Вынужденный союз

R
Завершён
186
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 20 757 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 49 Отзывы 62 В сборник

Часть 12. В которой призрак обретает покой, а будущее — свое начало

Настройки
Долина, в которую они пришли, была тихим, забытым богом и людьми местом. Воздух был чистым и холодным, пахло влажной землей и старой листвой. Местные пастухи шептались о «бессмертном отшельнике», который живёт в высокогорном гроте и исцеляет больных животных. Звучало слишком благостно, чтобы быть правдой. Подъём был крутым и безлюдным. Воздух стал разреженным и холодным. И вот они увидели его — невзрачный вход в пещеру, прикрытый занавесом из сухих колючек. И тут Му Цин почувствовал это. Слабый, до боли знакомый след духовной энергии. Не мощный и сияющий, как в воспоминаниях, как в найденных осколках, а приглушённый, почти угасший, как тлеющий уголёк. Его сердце упало и замерло. Хуа Чэн стоял неподвижно, как изваяние. Вся его надменность, вся его уверенность куда-то испарились. Он выглядел… испуганным. Таким Му Цин не видел его никогда. — Войдёшь? — тихо спросил Му Цин. Хуа Чэн молчал несколько долгих секунд, потом кивнул, один резкий кивок. Они раздвинули занавес из колючек и вошли внутрь. Пещера была небольшой, сухой и чистой. В центре, на простом циновке, сидел человек в белых, поношенных, но чистых одеждах. Он склонился над глиняным кувшином, чиня его с помощью какой-то смолы. Его длинные волосы, цвета каштана, были собраны в простой узел. Когда он поднял голову, Му Цин увидел его лицо. Это был Се Лянь. Но не тот сияющий, улыбчивый наследный принц, не тот несломленный мученик. Его лицо было спокойным, но на нём лежала печать бесконечной, безмолвной усталости. В его глазах, некогда таких ясных, теперь плелась глубокая, тихая грусть. В них было тысяча лет одиночества. Его взгляд скользнул по Му Цину, и в нём мелькнуло лёгкое, далёкое удивление. А потом он увидел Хуа Чэна. Время остановилось. Се Лянь не вскочил, не закричал. Он просто замер, его пальцы разжались, и черепок от кувшина упал на циновку с глухим стуком. Его губы чуть дрогнули. — Сань… Лан? — его голос был тихим, хриплым от долгого молчания, и в нём звучало невероятное, почти болезненное изумление. Хуа Чэн стоял у входа, не в силах сделать ни шага. Вся его мощь, всё его величие испарились, оставив лишь одного юного, обезумевшего от горя мальчика, который четырнадцать столетий искал своего бога. По его щеке, вопреки всем законам природы, скатилась единственная, чистая слеза. — Гэгэ, — это было не слово, а выдох, полный облегчения, боли и бесконечной преданности. Он рухнул на колени и склонился в глубоком поклоне, касаясь лбом каменного пола пещеры. Его плечи слегка тряслись. Се Лянь медленно, словно во сне, поднялся. Он подошёл к Хуа Чэну и опустился перед ним на колени. Его рука, тонкая и бледная, дрогнув, поднялась и коснулась его головы, как когда-то, много веков назад. — Встань, Сань Лан, — прошептал он. — Пожалуйста, встань. Хуа Чэн поднял голову. Его лицо было мокрым от слёз, но в глазах горел свет, способный затмить солнце. — Я искал тебя, — сказал он, и его голос срывался. — Я искал тебя так долго. — Я знаю, — голос Се Ляня дрогнул. Слёзы, наконец, потекли и по его щекам, беззвучно и обильно. — Я чувствовал. Все эти годы… я чувствовал. Прости меня. Прости, что заставил тебя так долго ждать. Но я этого не хотел. Они смотрели друг на друга — бог и его самый верный последователь, воссоединившиеся сквозь время, сквозь боль, сквозь века разлуки. Му Цин стоял в стороне, чувствуя себя невидимым свидетелем чего-то настолько святого и личного, что его присутствие казалось кощунством. И в этот миг он понял. Он не боялся этого момента. Потому что любовь Хуа Чэна к Се Ляню была не той, что угрожала их собственному союзу. Это была другая любовь — вечная, безусловная, часть самой его сущности. И, наблюдая за ними, Му Цин чувствовал не ревность, а… умиротворение. И гордость. Гордость за то, что он был рядом, что он помог дойти до этого дня. Се Лянь наконец перевёл взгляд на Му Цина. Его глаза, полные слёз, смягчились. — Му Цин, — он кивнул ему, и в этом кивке была благодарность, слишком глубокая для слов. — Спасибо. Спасибо, что был с ним. Му Цин ответил кивком, не в силах вымолвить ни слова. Ком подкатил к горлу. Они провели в той пещере три дня. Се Лянь много говорил. Он рассказывал о своих скитаниях, о долгих годах, проведённых в бегстве от самого себя, от своей судьбы, от памяти о боли, которую он причинил и которая была причинена ему. Он нашёл свой покой не в славе или прощении, а в простом принятии — себя, своего прошлого, своего одиночества. Хуа Чэн не отходил от него ни на шаг, словно боясь, что он исчезнет, как мираж. Он слушал, и его взгляд был полон такой безграничной преданности, что от этого перехватывало дыхание. На четвертый день Се Лянь взглянул на них — на своего верного призрака и на бывшего генерала, который стал ему чем-то большим. На их сплетённые руки, на ту тихую, уверенную близость, что была между ними. И он улыбнулся. По-настоящему. Впервые за почты тысячу лет. Это была не та сияющая улыбка принца, а что-то более мудрое, более печальное и безмерно тёплое. — Я рад, — тихо сказал он. — Я так рад, что вы нашли друг друга. Они спустились с горы вместе. Се Лянь не вернулся на Небеса. Он выбрал маленький домик на окраине одной из деревень в долине. Чтобы быть ближе к земле. Чтобы жить просто. Хуа Чэн и Му Цин остались с ним на несколько недель, помогая обустроиться. А потом настало время уходить. Прощание было тихим, у порога его нового дома. — Ты… ты останешься? — спросил Хуа Чэн, и в его голосе снова зазвучала старая, детская неуверенность. Се Лянь положил руку ему на плечо. — Я никуда не денусь, Сань Лан. Мои скитания окончены. Ты всегда будешь знать, где меня найти. — Он посмотрел на Му Цина. — Вы оба. Они поклонились ему в последний раз — не как божеству, а как человеку, которого глубоко уважали и любили. И когда они уходили, Му Цин взял Хуа Чэна за руку. Тот сжал её в ответ с такой силой, словно она была его якорем. Они шли по дороге, и груз восьмисот лет наконец-то свалился с плеч Хуа Чэна. Он не был больше призраком, одержимым одной лишь целью. Он был свободен. — Что теперь? — спросил Му Цин, глядя на расстилающуюся перед ними долину, залитую утренним солнцем. Хуа Чэн остановился, повернулся к нему и притянул к себе. Его поцелуй был не яростным, как в порыве страсти, и не нежным, как в моменты тишины. Он был… обетом. Обещанием будущего. — Теперь, — сказал Хуа Чэн, касаясь его лба своим, — мы живём. Просто живём. И они пошли вперёд — два вечных странника, нашедших, наконец, не того, кого искали, а себя друг в друге. Их поиски закончились. Но их история — только начиналась. Впереди их ждали споры, насмешки, Небеса, полные идиотов, и Фэн Синь, который так и не понял, что произошло. Но теперь они знали — что бы ни случилось, они встретят это вместе.

