Любовь с первого укуса

Я СТОЮ НА ГРАНИЦЕ, ПРИСЛУШИВАЯСЬ. Белла собирается навестить Джейкоба, и я не могу отделаться от ощущения, что должно случиться что-то плохое. Я слышу, как грузовик Беллы едет по лесу, и сосредотачиваюсь на этом. Дождь льет как из ведра, но мне все равно. "Джейк! Эй!" - зовет она, и я сосредотачиваюсь на звуке ее голоса. Кажется, что я там, так громко звучит ее голос. Я отрываю ноги от земли и сгибаю их, обхватив руками. Мои глаза закрываются и я физически ощущаю, как взаимодействуют Белла и Джейкоб. "Ты подстригся? - спрашивает она его, дождь промочил ее тело насквозь, и зеленая кофта прилипла к коже, - И сделал татуировку?" Грудь Джейкоба быстро поднимается и опускается. "Я думала ты серьезно болен, поэтому не подходишь к телефону", - говорит она ему. "Уходи", - говорит ей Джейкоб. "Что?" - голос Беллы тих. "Уходи", - повторяет Джейкоб. "Что случилось? Что с тобой? Эй! Что произошло?" Белла не дает Джейку уйти. "Сэм и до тебя добрался? В этом дело?" - спрашивает она Джейка, и на лице Джейкоба появляется холодное выражение. "Сэм пытается мне помочь. И не надо его обвинять. А если очень хочется, вспомни об этих грязных кровососах которых ты так любишь - о Калленах". Глаза Беллы расширяются, и она быстро моргает, пытаясь подобрать слова. "Я не понимаю, о чем ты". Она, заикаясь, произносит неубедительную ложь, и я нежно кладу ладонь ей на плечо. Она слегка вздрагивает и оглядывается, она смотрит сквозь меня. Она не видит меня, потому что меня на самом деле нет рядом. "Нет ты прекрасно понимаешь о чем я говорю. Ты ведь всем врала. Чарли, но мне врать бесполезно. Уже бесполезно". Сэм зовет Джейка из леса. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на них, и Сэм снова зовет Джейкоба по имени, махая рукой. "Послушай, Белла, мы больше не можем дружить". У Беллы перехватывает дыхание. "Джейк, я делала больно. И это… страшно мучает меня. Я хочу.. Ну может… Дай мне немного времени чтобы…" - говорит она ему, и я беру ее за руку. "Нет, - обрывает ее Джейкоб, - дело не в тебе". Я усмехаюсь его словам. "Дело не в тебе, а во мне, ты серьезно?" Она усмехается. "Это правда. Дело во мне. Я уже не такой … славный, каким был раньше. Славный Джейк, но я изменился. И говорить больше не о чем, понятно? Все кончено", - говорит он ей, но она качает головой. "Ты не можешь меня бросить, в смысле ты же мой лучший друг. Ты мне обещал", - говорит она ему, ее глаза умоляют его не уходить. "Я знаю. Я обещал не причинять тебе боль, ради обещания я все это и делаю. Поезжай домой и не приходи сюда. Случиться беда". Он подбегает к Сэму и его стае. Мои ноги снова касаются земли, и я делаю шаг назад. Как я это сделала? Лес окружает мое промокшее тело. Двигатель грузовика Беллы заводится, и она уезжает, из ее глаз текут слезы. Я выхожу из леса и жду на обочине, пока Белла проедет мимо. Она замечает меня и останавливает грузовик. Я открываю дверь и сажусь внутрь. "Ты слышала?" Она всхлипывает, и я киваю, наклоняясь вперед и включая печку. Она дрожит и крепко сжимает руль, когда грузовик трогается с места. "Белла, ты замерзла, позволь мне сесть за руль", - прошу я, и она кивает. Я кладу руку на руль и отодвигаюсь в сторону, когда она перелезает через меня. Белла берет меня за правую руку, нежно сжимает ее и утыкается головой мне в плечо. "Если ты хочешь согреться, я не лучший вариант, потому что у меня холодная, как мрамор, кожа". Она слегка улыбается и вытирает мокрые глаза. Я с улыбкой смотрю на нее, прежде чем снова перевести взгляд на дорогу. "Как ты себя чувствуешь?" - тихо спрашиваю я ее. "Дерьмово", - говорит она, и я слегка усмехаюсь. "Серьезно, как ты себя чувствуешь? Как там дыра у тебя в груди?" Она поднимает взгляд и смотрит на меня. "Как ты узнала об этом?" - спрашивает она меня, и я снова бросаю на нее взгляд. "У меня тоже самое". Она слегка кивает со вздохом. "С тобой и Джейком все налаживалось, это чувство почти исчезло. Но теперь, когда Джейк ушел, оно возвращается", - говорит она мне, пока я веду машину. "Я здесь, ты ведь знаешь это, верно?" Она кивает головой. "Я не уйду, ты останешься со мной", - говорю я ей, и она вздыхает. "Ты можешь обратить меня?" Я встречаюсь с ней взглядом. "Я просто думаю, что если я обращусь, то снова встречу его, - тихо говорит она, - как ты думаешь, ты когда-нибудь снова увидишь Джаспера?" При упоминании его имени я делаю глубокий вдох. "Может быть? Когда-нибудь, может быть? Но я не думаю, что они вернутся в ближайщее время", - говорю я ей и слушаю, как капли дождя падают на грузовик. "И ты слишком молода, чтобы быть обращенной". Белла усмехается. "Ты моложе меня, тебе еще нет и восемнадцати", - говорит она, и я закатываю глаза. "Да, да, как скажешь бабушка". Она закатывает глаза в ответ на мои слова. "Если ты действительно хочешь, чтобы тебя обратили, я сделаю это. Только не сейчас, сначала закончи учебу, а потом мы сможем уехать, куда ты захочешь, покинуть это место или остаться здесь, если ты этого хочешь". Я бросаю на нее взгляд, прежде чем продолжить. "Только не отказывайся от своей человечности, пока еще жива".