***
Несколько недель спустя Зуко снова выскользнул в облике Синего Духа. Сокка спал, когда Зуко ушёл, поэтому ему не нужно было беспокоиться о том, что Сокка что-то заподозрит, главное, чтобы он вёл себя тихо. Сама ночь не была особо насыщенной событиями, просто обычное правосудие по принципу «око за око». Он вернулся домой около часа ночи. Сокка всё ещё спал, ничего не подозревая. Зуко спрятал маску и уснул.***
Зуко застонал, когда зазвонил телефон. Ему хотелось только спокойно пообедать. Он ответил: —Что? —Ух ты! Очень приятное приветствие. – Это был Сокка. —У тебя есть клей? —Что? Зачем тебе клей? —Для приготовления овсянки. —Что?! —Не, чувак. Я делаю проект для продвинутого курса психологии. —Да, у меня есть клей. —Круто. Можно мне немного? —Конечно. Я буду дома примерно через час и принесу тебе. —Но мне это нужно сейчас. —Извини, чувак. Я сейчас обедаю и нахожусь довольно далеко от квартиры. —А нельзя ли мне просто зайти к тебе в комнату и взять его? Я знаю, ты не любишь, когда в твоей комнате кто-то есть, но… —Нет! Ни в коем случае. Не заходи в мою комнату. Это моё личное пространство. К тому же, там полный бардак. В таком хаосе ты даже клей не найдёшь. —Хорошо. Я этого делать не буду. —Хорошо. Буду через час. Зуко отправил в рот ещё один кусок пасты. Сокка же не станет лгать и ходить к нему в комнату, правда? Нет. Сокка был надёжным и хорошим соседом.***
«Это делает меня плохим соседом?» — спросил себя Сокка, стоя у двери спальни Зуко, держась за серебристую дверную ручку. Через мгновение он пожал плечами и открыл дверь. В комнате Зуко не было никакого беспорядка. Конечно, кое-где валялись обёртки от еды и пара пустых кофейных чашек, но в остальном комната была чистой. Сокка рассмеялся. «Это он так себе представляет беспорядок?» Он оглядел комнату. «Хммм. Если бы я был клеем, где бы я был?» Сокка заглянул в комод Зуко. Там были только одежда и обувь. На книжной полке были только книги. Под кроватью ничего не было. На полке над кроватью не было ни следа клея, и в столе его тоже не было. Оставалось только заглянуть в шкаф. Сокка заглянул в шкаф, роясь в одежде, бумагах, пустых бутылках и скрепках. Вот это уж точно был беспорядок. Сокка взглянул на часы. Зуко должен был вернуться домой через 10 минут. Тогда он сможет найти клей. Но до тех пор Сокка продолжит поиски. Сокка не нашёл клей, но нашёл нечто гораздо более странное. В полу была высечена дыра, заваленная чем-то. В дыре лежала богато украшенная синяя маска. Она показалась ему странно знакомой, но Сокка не мог вспомнить, где он её видел. Но у него возникло дурное предчувствие, и он повесил её. Сокка услышал, как открывается дверь купели, и быстро выскочил из комнаты Зуко. Он был уверен, что не оставил никаких следов своего пребывания там. —Ладно, Сокка, — произнёс Зуко, вешая ключи, —я пойду за клеем.***
В ту ночь Сокка не спал допоздна, работая над своим проектом. Зуко об этом не знал. —Куда ты идёшь? — спросил Сокка. —Э-э, — неловко сказал Зуко, — на прогулку. В чайную. Хочу ромашки. Сокка прищурился: —В одиннадцать вечера? Зуко пожал плечами. —Чая хочется в самый неподходящий момент. Что тут скажешь? Сокка посмотрел на него с подозрением, но в конце концов решил, что не стоит задавать вопросов. —Как скажешь, чувак. Хочешь пойти на свои странные ночные жертвоприношения в культ или что там ещё – ладно. Но помолчи, когда вернёшься. Мне нужно поспать. Без правильного режима сна кожа не будет такой хорошей. —Сделаю. Я буду молчать, когда вернусь. Само убийство было элементарным. Не о чём особо думать. Миллионер замучил и убил кучу детей, Зуко нашёл его и выстрелил ему в голову. Быстрая, практически безболезненная смерть. Прямо как он любил. После того, как Зуко убил человека, которого искал, он убегал, когда услышал чей-то крик. —Помогите! Это же Синий Дух! Зуко