***

Прошли годы. На Небесах мало что изменилось. Сплетни текли рекой, небожители скучали на заседаниях, а мелкие боги путались под ногами. Но была одна, неоспоримо новая, реальность. Генерал Му Цин и его помощник Сань Лан стали неразлучны. Теперь они не просто обменивались колкостями — они были единым целым. Их словесные баталии стали еще изощреннее, еще язвительнее, но в них появилась какая-то странная, ритмичная гармония, как у старых, давно сжившихся супругов, которые спорят просто для удовольствия. Все на Небесах давно смирились с этим. Ставки на то, когда Му Цин вышвырнет служителя, давно канули в Лету. Теперь самые отчаянные спорщики заключали пари на то, кто из них кого переспорит в тот или иной день. Сцена в Небесной канцелярии: — Твой отчет о расходовании духовных камней напоминает мне творчество того пьяного поэта, — заявил Му Цин, бросая свиток на стол. — Та же бессвязность и отчаянная попытка выдать бред за искусство. — Виноват, Генерал, — Сань Лан склонил голову, но в его глазах плясали чертики. — Я старался подстроиться под ваш уровень восприятия. В следующий раз попробую изъясняться односложными словами и картинками. — Попробуй, и твои картинки я пущу на растопку для моего камина. — Я мечтал согреть вас своим искусством. Служащие, давно привыкшие к этому, даже не поднимали голов. Это был просто фон их рабочего дня. Единственным, кто так и не смог принять новую реальность, оставался Фэн Синь. Он наблюдал за ними с нахмуренным лбом и все тем же недоумением. Он видел, как Му Цин стал... спокойнее. Не менее саркастичным, но в его яде исчезла горечь. Иногда, очень редко, он даже выглядел... счастливым. Это не укладывалось в голове у Фэн Синя. Как можно быть счастливым с таким занозой в заднице? Он пытался подойти к Му Цину еще раз, уже без гнева, а с искренним желанием понять. — Му Цин, — начал он, загораживая ему дорогу. — Этот Сань Лан... он что, твой...? Он не знал, как закончить. Возлюбленный? Партнер? Заклятый друг? Му Цин остановился и посмотрел на него. В его взгляде не было ни раздражения, ни гнева. Была усталая снисходительность. — Он мой, Фэн Синь, — просто сказал он. — А я его. Это все, что тебе нужно знать. И он прошел мимо, оставив Фэн Синя в еще большем замешательстве.

***

А в их общих покоях, когда двери закрывались и маски спадали, царила совсем иная атмосфера. Больше не нужно было притворяться слугой и господином. Не нужно было скрывать свои силы или свои мысли. Му Цин мог снять свой церемониальный головной убор и с раздражением швырнуть его на стул, ворча о тупости Небесной канцелярии. А Хуа Чэн мог подойти сзади, обнять его за талию и уткнуться лицом в его шею, шепча на ухо какие-то едкие комментарии о том же самом, от которых Му Цин не мог сдержать улыбку. Их жизнь состояла из привычных ритуалов. Утренний чай с взаимными подколками. Рабочий день, полный сарказма для посторонних ушей и понимающих взглядов для них. Вечера, когда они сидели вместе, Му Цин с кистью в руках, а Хуа Чэн — за заточкой Эмина, в комфортной тишине, изредка прерываемой язвительным замечанием. Они так и не нашли громких слов для своих чувств. Не было пышных признаний или клятв. Все уже было сказано годами совместного поиска, ссор, поддержки и того единственного поцелуя в лунную ночь. Их любовь была такой же, как и они сами — колючей снаружи и бесконечно прочной внутри. Она выражалась в чашке чая, поставленной вовремя, в язвительной шутке, которая могла разрядить любое напряжение, в молчаливом присутствии, когда один из них погружался в свои мрачные мысли. Они были двумя половинками одного целого — богом, научившимся снимать маску, и призраком, нашедшим, наконец, свое пристанище. Их прошлое, с его болью и одержимостью, осталось позади. Будущее было туманным, но они не боялись его. Потому что теперь у них было самое главное — они были друг у друга. И даже вечные, осуждающие или недоумевающие взгляды со стороны не могли отнять у них это простое, язвительное и абсолютно совершенное счастье.
Примечания:
186 Нравится 49 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (7)