Наследие Амбреллы

Тишина в её номере была такой же гулкой и безжизненной, как и она сама. Ада Вонг стояла у окна, глядя на ночной город, но видя не его огни, а другое лицо. Всегда его лицо. Ирония судьбы. Или её извращённое чувство юмора. Сколько раз мы должны были закончить историю? В Раккун-Сити — пуля, предательство и падающий мост. Казалось, точка. Но нет. Планета продолжает вращаться, а мы снова и снова оказываемся на одной орбите. Она с силой сжала стакан в руке, лёд зазвенел, словно предостерегая её от этих мыслей. Он — полицейский, который верит в добро и долг, даже когда мир горит. Я — тень, которая манипулирует огнём, чтобы выжить. Мы с разных планет, мы говорим на разных языках. Но каждый раз, когда наши взгляды встречаются... этот мост через пропасть всё же возникает. В памяти всплыли моменты. Его рука, протянутая ей, когда любое разумное существо на его месте уже бы выстрелило. Его голос, полный не злости, а разочарования, которое ранило в тысячу раз больнее. Его упрямая, глупая, невозможная вера в неё. В ту Аду, которой не существует. Он всё меняет. В моей работе нет места сантиментам. Каждая операция — это шахматная партия, где люди — пешки. Но он... Он заставляет меня чувствовать. И это самый опасный вирус из всех, что я встречала. Он заставляет меня сомневаться, переигрывать ходы, оставлять ему шанс, когда нужно было бы просто нажать на курок. Ада закрыла глаза, позволив себе на мгновение ту самую слабость — представить другую жизнь. Тихая гавань где-то далеко от всего этого. Место, где ей не нужно было бы лгать. Где его рука на её плече означала бы просто «я здесь», а не тактический расчёт. Была бы ли я с ним?.. Густы тронулись в едва уловимой, горькой улыбке. Да. Если бы не Повелитель. Если бы не обязательства, которые тянутся за мной словом кандалы. Если бы мир был другим, а я — другой. Я могла бы сбросить маску. Перестать играть. Быть просто... Адой. Для него. Она открыла глаза. Отражение в стекле было холодным и безупречным — Ада Вонг, женщина без прошлого и с туманным будущим. Никаких следов смятения. Никаких признаков той войны, что бушевала у неё внутри. Но мир не другой. И я не другая. И каждый наш танец в тени заканчивается одним и тем же — мы расходимся в разные стороны, оставляя за собой лишь недосказанность и очередную рану. Она отпила последний глоток виски, ощущая его обжигающую теплоту. Прости, Леон. Некоторые двери должны оставаться закрытыми. Даже если за ними — единственное, что имеет смысл. Он звонил. Игра продолжалась. И Ада Вонг, отложив стакан, пошла отвечать на звонок. Как всегда.