оглянулся на кричавшую женщину. Она выглядела испуганной. Она подняла телефон, чтобы позвонить в полицию. Зуко со всех ног бросился бежать с места преступления. Убедившись, что за ним никто не следит, он снял маску. Его лицо и руки были вспотевшими от бега. Зуко глубоко вздохнул. Он открыл дверь квартиры и вошёл. Похоже, Сокка спал. Зуко сидел за столом со своим завтраком. —Ну, как тебе вчерашний чай? — вдруг спросил у него Сокка, разрезав тишину. —О, да. Чай был хорош. На вкус как сено. От него у меня распух язык и першило в горле, так что, наверное, стоит сходить к врачу, — ответил с сарказмом Зуко. —Круто. Эй, ты читал утренние новости? —Нет, а почему? — спросил Зуко, отправляя хлопья в рот. —Кто-то недавно сфотографировал Синего Духа. — Сокка протянул ему телефон с фотографией. —Чувак, этот парень, похоже, несёт плохие новости, — сказал Зуко. —Ага, а знаешь, что забавно? Я уже видел эту маску раньше. Зуко почувствовал, что ему хотелось бы быть где угодно, но только не там. —Да? —Да. У тебя есть эта маска! —Безумный мир. — пожал плечами Зуко. — Должно быть, это популярная маска. Я купил её на Хэллоуин в «Парти-Сити». Правда, носил её нечасто, но, думаю, стоит иметь хотя бы один костюм на случай, если меня когда-нибудь пригласят на костюмированную вечеринку или что-то в этом роде. —Хм. Тогда почему её спрятал? —Она не была спрятана. У меня в шкафу просто бардак… Погоди, а откуда ты вообще знаешь, что у меня эта маска? Ты… ты заходил в мою комнату? Сокка в тот момент стал выглядеть так, будто предпочёл бы быть где угодно, только не там. —Э-э... нет? Зуко бросил на него убийственный взгляд. —Ладно, ладно, я так и сделал, но только потому, что мне нужен был клей! Извини... Зуко глубоко вздохнул. Он встал и сердито пошёл в свою комнату. Он закрыл дверь и не выходил много дней.***
—Катара, я действительно облажался, — сказал Сокка по телефону. —Уверена, ты преувеличиваешь, — спокойным голосом сказала Катара. —Что случилось? —Ладно, а ты знаешь моего соседа по комнате? Зуко? —Да. Он тебе что-то сделал? Он мне никогда не нравился. —Нет, он ничего не сделал. Он хороший парень. К тому же, он очень горячий, карманник. Ага. Карманник. —Он жадный? Что это значит? —Неважно. Поэтому я пошёл к нему в комнату… —Сокка! —Знаю, знаю. Мне нужно было кое-что от него, и я узнал, что у него есть очень большой секрет. —Какой секрет? —Я... я не могу тебе сказать. Но всё в порядке. Но, если где-то найдут моё тело мёртвым, это будет Зуко. —Что за чёрт? В чём главный секрет? —Ты должна пообещать, что никому не расскажешь, хорошо? —Мне становится страшно, Сокка. Ладно, я никому не скажу. —Зуко — мститель. Он — Синий Дух. Катара молчала. —Это не повод для шуток, Сокка! —Я не шучу. Я нашёл его маску, когда шпионил. Теперь он со мной не разговаривает. Я боюсь, что расстроил его. —Ты узнал, что твой сосед по комнате — серийный убийца, и переживаешь, что расстроил его? —Он хороший человек. У него была очень тяжёлая жизнь. К тому же, он убивает только невероятно плохих людей. Это круто. —Нет, тупица, это не круто. Пусть этим занимается полиция. —Я не хочу быть плохим соседом по комнате и не хочу, чтобы Зуко попадал в неприятности. —Он. Убийца. —Кто убивает только других убийц. Он оказывает миру услугу. Катара глубоко вздохнула. —Хорошо. Я не скажу полиции. Но тебе нужно это исправить. Если тебе нравится Зуко, скажи ему. —Конечно, мне нравится Зуко, он мой друг. Он знает, что я его люблю. —Нет, Сокка. Он тебе нравится не как друг. Я вижу. Скажи ему, что ты чувствуешь. Если он не ответит взаимностью, ты всегда можешь сдать его полиции. —Я не собираюсь этого делать. —Да, это потому, что он тебе нравится. Сокка на мгновение замолчал. —Как мне ему сказать? У меня никогда не было парня. У меня даже отношений почти не было. В смысле, моя первая девушка вообще стала луной. Ну, и что мне? —Просто спроси его, хочет ли он кофе. Или позови поужинать. Или выпить. Неважно. —А что, если он меня убьет? —Ты ведь сам недавно говорил, что он — только мститель, а не убийца. —Ладно, ладно. Я приглашу его на свидание. —Напиши мне, как только спросишь его. — Катара повесила трубку.***
