелли, но я хотел спросить тебя... – Оскар делает глубокий вдох. – Ты будешь моим мужем? –Что? – Ландо потрясенно шепчет, когда Оскар опускается на одно колено, и это выглядит так, как во всех романтических фильмах, которые они смотрели вместе. Ландо не уверен, правильно ли он расслышал. – Ты выйдешь за меня замуж? – Оскар спрашивает еще раз, и Ландо видит, что у него дрожат руки, когда он открывает коробочку с кольцом. – Да, да! – Ландо кивает и всхлипывает, присаживаясь на корточки и целуя Оскара в щеки. Они смеются, когда слышат, как Мелли бормочет «наконец-то!», и Ландо тоже заключает ее в объятия.

***

Ландо прикусывает губу, немного волнуясь, когда Даниэль наконец готов осуществить их маленькую мечту. Не потому, что он этого не хочет или боится, что они с Оскаром не будут вместе и эта татуировка останется на его теле. Нет. Он знает, что хочет этого, и Оскар тоже. Ландо никогда не чувствовал такой любви и заботы, поэтому принять это решение было легко. Он пообещал Даниэлю, что, как только тот откроет свою тату-студию, он станет первым клиентом, который сделает что-то маленькое, но значительное. И вот теперь они сидят там вместе. – Итак... вы уверены, ребята? Не то чтобы я сомневался в ваших чувствах или что-то в этом роде, но, знаете, всякое случается и... – Даниэль переводит взгляд с одного на другого. – На этот раз я не уйду. – Ландо тихо произносит это и смотрит на Оскара, который держит его за правую руку, чтобы поддержать, потому что, честно говоря, Ландо немного пугается, когда слышит жужжание тату-машинки. Оскар улыбается и нежно сжимает его руку. – Я тоже. И позже, когда Ландо делает снимок, на котором их пальцы переплетены, с тонкими линиями вокруг безымянного пальца и маленькими буквами «О» и «Л», он думает, что, даже если их пути снова разойдутся, от этих воспоминаний никуда не деться. Они запечатлены на телах друг друга. Но любовь, в которой он по-настоящему нуждается, находится только в его объятиях, так что Ландо больше никогда не исчезнет.