Просветлённый

Перевод
PG-13
В процессе
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 435 страниц, 83 267 слов, 85 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 11 Отзывы 43 В сборник

Глава 37

Настройки
Бесчисленные ​раздроблённые ​капли ​воды ​висели ​в ​воздухе ​вокруг ​Хоука, ​вращаясь ​и ​кружась ​вокруг ​него, ​словно ​отдавая ​дань ​уважения. ​ ​Мир ​был ​абсолютно ​безмолвен. ​ ​Единственным ​звуком ​был ​одинокий ​голос, ​зовущий ​его ​по ​имени ​сзади. ​ ​— ​ХОУК!!! ​ ​Это ​слово ​пронзило ​его, ​и ​его ​обнажённая ​грудь, ​которая ​ровно ​поднималась ​и ​опускалась, ​на ​секунду ​замерла. ​ ​Хоук ​инстинктивно ​обернулся. ​ ​И ​увидел ​её. ​ ​Она ​вышла ​из ​леса, ​одетая ​в ​ветровку. ​Её ​светлые ​волосы ​были ​в ​беспорядке, ​лицо ​покрыто ​бисеринками ​пота, ​но ​её ​голубые ​глаза, ​когда ​они ​встретились ​с ​его, ​были ​полны ​яркой, ​всепоглощающей ​радости. ​ ​— ​Гвен? ​ ​Хоук ​замер. ​ ​Он ​не ​мог ​в ​это ​поверить. ​ ​Каким-то ​образом, ​первым ​человеком, ​нашедшим ​его ​здесь, ​были ​не ​вооружённые ​силы ​Соединённых ​Штатов. ​Это ​была ​Гвен. ​ ​Как ​это ​вообще ​было ​возможно? ​ ​Его ​разум ​помутился. ​ ​И ​в ​этот ​момент ​время, ​которое ​застыло, ​снова ​пришло ​в ​движение. ​ ​РЁЁЁВ!! ​ ​Обратный ​водопад ​рухнул, ​снова ​обрушившись ​вниз. ​Но ​на ​этот ​раз ​звук ​был ​мягче, ​приглушённее. ​ ​Словно ​сам ​водопад ​боялся ​наделать ​слишком ​много ​шума ​и ​навлечь ​на ​себя ​новый ​катаклизм. ​ ​В ​конце ​концов, ​Хоук ​доказал, ​что ​может ​заставить ​его ​подчиниться ​своей ​воле. ​ ​В ​то ​же ​время ​Гвен, ​увидев ​его ​стоящим ​там, ​побежала. ​ ​Она ​не ​знала, ​почему ​бежит ​— ​она ​ведь ​уже ​нашла ​его ​— ​но ​её ​тело ​просто ​взяло ​верх... ​ ​В ​мгновение ​ока ​она ​достигла ​края ​озерца ​и, ​не ​колеблясь, ​бросилась ​в ​воду, ​пробираясь ​к ​нему. ​ ​В ​следующую ​секунду. ​ ​Она ​обвила ​его ​руками, ​крепко ​обняв. ​ ​Руки ​Хоука ​инстинктивно ​обняли ​её, ​притянув ​в ​свои ​объятия, ​его ​тело ​защищало ​её ​от ​карающей ​силы ​водопада. ​ ​А ​потом ​он ​вспомнил. ​С ​почти ​беззвучным ​свистом ​они ​исчезли ​из ​озерца, ​появившись ​мгновением ​позже ​на ​травянистом ​берегу. ​ ​Густое ​облако ​пара, ​подобное ​столбу ​дыма, ​поднялось ​от ​тела ​Хоука ​и ​от ​промокшей ​одежды ​Гвен. ​ ​В ​один ​захватывающий ​дух ​момент ​огромное ​тепло, ​исходящее ​от ​тела ​Хоука, ​испарило ​воду, ​оставив ​их ​обоих ​совершенно ​сухими. ​ ​Хоук ​посмотрел ​на ​Гвен, ​которая ​всё ​ещё ​крепко ​цеплялась ​за ​него. ​ ​Он ​открыл ​рот, ​желая ​спросить, ​как ​она ​нашла ​его, ​когда ​все ​вооружённые ​силы ​Соединённых ​Штатов ​не ​смогли. ​ ​Но... ​ ​Он ​увидел, ​что ​она ​уснула, ​с ​её ​губ ​срывался ​тихий, ​мягкий ​храп. ​Он ​закрыл ​рот, ​затем ​медленно ​сел ​на ​землю, ​уложив ​её ​на ​колени. ​ ​Он ​не ​говорил. ​Он ​просто ​смотрел, ​как ​она ​спит, ​его ​взгляд ​был ​мягким. ​Он ​протянул ​руку ​и ​нежно ​убрал ​с ​её ​лица ​выбившуюся ​прядь ​светлых ​волос. ​ ​... ​ ​Примерно ​через ​полчаса. ​ ​Глаза ​Гвен ​медленно ​распахнулись. ​Всё ​ещё ​сонная, ​она ​подумала, ​что ​находится ​в ​своей ​кровати, ​и ​инстинктивно ​начала ​потягиваться. ​ ​В ​следующую ​секунду ​она ​увидела ​Хоука, ​смотрящего ​на ​неё ​сверху ​вниз. ​ ​Их ​взгляды ​встретились. ​ ​Гвен ​моргнула. ​ ​Хоук ​улыбнулся. ​ ​— ​Привет. ​ ​— ​ЧЁРТ ​ВОЗЬМИ! ​— ​ахнув, ​Гвен ​выбралась ​с ​его ​колен, ​её ​бледные ​щёки ​залились ​густым ​румянцем. ​ ​Хоук ​поднялся ​на ​ноги, ​разминая ​конечности, ​затекшие ​от ​долгого ​неподвижного ​сидения. ​ ​Гвен, ​быстро ​и ​растерянно ​оглядевшись, ​снова ​сосредоточила ​на ​нём ​своё ​внимание. ​ ​Он ​стоял ​перед ​ней, ​одетый ​только ​в ​шорты, ​его ​тело ​было ​подобно ​греческой ​статуе. ​Его ​острые, ​умные ​глаза ​обрамляли ​сильные, ​уверенные ​брови. ​ ​Это ​были ​те ​же ​брови, ​которые ​она ​всегда ​знала. ​ ​Но ​раньше ​они ​были ​как ​меч ​в ​ножнах. ​Теперь ​же ​они ​были ​как ​только ​что ​выкованный ​клинок, ​обнажённый ​и ​готовый ​к ​бою. ​ ​Гвен ​смотрела, ​на ​мгновение ​очарованная. ​ ​В ​следующую ​секунду ​она ​очнулась. ​Игривая, ​понимающая ​улыбка ​расползлась ​по ​её ​лицу. ​ ​— ​Библиотека... ​Учёба. ​Ха. ​ ​— ​... ​— ​Бровь ​Хоука ​дёрнулась. ​Он ​услышал ​мягкое ​обвинение ​в ​её ​дразнящем ​тоне. ​Помолчав, ​он ​сказал: ​— ​Прости. ​ ​Улыбка ​Гвен ​стала ​шире. ​ ​Она ​услышала ​нотку ​жалобы ​в ​собственном ​голосе ​и ​что-то ​новое ​в ​его ​извинении. ​ ​Раньше, ​когда ​он ​говорил ​«прости», ​это ​было ​отмашкой, ​способом ​закончить ​разговор. ​ ​Но ​на ​этот ​раз? ​ ​Уголок ​её ​рта ​приподнялся. ​Она ​протянула ​руку. ​ ​Хоук ​растерянно ​посмотрел ​на ​неё. ​ ​Гвен ​спросила: ​ ​— ​Почему ​ты ​не ​отвечал ​на ​мои ​звонки? ​ ​Хоук ​подошёл ​к ​месту, ​где ​оставил ​свою ​одежду, ​взял ​телефон, ​лежавший ​на ​аккуратно ​сложенной ​футболке, ​и ​протянул ​ей. ​ ​— ​Я ​здесь ​уже ​больше ​двадцати ​дней. ​Батарея ​села ​несколько ​недель ​назад. ​ ​Гвен ​помедлила, ​затем ​взяла ​телефон. ​ ​И ​правда. ​ ​Экран ​был ​чёрным. ​ ​Но... ​ ​Она ​моргнула. ​Ей ​в ​голову ​пришла ​идея. ​Она ​достала ​свой ​телефон, ​всё ​ещё ​держа ​его, ​и ​нажала ​на ​ссылку ​из ​оповещения ​безопасности. ​ ​Ссылка ​истекла. ​ ​Гвен ​уставилась ​на ​экран, ​на ​мгновение ​ошеломлённая. ​Ссылка, ​которая ​была ​активна ​всего ​мгновение ​назад, ​теперь ​исчезла. ​ ​В ​этот ​момент ​Хоук ​наконец ​задал ​вопрос, ​который ​мучил ​его. ​ ​— ​Кстати, ​Гвен, ​как ​ты ​узнала, ​что ​я ​здесь? ​ ​— ​... ​ ​Гвен ​очнулась ​от ​своих ​мыслей. ​Она ​небрежно ​убрала ​свой ​телефон ​в ​карман, ​вернула ​ему ​его ​и ​улыбнулась. ​ ​— ​Мой ​папа ​— ​капитан ​полиции, ​Хоук. ​Если ​я ​захочу ​тебя ​найти, ​я ​тебя ​найду. ​ ​Хоук ​просто ​моргнул. ​ ​Эта ​фраза ​была ​самой ​нелепой, ​что ​он ​когда-либо ​слышал. ​Нужно ​быть ​сумасшедшим, ​чтобы ​в ​это ​поверить. ​ ​Но, ​глядя ​на ​Гвен, ​которая ​так ​старалась ​выглядеть ​уверенной, ​с ​лёгким ​румянцем, ​всё ​ещё ​покрывающим ​её ​щёки, ​выражение ​лица ​Хоука ​смягчилось, ​озарённое ​пониманием. ​Он ​медленно ​кивнул. ​ ​Он ​решил ​оставить ​это. ​ ​Мгновение ​назад ​он ​отчаянно ​хотел ​знать, ​как ​она ​его ​нашла. ​Но ​теперь ​он ​понял, ​что ​ему ​всё ​равно. ​ ​Нет. ​ ​В ​тот ​момент, ​когда ​он ​увидел ​её ​спящей ​в ​своих ​объятиях, ​вопрос ​перестал ​иметь ​значение. ​ ​Может ​быть, ​всё ​было ​так, ​как ​она ​сказала. ​ ​Она ​дочь ​капитана ​полиции. ​Если ​она ​захочет ​его ​найти, ​она ​сможет. ​ ​Такова ​была ​её ​история. ​ ​И ​Хоук ​решил ​в ​неё ​поверить.
94 Нравится 11 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (1)