Невидимые мальчики

Перевод
NC-17
Завершён
141
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 75 666 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки

Letterbomb № 1

Настройки
      Я никогда раньше не писал письма ручкой на бумаге. В смысле, ничто не мешает мне сделать это в заметках на телефоне, но я всегда думаю: а что, если я забуду его заблокировать, и какой-нибудь придурок найдёт его, прочитает, и тогда все узнают?       Последнее, что мне сейчас нужно, — это чтобы кто-то начал со мной говорить, спорить или пытался уговорить пойти к психологу, или, что ещё хуже, чтобы какие-нибудь громилы приехали ко мне домой, засунули в фургон, и я всю оставшуюся жизнь просидел бы на антидепрессантах, превратившись в слюнявую развалину. Это не жизнь.       Ну вот, я потратил полстраницы впустую и не написал ничего из того, что хотел сказать. Может, мне стоит сделать черновик, как в школе?       Было бы забавно, представьте: мисс Френч читает моё письмо, цокает языком, накручивает свои кудрявые волосы на палец, качает головой и говорит: «Нет, тут слишком много ошибок, и ты неправильно написал слово ‘суицид’, переделай, пожалуйста».       Ха-ха, как глупо, что я вообще об этом думаю. Мне стоит думать о том, как я это сделаю.              Наверное, мне нужна верёвка, но я же не могу заявиться в Bunnings и попросить продавца помочь мне выбрать верёвку. Он может спросить: «А для чего тебе верёвка, приятель?» И что он сделает, если я скажу, что хочу сыграть в очень реалистичную игру в виселицу?       Записав это, я расплакался на минуту, потом послушал музыку, посмотрел видео на телефоне, взял печенье, и вот я снова здесь.       Я знаю, что у меня хватит духу покончить с этим, но, похоже, не сегодня, потому что всё, о чём я сейчас думаю, — это как он почувствует себя, читая это, и моё сердце разрывается.       Но это должно быть сделано, так что клянусь, я напишу это письмо завтра.