Поговорим о жензилле!

Перевод
R
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 4 404 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Наконец начало

Настройки
      Все агенты сидели в стерильной белой комнате, пахло спиртом и другими препаратами: палата больничная. Восемь и Три нервно сидели на стульях, ожидав новости по поводу их друга.       Медсестра вышла из палаты, и Восемь спрашивает:       «Как она?»       «У неё сломана каждая кость в её юном теле, нужно несколько лет на восстановление. Скорее всего, она уже не сможет ходить» - медсестра склоняет голову в сожалении. Агенты, встав, хоть их третий товарищ не может, пошли (что их товарищ также не может) в палату. Пульсометр размеренно пикает, зловеще напоминая. На стенах висят рентгеновские фотографии, которые агенты приняли за плохо пропечатанное чёрно-белое конфетти, но жёстко ошиблись.       Они посмотрели на абсолютно обезображенное тело инклинга, хоть и не видя её лица, но видя слёзы на бинтах, застывшие и вымученные.       «Как ты себя чувствуешь?»       Слабое бормотание донеслось где-то слева, но единственное, что не было так сильно сломано у Четырки, это был большой палец: каждая кость была сломана, но пальчик всё равно тянулся вверх, показывая состояние бедняги.       «И всё же тебе придется поработать» - Восемь тяжело вздохнула, Три сердито кивнула. Они обе могли слышать, как Четырка тяжело вздыхает под бинтами. Все члены Нового отряда специального назначения «Спрут», знали, на что шли, когда вступали в отряд, нравилось им это или нет. Восьмерка давно не работает, чтобы за это волноваться: но Четыре..       «Я спросила Кальмостара утром и он сказал, что ты не можешь выйти на отдых, пока есть миссии..» Восемь вздыхает.       Четыре пытается говорить, но это слишком тихо и неразличимо для понимания. Она пытается дрыгать пальчиком, используя азбуку морзе.       «Эх, ладно, я-то в этой теме безучастна. Привезите мне инвалидную коляску»       Восемь уж начала искать глазами коляску, но другой здоровый инклинг уже крутилась вокруг неё. Посадить Четыре в коляску, должно быть, тяжко, не повредив её полностью сломанные кости. Уверенная, что её начнут садить слева, наклонилась влево, одна на самом деле её садили справа, и Четыре ощутимо стукнулась на пол. Затем послышался оглушающий крик.       - Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!! – Восемь уж начала молиться, взывая Б-га (она атеистка).       Паникуя, Три и Восемь берут безвольное тело яркой мумии и садят её на кресло. И тут вбегает медсестра.       - Какого чёрта вы здесь делаете??? Охран- - не успевая закончить, её вырубает идеальный апперкот Три – Бегом!       Холл больницы был тихим, кроме некоторых тихих разговоров и жужжания кондиционера. Из коридора слышны крики, а затем почти выбивается дверь, из которой вылетает инвалидная коляска!       Восемь пытается маневрировать, чтобы со всей своей скорости не собирать Четверкой углы, пока Три устраивает масшутинг – отстреливает охрану и простых медработников, которым не повезло попасть под руку, Четыре же постанывает от боли, сидя на коляске.       Восемь замечает дистанцию и видит раздвижную дверь, но скорость слишком огромная, чтобы остановиться: вместо этого она бежит быстрее, быстро как она сама может в дверь, и, на удивление, она единственная кричит из всей команды.       Дверка сломалась, а они полетели прямо через место, где оказался кабинет МРТ! Недолго думая, они понимают, что в тупике и их поймает охрана. Восемь судорожно закусывает губу, понимая, что это конец, но тут Тройка делать что-то строгое.        Она выхватывает сплат-бомбу и бросает её в МРТ аппарат (там, наверно, должен быть кто-то, но там была уборщица, так что не считается). Она взрывается и разносит своим взрывом все вокруг.       Восемь не помнит, что произошло дальше, оно в тумане. Вокруг пожар, она сама в грязи и саже, поднимается тяжело, дрожит. Она слышит крики и визги где-то, но не может разобрать их. Кашляя, она видит попытки Четыре вылезти из пламени своим большим пальчиком. Восемь поднимает её на руки и несет к чёрному выходу (спереди была бы полиция). Лес смотрит на неё, пожар освещает путь в эту тёмную ночь. В шуме треска и шагов она услышала странный шёпот.       