Сокка глубоко вздохнул и постучал в дверь спальни Зуко. —Э...Привет, Зуко. Мы можем поговорить? Нет ответа. —Подожди, Зуко, ты вообще там? Я вхожу. Сокка попытался открыть дверь. Она была заперта. Сокка достал монету, вставил её в щель и повернул. Дверь открылась. Зуко там не было. Должно быть, он выскользнул, пока Сокка спал, или что-то в этом роде. Сокка вздохнул. Где он может быть? Сокка вспомнил последние несколько дней. Чайная! Он был почти уверен, что дядя Зуко работает там. Именно там Сокка и будет искать в первую очередь.***
Сокка открыл дверь чайной и услышал дружелюбное приветствие дяди Зуко. —О, привет, Сокка. Как дела? —Со мной всё в порядке, Айро. Вы не видели Зуко? Я… э… хочу спросить его кое о чём. Айро понимающе кивнул. —Зуко трудно любить из-за его связи с нашей семьёй, но стоит заслужить его доверие, и у него золотое сердце. Сокка грустно вздохнул. —Я боюсь, что подорвал его доверие. Мне ужасно из-за этого. Я… я узнал его секрет, и теперь он меня избегает. Я боюсь, что всё испортил. Вы мудры. Что мне делать? Айро тепло улыбнулся Сокке. —Я прекрасно понимаю, о чём ты говоришь. Однажды я сам оказался в такой же ситуации. Когда я сражался на войне, я узнал ужасную тайну о своём друге. Он больше никогда со мной не разговаривал, а я не пытался связаться с ним, чтобы не погубить свою гордость. Теперь я жалею, что не восстановил эти отношения, пока была такая возможность. Айро помолчал, а затем продолжил, уже без улыбки: —Иди к Зуко. Расскажи ему о своих чувствах. Он поймёт. Он наверху, в первой комнате слева. Айро протянул Сокке ключ. Сокка посмотрел на занавеску, отделявшую лестницу от магазина. Он снова взглянул на Айро и улыбнулся. —Спасибо Вам, Айро. Хорошо.***
Сокка поднялся по лестнице. «Он сказал, первая дверь справа, верно?» Сокка пробормотал что-то. Он открыл дверь. Комната была полна старых торговых автоматов. «Хм. Кажется, ошибся комнатой». Сокка открыл нужную дверь и увидел Зуко, сидящего за столом и пишущего. Сокка подошёл к нему сзади и посмотрел, что он пишет. —Перестань читать через мое плечо, Сокка. —Что? — спросил Сокка. — Откуда ты знаешь, что я читаю через твоё плечо? —Я записал это несколько дней назад, потому что знал, что ты меня рано или поздно найдёшь. —Хм. Так, что случилось? Зуко обернулся и посмотрел на него. —Что случилось? Хм, ничего особенного, на самом деле. Мой сосед по комнате узнал, что я мститель, потому что рылся в моих вещах, а я только что узнал, что у меня аллергия на ромашку. Но в остальном — ничего особенного! —А, так вот почему у тебя язык распух? Логично, — кивнул Сокка. —А насчёт другого я никому не рассказал. Вернее, рассказал сестре. Но она никому не сказала, так что не беспокойся об этом. Зуко выглядел стойким и серьезным, его лицо не выражало никаких эмоций. —И, э-э, я хотел спросить тебя кое о чём. —Что? Сокка глубоко вздохнул. —Итак, я знаю, что ты мой сосед по комнате, и я не хочу, чтобы всё было неловко, но у меня очень сильные чувства, и я хочу перестать их избегать. Я говорил с твоим дядей, и он сказал, что ты, вероятно, чувствуешь то же самое. Возможно? Он довольно загадочный. Я никогда не понимаю, что он имеет в виду. Но, кажется, я понимаю, что он имел в виду. В любом случае, мне нужно спросить тебя, э-э, если… —Да, Сокка. Я бы с удовольствием с тобой погулял, — сказал Зуко, улыбаясь. —Подожди, правда? Отлично! —Да. Как насчёт попозже вечером? Мы могли бы сходить поужинать или ещё куда-нибудь. Сокка лучезарно улыбнулся: —Звучит неплохо.