Моя новая жизнь

Всю ночь Сяо Чжань не смыкал глаз. Он метался по своей крошечной квартире, раз за разом набирая номер мамы, но механический голос автоответчика безжалостно повторял, что аппарат абонента выключен. ​Слова мамы: «Они нашли нас... Семья Ван...» — набатом стучали в висках. ​Чжань смотрел на помятую черную визитку, лежащую на деревянном столе. Золотые буквы «Ван Ибо» словно светились в темноте. Бежать? Куда? Шанхай огромен, но для человека с возможностями Ван Ибо этот город — всего лишь шахматная доска, где Чжань был самой слабой и беззащитной фигурой. У него не было денег на побег, не было связей. Только кольцо на шее, которое теперь казалось невероятно тяжелым. ​Когда за окном забрезжил серый рассвет, Чжань понял: у него нет выбора. Единственный способ защитить маму — это пойти прямо в лапы к тигру. ​Дрожащими пальцами он взял телефон и набрал номер с визитки. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, ребра вот-вот сломаются. После второго гудка трубку сняли. ​— Я слушаю, Чжань-Чжань, — раздался в динамике тихий, глубокий голос Ибо. Он звучал так спокойно, будто мафиози точно знал, что этот звонок раздастся именно сегодня. ​— Г-господин Ван... — Чжань сглотнул сухой ком в горле. — Нам нужно встретиться. Вы... вы говорили о моей маме. ​В трубке послышался тихий, едва уловимый смешок Ибо. От этого звука по спине Чжаня пробежал холод. ​— Рад, что ты оказался умным мальчиком и не заставил меня искать тебя. Через полчаса у твоего подъезда будет черный мерседес. Водитель привезет тебя ко мне. Не опаздывай. ​Вызов сбросился. Чжань обреченно выдохнул. Ловушка не просто захлопнулась — она начала затягиваться на его шее. ​Ровно через тридцать минут Чжань уже сидел на заднем сиденье тонированного автомобиля. Дорога казалась бесконечной, хотя машина мчалась по улицам Шанхая с пугающей скоростью. Вскоре они остановились у высотки в самом элитном районе города. ​Водитель молча проводил Чжаня до персонального лифта, который поднял его на самый верхний этаж — в огромный, залитый светом пентхаус с панорамными окнами на весь Шанхай. ​Ван Ибо сидел в кожаном кресле, небрежно накинув пиджак на спинку. В его руке был стакан с виски, а на стеклянном столе перед ним лежали какие-то папки. При виде вошедшего Чжаня в его глазах скользнул странный, почти гипнотизирующий блеск, который он тут же скрыл за маской холодного безразличия. ​— Проходи, присаживайся, — Ибо жестом указал на диван напротив. ​Чжань на ватных ногах подошел ближе, но садиться не стал. Он крепко сжал кулаки, пытаясь унять дрожь. ​— Где моя мама? Что вам от нас нужно? — сразу перешел к делу Чжань, стараясь, чтобы его голос звучал твердо, хотя внутри всё переворачивалось от страха. ​Ибо медленно поднялся с кресла. Он подошел к Чжаню вплотную, заставляя парня инстинктивно втянуть голову в плечи. Молодой мафиози протянул руку и резко, без предупреждения вытащил из-под воротника Чжаня серебряную цепочку с кольцом. Чжань дернулся от такой грубости, но Ибо держал крепко, впиваясь взглядом в узор на серебре. Его челюсть на мгновение сжалась, а в глазах полыхнула опасная эмоция. ​— Отпустите! Что вы делаете? — Чжань попытался перехватить его запястье, но Ибо лишь сильнее сжал пальцы, заставляя Чжаня прогнуть спину и оказаться лицом к лицу с ним. ​— Это кольцо... — голос Ибо стал тихим, пугающе холодным. — Твоя мать украла его у моей семьи много лет назад. Оно принадлежало моей матери. ​Чжань потрясенно распахнул глаза, чувствуя, как дыхание перехватывает от страха и шока. ​— Что?.. Это неправда! Моя мама не воровка! Она дала его мне как оберег! ​— Твоя мать сбежала из Шанхая, прихватив с собой вещь, которая по праву принадлежит клану Ван, — Ибо резко отпустил цепочку, отчего кольцо тяжело упало Чжаню на грудь. — И то, что ты носишь его на шее, делает тебя соучастником. Твоя мать скрывается в Чунцине. Мои люди наблюдают за ней. Один мой звонок — и её тихая жизнь закончится. ​— Нет! Пожалуйста, не трогайте её... — голос Чжаня дрогнул, в глазах скопились слезы отчаяния и злости на этого бессердечного человека. — Чего вы хотите? Я верну вам кольцо, забирайте! ​Чжань потянулся к шее, чтобы расстегнуть цепочку, но Ибо перехватил его руку, больно сжав запястье. Его пальцы были как стальные тиски. ​— Мне не нужно просто кольцо, Чжань-Чжань, — ухмыльнулся Ибо, наклоняясь так близко, что Чжань чувствовал жар его тела. — Твоя мать должна моей семье слишком много. И выплачивать этот долг будешь ты. ​— Как?.. У меня нет таких денег! ​— Деньги мне тоже не нужны, — Ибо скользнул взглядом по его лицу, задерживаясь на подрагивающих губах, а затем опустил ладонь на его талию, грубо притягивая к себе. Чжань уперся ладонями в его грудь, пытаясь оттолкнуть мафиози, но тот даже не шелохнулся. — Ты будешь жить здесь. Под моим полным контролем. Будешь делать всё, что я прикажу. Станешь моей личной тенью. Сбежишь — и твоя мать пострадает. Понял меня? ​Чжань смотрел на него с чистой, обжигающей ненавистью пополам со страхом. Он ненавидел Ван Ибо за эту власть над собой, но ради мамы ему пришлось подчиниться. ​— Я... понял, — сквозь зубы процедил Чжань, отворачивая голову, чтобы не смотреть в эти темные, торжествующие глаза. ​Ибо медленно отпустил его, довольный тем, что сломал его сопротивление. Чжань сделал шаг назад, тяжело дыша и потирая покрасневшее запястье. ​Он ненавидел этого человека. Но Чжань даже не догадывался, что Ибо хранит на своей груди точно такое же кольцо. И что эта «пленение» — единственный способ для Ибо спрятать Чжаня от других, куда более жестоких врагов мафии, которые уже начали охоту за парнем. ​Ловушка захлопнулась. Началась их опасная игра, полная ненависти, страха и скрытых тайн.