Восемь села и посадила Четыре на влажную и холодную траву. Три прыгает прям в лес возле них, выглядя строго спокойно.       - Хорошо, что вас не поймали.       «Три *кхе* я думаю, что надышалась *кхе-кхе* дымом – прокашливается Восемь.       Три смотрит на больничку и говорит – мы не можем тебя отнести в больницу.       Эмоции зашкаливали, и Восемь не выдержала, начала безудержно и безутешно рыдать, пока пыталась скрыться от ливня. Три выглядела строго разочарованно и взволнованно, пока Четыре тоже не заплакала. В угнетающей обстановке Три тоже начала хныкать. После командного плача, взвод собрал себя в руки. Встав (кроме Четыре, её взяла Три), они пошли в лес, оставляя горящую больницу позади. Мгм, называйте их спасительницами мира сего.       После нескольких часов блуждания в темноте по нюху Тройки, они добрались до смугло освещающей лес хижины. Все надеялись, что там будет еда и лекарства.. и что люди там не слышали про горящую больницу.       Три строго постучала в дверь, приглушенные голоса были слышны за нею. Дверь открыли.. Мари и Келли?!       - О, мы вас не ждали! – голос Келли напряжен, Мари уводит её в дом - Мы вообще гостей не жаждали, мы быстренько приберемся, погодите.       Дверь захлопывается, слышны шлепки и разговоры: агенты переглянулись. Четыре активно «говорила» своим пальчиком – омг эт че Мари вау.       Но они что-то упустили из виду, Восемь это чувствует, а Три, может, унюхает?       Дверь открывается с вздохом Келли. - Окей, можете заходить.       Теперь вообще ВЕСЬ состав нового спецотряда «спрут» в одной комнате, в которой трещит камин и пахнет какао, теплая и уютная. Кресло посередине, вязанный коврик, кофейный столик: всё выглядит комфортно, даже несмотря на огонь в непосредственной близости. Три не понадобилось много времени, чтобы под вязанным ковриком разглядеть очертания тела. Она оглядывается вокруг и пытается вглядывается в глаза другим, чтобы понять, заметил ли кто-то еще это чудо. Мало у кого есть дар находить ловушки, как Три.. ну, пока Восемь не споткнулась.       - Эээ! – она вовремя сманеврировала, посмотрела на пол и переглядывается с сестрами, - Чт.. это что, ТРУП?!       - Келли, ехехе, ты забыла убрать украшение на хеллуин – Мари резко толкает локтём Келли.       - Что, но я убирала! – она начала стаскивать коврик, все смотрели на него.       - Почему бы вам не осмотреть нашу хижинку? Вам нужен туалет? Восемь, ты выглядишь так, будто тебе это прям надо. Давай я тебя отведу в туалет, чтобы точно убедиться, что ты облегчишь свою жизнь тем, что узнаешь, куда надо сходить. – спокойная сестра паниковала.       - Нет, вы что, кого-то уложили?!       Все взглянули вопросительно на Восемь.       - А, да, я хотела сказать уложили. Кхем, сути дела не меняет, вы что, укрыли кого-то?!       Келли сдалась, - он не йохокал, поняла?!       Мари положила руку на плечо кузины, - нам нужно было от него избавиться, уничтожив.       Три успокоилась, посчитав это разумным ответом, но Восемь этого было недостаточно. – Вы не должны были УКЛАДЫВАТЬ его!!       - Ай, да вы и не поймете, - отвечает Келли, и тут же на телефон Мари приходит уведомление.       - Как вы вообще можете осуждать нас за укладывание, если вы сожгли больницу?! – Мари показывает вычитку о разыскиваемых преступников в реальном времени: размытая фотка Восемь, Три и вылетающей на коляске Четыре. Сияющая фотография светится в телефоне Мари.       Все молчат.       - Так, и как вы это сделали? – спрашивает Восемь, указывая на труп. Взгляд Мари мелькает, осматривая очертания под ковриком, пока не находит.. очертания нагнетателя???       - О, у вас я видела джипы сзади, подвезете нас до округа Каламари?       - Зачем?       Восемь рассказала сестрам про миссию, связанную с Жемчик и майонезом.       Мари промычала, - Поговорим о жензилле.       Келли вскинула руку вверх – Окей! По машинам!       Пока они шли, у них шла небольшая беседа.       - Ты тащила её всё это время? - спросила Мари.       Три строго кивнула.       «Давай я её понесу недолго»       Три строго передает Четыре Мари. Большой пальчик Четырки краснеет.       