My favorite teacher

NC-17
Завершён
30
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 11 129 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Part ten

Настройки
Примечания:
— Здравствуйте! Чем могу быть полезен, мисс Ким? — спросил мистер Хо. — Вы не знаете, где живёт Лалиса Манобан? Она уже третий день не появляется на занятиях, — сказала я, чувствуя, как сердце бешено колотится в груди от страха и подозрений. — Зачем вам это? Она взрослый человек, думаю, она может и сама о себе позаботиться, — сказала мистер Хо и приспустил очки, посмотрев на меня поверх оправы. В голове проскочила мысль, что он, возможно, начинает о чём-то догадываться. Но я не могла оставить свою малышку в беде, поэтому всё же выпросила её адрес. Спустя двадцать минут я уже стояла у её квартиры. Затаив дыхание, я нажала на звонок, но спустя три минуты мне никто не открыл. Я позвонила ещё раз — снова ничего. — Кто вы? — окликнул меня нежный женский голос. Я обернулась и увидела девушку: белая футболка, светлые джинсы, чёрная куртка. Светлые волосы, карие глаза, на вид — кореянка. — Я миссис Ким, преподаватель по химии. В этой квартире живёт одна из моих учениц — Лалиса Манобан, — сказала я всё как есть. Лицо девушки сначала выражало удивление, затем — озарение, будто она о чём-то вспомнила, а потом появилась лёгкая ухмылка. Даже с ней девушка выглядела удивительно нежно. — Здравствуйте, миссис Ким, — произнесла девушка. — Я Розанна Пак, или Пак Чеён — подруга Лисы, — сказала Чеён и протянула мне руку, улыбаясь. Я молча пожала её. Меня удивляло, что я ни разу её не видела, но я лишь кивнула. Потом я услышала, как Чеён тихо, почти шёпотом, сказала: — И правда… пришла. Я сделала вид, что не услышала. Она достала ключи из кармана. — Откуда у вас ключ? — спросила я. — Хмм… Лиса дала, когда простудилась, года два назад. Так он у меня и остался, — задумчиво ответила она и улыбнулась. Чеён открыла дверь и встала в проходе. Пакет выпал у неё из рук. Я не видела её лица, как и того, что было перед ней. Выглянув из-за её плеча, я увидела Лису, лежащую на полу и не двигающуюся. Я сильно перепугалась, отодвинула Розанну в сторону и подбежала к Лисе. Опустившись на корточки, облизнула палец и поднесла его к её носу — почувствовала лёгкий ветерок. — Она дышит, — отчеканила я. — Просто без сознания… Через секунду Чеён словно отмерла и подбежала ко мне и Лисе. Я шёпотом сказала: — Малышка, ну разве можно так?.. Я не могла понять, зачем она довела себя до такого. Ведь всё у неё было хорошо… или нет? Я не знала. — Миссис Ким, давайте перетащим её на диван, — сказала Чеён. Я кивнула, и с трудом мы перенесли Лису на диван. Я огляделась. Квартира однокомнатная, кухня отделена от зала лишь перегородкой в половину проёма. Чистая, светлая — как эта девушка, подруга Лисы. Потом я осмотрела Лису: бледные губы, бледная кожа, растрёпанные волосы, от неё пахло потом и дешёвыми полуфабрикатами. Ужасаясь её безжизненному виду, но не теряя самообладания, я сказала: — Принеси стакан воды, — строго, безэмоционально, так, как говорила бы на работе. Розе просто подчинилась. Когда стакан оказался у меня, я аккуратно вылила его содержимое Лисе в рот. Она не очнулась. Розе молча наблюдала — похоже, не хотела мешать. — Рози, — позвала я её. — М? — отозвалась она слишком беспечно. — Ты умеешь делать искусственное дыхание? Это было необходимо для Лисы — и я точно знала, что она бы не обрадовалась, узнай она, что это делала я. — Нет, — глупо похлопала глазами Рози. — Чёрт! — выругалась я и припала к губам Лисы, делая искусственное дыхание, затем массаж сердца. И снова, и снова, и снова. Наконец Лиса начала кашлять, и через секунду открыла глаза, беспомощно оглядываясь по сторонам и приподнимаясь на локтях.
Примечания:
30 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник