Госпожа чёрных вод

R
Завершён
6
Размер:
90 страниц, 16 885 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
«Политика, рыбки и странные совпадения» Хуа Чэн сидел за столом, заваленным бумагами. — Брат Хэ, — сказал он сладко, — давай обсудим пару важных вопросов. Политика, границы, распределение духовных потоков — всё как ты любишь. Хэ Сюань скрестил руки. — Если это снова твоя попытка “обсудить” за вином и карточками, я пас. — Никаких карточек, — пообещал Хуа Чэн. — Только дела. (На дне стола уже лежала колода. На всякий случай.) Дверь распахнулась. — О, Се Лянь! — сказал Хуа Чэн с безупречной невинностью. — Как удачно, что ты заглянул! Мы тут как раз о государственных вопросах. Се Лянь улыбнулся, как всегда тепло. — Правда? А я думал, вы просто скучаете. Хэ Сюань вздохнул. — Сомневаюсь, что у Хуа Чэна бывает скука. — Иногда, — лениво ответил тот. — Вот и решил позвать вас двоих, чтобы хоть немного разбавить атмосферу. Они сели. Пару минут обсуждали потоки духовных вод, кто какие реки перекрыл, где опять утонуло два десятка мелких духов. А потом Се Лянь невзначай заметил: — Кстати, вы когда-нибудь разводили золотых рыбок? Хэ Сюань моргнул. — Что? — Рыбки. Маленькие, круглые, блестят. Очень успокаивают. Вот я завёл несколько — теперь любуюсь ими каждый день. Хуа Чэн приподнял бровь. Ага, пошло. — Рыбки — бесполезные существа, — отрезал Хэ Сюань. — Только мутят воду. — Иногда, — мягко сказал Се Лянь, — но если за ними ухаживать, вода становится чище. Он налил себе чаю, как будто говорил о погоде. — Вот недавно одна госпожа мне сказала, что вода отражает характер хозяина. — Госпожа? — переспросил Хэ Сюань, нахмурившись. — Какая ещё госпожа? — Ах да, как же её… — Се Лянь сделал вид, что вспоминает. — Су Юань. Госпожа чёрных вод. Миловидная, тихая. Хэ Сюань замер. — Опять она… Что, и до тебя добралась? — Она просто говорила, — спокойно ответил Се Лянь. — Умная девушка, рассуждает о равновесии рек. — И ты поверил? — сухо спросил Хэ Сюань. — А почему нет? — улыбнулся Се Лянь. — Вода знает своё место. И если не мешать ей течь, она не рушит берег. Хуа Чэн тихо усмехнулся в кружку, изображая, что пьёт. — Твоя философия слишком мягкая, — проворчал Хэ Сюань. — Вода может затопить. — Только если кто-то сам поднял бурю, — невинно заметил Се Лянь. Молчание. Потом Хэ Сюань резко поднялся. — Мне надо проверить течения. Удачи со своими рыбками. Он вышел. Дверь закрылась с громким шлёп. Хуа Чэн повернулся к Се Ляню и усмехнулся: — План сработал ровно так, как твой почерк. — Неровно, но читаемо? — спокойно уточнил Се Лянь. — Скорее так, что теперь Хэ Сюань весь день будет притворяться, что не думает о какой-то Су Юань. Се Лянь кивнул, тихо смеясь: — Значит, план выполнен идеально.