Игра Престолов: Межпространственный Торговец

Перевод
PG-13
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 294 страницы, 76 273 слова, 92 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 20 Отзывы 23 В сборник

[ Глава 92 ]

Настройки
«С ​нашего ​последнего ​разговора ​я ​не ​был ​уверен, ​как ​спровоцировать ​эту ​юную ​леди, ​поэтому ​долгое ​время ​игнорировал ​её». ​ ​Джейсон ​Лю ​был ​немного ​удивлён, ​получив ​на ​этот ​раз ​сообщение. ​ ​Джейсон ​Лю: ​Да, ​завтра ​собираюсь ​найти ​агентство ​для ​регистрации! ​ ​Линь ​Сяохань: ​Разве ​ты ​не ​говорил, ​что ​в ​этом ​году ​дела ​идут ​не ​очень? ​Не ​боишься ​потерять ​деньги? ​ ​Джейсон ​Лю: ​Нет! ​ ​Линь ​Сяохань: ​Ты ​уверен? ​ ​Джейсон ​Лю: ​Конечно! ​ ​Линь ​Сяохань: ​Тебе ​нужна ​помощь ​с ​кредитом? ​Я ​работаю ​в ​Банке ​Китая ​в ​Чжэнчжоу! ​Если ​понадобится ​помощь, ​можешь ​обратиться ​ко ​мне! ​ ​Джейсон ​Лю: ​Нет, ​у ​меня ​достаточно ​денег! ​ ​Линь ​Сяохань: ​Вау, ​у ​тебя ​действительно ​всё ​хорошо! ​После ​покупки ​спорткара ​у ​тебя ​ещё ​остались ​деньги… ​ ​Джейсон ​Лю: ​Не ​только ​спорткар, ​но ​и ​вилла. ​ ​После ​этого ​Джейсон ​Лю ​сделал ​несколько ​фотографий ​своей ​роскошной ​гостиной ​и ​отправил ​их. ​ ​Линь ​Сяохань: ​Потрясающе! ​Джейсон ​Лю, ​ты ​действительно ​сорвал ​джекпот! ​ ​Джейсон ​Лю: ​Хе-хе, ​просто ​немного ​заработал! ​ ​Линь ​Сяохань: ​Это ​скромно ​сказано! ​Держу ​пари, ​вилла ​и ​спорткар ​стоили ​миллионы, ​верно? ​В ​каком ​банке ​ты ​брал ​кредит? ​Если ​бы ​ты ​сказал ​мне ​раньше, ​я ​бы ​помогла ​тебе ​получить ​лучшую ​процентную ​ставку ​в ​нашем ​банке! ​ ​Джейсон ​Лю: ​Никакого ​кредита, ​я ​заплатил ​всё ​сразу. ​ ​Линь ​Сяохань: ​Вау! ​ ​Линь ​Сяохань, ​которая ​только ​что ​вернулась ​с ​работы ​и ​ела ​фрукты ​в ​своей ​гостиной, ​не ​могла ​не ​вздохнуть, ​увидев ​сообщение ​Джейсона ​Лю. ​ ​«Этот ​парень ​действительно ​другой. ​Она ​закончила ​университет ​два ​года ​назад ​и ​до ​сих ​пор ​работает ​банковским ​клерком, ​в ​то ​время ​как ​он ​уже ​владеет ​роскошной ​машиной ​и ​особняком. ​Он ​даже ​собирается ​открыть ​собственную ​компанию ​и ​стать ​боссом!» ​ ​Линь ​Сяохань: ​Если ​тебе ​когда-нибудь ​понадобится ​помощь ​в ​будущем, ​не ​стесняйся ​обращаться! ​Я ​больше ​не ​могу ​с ​тобой ​разговаривать; ​это ​действительно ​шокирует! ​Если ​бы ​наши ​одноклассники ​узнали, ​многие ​бы ​так ​завидовали! ​ ​Джейсон ​Лю: ​Хорошо, ​хорошо. ​ ​Как ​только ​его ​разговор ​с ​Линь ​Сяохань ​закончился, ​позвонила ​его ​мать. ​ ​— ​Джейсон, ​та ​машина, ​которую ​ты ​выложил ​в ​Моменты, ​действительно ​твоя? ​ ​Как ​только ​мама ​Лю ​ответила ​на ​звонок, ​она ​сразу ​же ​спросила, ​её ​голос ​был ​встревоженным: ​ ​— ​Чем ​ты ​сейчас ​занимаешься? ​Как ​ты ​смог ​позволить ​себе ​такую ​машину? ​Я ​только ​что ​говорила ​с ​твоей ​сестрой, ​и ​она ​сказала, ​что ​это ​очень ​дорогая ​машина. ​Откуда ​у ​тебя ​столько ​денег? ​ ​Джейсон ​Лю ​почувствовал, ​что ​у ​него ​начинает ​болеть ​голова, ​и ​не ​знал, ​как ​объяснить. ​ ​К ​счастью, ​мама ​Лю ​не ​знала, ​что ​он ​купил ​не ​только ​машину, ​но ​и ​виллу; ​иначе ​она ​бы ​волновалась ​ещё ​больше. ​ ​— ​Мам, ​не ​волнуйся. ​Я ​не ​делал ​ничего ​плохого; ​я ​заработал ​все ​эти ​деньги! ​ ​Джейсон ​Лю ​пытался ​успокоить ​свою ​мать, ​но ​думал, ​как ​бы ​это ​объяснить. ​ ​— ​Некоторое ​время ​назад ​я ​случайно ​купил ​антикварную ​вазу. ​Я ​не ​ожидал, ​что ​она ​окажется ​настоящей, ​и ​продал ​её ​за ​большие ​деньги ​— ​миллионы! ​Так ​что ​я ​купил ​эту ​машину! ​ ​Он ​знал, ​что ​антиквариат ​может ​быть ​очень ​ценным, ​и ​подумал, ​что ​это ​объяснение ​хорошо ​сработает ​с ​его ​родителями. ​ ​— ​Антиквариат? ​Правда? ​Тебе ​так ​повезло! ​ ​Конечно ​же, ​мама ​Лю ​почувствовала ​себя ​гораздо ​спокойнее. ​Было ​много ​новостей ​о ​том, ​как ​антиквариат ​продаётся ​за ​баснословные ​деньги, ​и ​даже ​соседи ​в ​их ​деревне ​знали, ​что ​они ​ценные. ​ ​Джейсон ​Лю ​мог ​сказать, ​что ​его ​отец ​был ​рядом, ​потому ​что ​он ​слышал, ​как ​мама ​Лю ​передавала ​его ​объяснение. ​ ​— ​Не ​волнуйся, ​я ​не ​буду ​делать ​ничего ​незаконного! ​Деньги, ​которые ​я ​заработал, ​законны! ​— ​Джейсон ​Лю ​почти ​похлопал ​себя ​по ​груди ​и ​пообещал, ​— ​Я ​переведу ​тебе ​позже ​1 ​миллион. ​Тебе ​и ​папе ​не ​нужно ​будет ​обо ​мне ​беспокоиться! ​ ​— ​А? ​Один ​миллион? ​ ​Мама ​Лю ​была ​в ​шоке. ​ ​— ​Нет, ​не ​переводи ​так ​много! ​Нам ​не ​нужно ​столько ​денег. ​Кроме ​того, ​у ​нас ​ещё ​есть ​100 ​000, ​которые ​ты ​прислал ​в ​прошлый ​раз! ​Ты ​должен ​оставить ​их, ​чтобы ​купить ​дом ​в ​Чжэнчжоу, ​найти ​девушку ​и ​привезти ​её ​домой ​на ​Новый ​год. ​Мы ​с ​отцом ​будем ​спокойны! ​ ​Джейсон ​Лю ​не ​мог ​не ​смеяться ​и ​плакать. ​Как ​он ​мог ​объяснить, ​что ​он ​даже ​близко ​не ​собирается ​жениться? ​ ​В ​сельской ​местности ​люди, ​как ​правило, ​женятся ​раньше, ​чем ​в ​городах, ​поэтому ​родители ​Лю ​очень ​хотели, ​чтобы ​он ​остепенился. ​Они ​заметили, ​что ​многие ​молодые ​люди ​в ​их ​деревне ​в ​возрасте ​Джейсона ​уже ​женятся ​и ​заводят ​детей. ​Неудивительно, ​что ​они ​чувствовали ​некоторую ​срочность. ​ ​Несмотря ​ни ​на ​что, ​мама ​Лю ​продолжала ​подталкивать ​сына ​к ​поиску ​партнёрши. ​Она ​считала, ​что ​достаточно ​здорова, ​чтобы ​ещё ​несколько ​лет ​помогать ​с ​внуками. ​ ​Хотя ​у ​его ​сестры ​было ​двое ​детей, ​внуки ​не ​были ​частью ​родословной ​семьи ​Лю, ​потому ​что ​они ​носили ​фамилию ​своего ​отца. ​ ​В ​родном ​городе ​Джейсона ​Лю ​только ​дети, ​рождённые ​от ​сыновей, ​считались ​частью ​семьи, ​в ​то ​время ​как ​дочери ​принадлежали ​семьям ​своих ​мужей. ​ ​Это ​была ​старая ​традиция! ​ ​Муж ​её ​сестры, ​Лукас, ​— ​государственный ​служащий ​в ​районе ​Чуаньбэй. ​Хотя ​его ​зарплата ​невысока, ​у ​него ​хорошие ​льготы. ​ ​Их ​родители ​— ​отставные ​чиновники, ​получающие ​пенсии, ​поэтому ​им ​не ​нужно ​беспокоиться ​о ​своей ​дочери ​и ​зяте. ​Они ​также ​могут ​помогать ​ухаживать ​за ​двумя ​детьми. ​ ​На ​самом ​деле, ​дом ​пары ​площадью ​140 ​квадратных ​метров ​с ​тремя ​спальнями ​и ​двумя ​гостиными, ​купленный ​два ​года ​назад, ​стал ​возможен ​благодаря ​первоначальному ​взносу ​от ​родителей ​Лукаса. ​ ​Поскольку ​Лукас ​— ​всего ​лишь ​мелкий ​государственный ​служащий, ​ему ​трудно ​содержать ​двоих ​детей, ​одновременно ​управляя ​ипотекой ​и ​другими ​расходами. ​ ​После ​замужества ​Лю ​Вань ​стала ​домохозяйкой, ​заботясь ​о ​двоих ​детях ​и ​занимаясь ​домашними ​делами. ​ ​В ​свои ​всего ​26 ​лет ​она ​уже ​мать ​двоих ​детей ​и ​больше ​не ​та ​молодая, ​весёлая ​девушка, ​какой ​была ​раньше. ​ ​Мать ​Лю ​упомянула, ​что ​свёкры ​её ​сестры ​до ​сих ​пор ​смотрят ​на ​неё ​свысока ​за ​то, ​что ​она ​некомпетентна. ​ ​Двое ​стариков, ​считающих ​себя ​важными ​фигурами, ​часто ​унижали ​её ​семью ​из ​деревни. ​ ​Вот ​почему, ​за ​исключением ​первого ​года ​её ​замужества, ​когда ​они ​приезжали ​на ​Новый ​год, ​её ​муж ​больше ​редко ​бывает ​у ​них ​дома. ​ ​Он ​также ​избегал ​видеть ​снобистское ​отношение ​своих ​свёкров. ​ ​Даже ​в ​колледже ​он ​отказывался ​брать ​деньги ​у ​сестры, ​предпочитая ​подрабатывать, ​чтобы ​содержать ​себя. ​ ​В ​конце ​концов, ​когда ​ему ​понадобились ​деньги ​на ​обучение, ​их ​родители ​заняли ​10 ​000 ​юаней ​у ​Лю ​Вань. ​ ​Но ​откуда ​у ​Лю ​Вань ​такие ​деньги? ​ ​Эти ​10 ​000 ​должны ​были ​прийти ​от ​её ​свёкров. ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​они ​собрали ​урожай ​пшеницы ​и ​заработали ​на ​этом ​деньги, ​они ​быстро ​вернули ​эти ​10 ​000 ​юаней. ​ ​Однако ​все ​эти ​проблемы ​создали ​напряжение ​между ​сестрой ​Джейсона ​и ​её ​свёкрами. ​ ​Её ​муж ​был ​их ​единственным ​ребёнком ​и ​чувствовал ​себя ​подавленным ​сильными ​характерами ​своих ​родителей, ​что ​заставляло ​его ​чувствовать ​себя ​покорным. ​ ​С ​финансовой ​поддержкой ​его ​родителей ​на ​покупку ​дома ​молодая ​пара ​чувствовала ​ещё ​большее ​давление. ​ ​Они ​могли ​только ​каждый ​день ​опускать ​головы. ​ ​И ​вот ​такова ​история ​этой ​маленькой ​пары.
Примечания:
76 Нравится 20 Отзывы 23 В сборник