Они сели по джипам, мятно-зеленый (джип Мари) вёз в себе Мари, Три и Четыре. Ярко розовый (не поверите, джип Келли) вёз в себе.. па-па-па-бам – Кели и Восемь. Позже, они въехали глубже в лес, проезжая через грунт и поля. Ландшафт становился всё более сухим за три часа блуждания по миру постоянно менялся.       Дорога плоская, кроме нескольких ям, каньонов, гор и пустынь. Песок сметался пылью под колесами джипа, пока он тормозил. Все агенты выдохлись, джипы остановились в обветшалом пустом городке.       - Погоди, но больница… - говорит Восемь.       - У них интернета-то нет сто пудов – перебивает Келли, заглушая джип. Агенты встречаются ещё раз.       Мари, всё ещё держа Четыре говорит, - Не думаю, что Четыре в состоянии выдержать, типа, охоту.       Четыре уверенно отвечает азбукой морзе – Не, всё норм, я в порядке – соврала она.       - Ладно, кто теперь её будет нести?       Восемь вздыхает, - Я ещё не добита, давайте её сюда.       Четыре едва слышно всхлипывает, переходя из рук в руки. Восемь предпочла сделать вид, что не слышала это.       Келли и Мари запрыгнули по машинам (соответствующего цвета, конечно же).       - Э, погодь, куда это вы?!       - Нам надо тело спрятать! – более веселая кузина весело машет им.       - Сильно не шумите! – кричит Мари взад.       Они быстро уехали, оставив позади лишь клуб были.       Восемь, пнув землю, бормочет – Надеюсь, если мы позвоним, то они нам помогут или что-то в этом роде.       Три строго кивает, Четыре показывает пальчик вверх.       - Давайте достанем кого-нибудь в городе. Нам нужны помощники.       Спецотряд согласился и потопал в обветшалый центр города.       Это заброшенный город, ни души не слышно, только покачивания деревьев и свист ветра. Все двери заперты, а тележки нетронуты: деревянные рамы создавали эстетику вестерна-заброшки, разочаровывая агентиков.       Четыре показывает пальчиком (у меня уже глаголы описывать движения пальчика закончились), - Они свалили в спешке.       - Я тоже так думаю – соглашается Восемь. Их невербальная беседа резко прерывается громким треском. Оборачиваясь, они видят, как Три с кирпичом лезет к окну.       Три, разочарованно вздыхая, произносит – Это полицейский участок.       Восемь и Четыре вскоре начинают следовать за ней в заброшенное однокомнатное здание. Маленькая решоточка с одной стороны, а на другой – стол и стулья. Здоровенный сейф прислонен к стене, словно это шкафчик. Три пинает его, дабы привлечь внимание других агентов.       Покопавшись в барахле типа карманах пальто и в ящиках, они нашли ключ от сейфа. Внутри было довольно много чего. Несколько штативов для камер (наверно, самоделки для собственной системой видеонаблюдения), компьютер с ними и немного огнестрельного оружия. У команды были рации, и это отличное сочетание с этими вещами чтобы замочить что-то или кого-то. Поэтому они спешат не злоупотреблять дневным светом. С наступлением темноты они знали, что это будет здесь; разделившись по всему городу (кроме Четыре, которую они просто положили на землю), чтобы расставить камеры и ловушки. Три была особенно хороша в этом.       Восемь ставила камеру в центре, когда в неё влетел шар, сбив её с ног на землю. Что-то рычащее и свирепое начало терзать её беззащитное тело. Она даже не видела, что это было, пока эту штуку не отбросил выстрел из бластера. Смотря на своего спасителя, Три с безумным взглядом, она держала в одной руке бластер, а в другой самодельную бомбу.       Рычашка поднялась с ужасным визгом, и погоди.. Восемь определенно слышала его раньше! Ища источник рычания в поисках ответов, глазки Восемь находят дрожащий глаз Жемчик. Гремлин стоял на четвереньках и выглядел.. странно изнеможденным?       Чёрт, эта хрень страшнее, чем чёртово метро. Восемь быстро карабкается к Тройке.       Свист ветра между дикостью и немного меньшей дикостью, интерпретируй как хочешь. Глаз встречает глаз, презрительность встречается с усмешкой. Тройка заряжает пистолет и говорит что-то неразборчивое и даже неслышимое: шёпот, унесённый ветром, единственной подсказкой, что она вообще что-то сказала, было едва заметное шевеление челюсти. С протяжным западным акцентом она произнесла:       - Поговорим о Жензилле.       Охота началась.