Bring Me to Life

Сегодня жена отца выглядела куда лучше, чего нельзя было сказать о Ране. Джанико разглядывала его, задремавшего в кресле, отмечая темные круги под глазами и бледность кожи, и, когда коснулась руки, тот вздрогнул. — Ты устал, милый? — спросила она по-матерински тепло и улыбнулась. — Тебе следует выспаться, Ран-чан. — Что ты, тетушка, — усмехнулся тот, потерев глаза, — я в полном порядке. Женщина качнула головой, и взгляд ее стал проницательным. — Ран-чан, я ведь знаю тебя не первый год. Что случилось, расскажи мне? — Мужчина молчал. — Кто она — та, кто так сильно тебя ранил? Ран замер. Сердце обожгло пламенем. Он потупился и сглотнул. — Сам виноват, — признался хрипло, и от того, как теплая ладонь прошлась по его макушке, стало лишь тяжелее. Он словно в ребенка превратился и теперь искал поддержки у мачехи. Давно не чувствовал себя настолько живым, давно не был таким эмоциональным. Ванесса пробудила вулкан, внутри которого кипела магма и грозилась выплеснуться наружу, сжигая всех вокруг дотла, а в первую очередь саму Ванессу. Она не понимала, в какой омут прыгнула. Даже сам Ран не понимал, на что способен. Он забыл, что такое влюбленность, ожидание встречи, жажда по чьему-либо обществу, вниманию, что такое страсть и жгучее возбуждение, которое сосредоточено не только на физических ощущениях, но еще на эмоциях. Хайтани не был таким давно. Поэтому теперь чувствовал себя растерянным. — Как ее зовут? — стараясь не давить, спросила Джанико. — Ванесса, — ответил Ран, и женщина увидела, как в его глазах вспыхнул азартный огонек. — Прекрасное имя. Она сама, должно быть, красивая? — Не представляешь насколько… Вновь повисло молчание. Ран о чем-то задумался, а Джанико все наблюдала за ним, пока тот не решился сказать: — Я причиняю ей боль, тетушка. Но так надо. К тому же она сама не честна со мной… Ты помнишь Дженни? — Сосредоточенная, но сонная от лекарств женщина кивнула. Забыть ту проходимку было сложно. Она обманула Рана, и то, как он страдал из-за нее, оставило след на всей семье. Никто не простил Дженни. — Мы встретились снова… — О, прошу, только не говори, что ты променял Ванессу на эту мерзавку, — возмутилась Джанико. — Нет. Не променял. То есть… — Ран тяжело вздохнул и сжал переносицу. Ужасно разболелась голова. Он почти не спал этой ночью. Все думал о Ванессе. Отвез Дженни домой, ничего не объясняя, и сходил с ума до самого утра, потому что не находил себе места. Хотелось сорваться и поехать к Несс. Вот только вряд ли она приняла бы его. — На этот раз я хочу сделать так, чтобы Дженни не смогла зайти дальше. Госпожа Хайтани тяжело вздохнула и взяла Рана за руку. — Послушай, мой мальчик, знаю, тебе плохо из-за предательства, поверь, я правда понимаю тебя. И все же это не закончится ничем хорошим. В погоне за возмездием ты можешь потерять то, что сейчас является бесценным. Ты ведь сам видишь, что делаешь Ванессе больно. Остановись, пока не поздно. Разрушить все легко, Ран-чан, а вот потом собрать осколки воедино сложно. Даже если «соберешь» Ванессу заново, она не будет той, которую ты знаешь сейчас. Прислушайся к моим словам и хорошенько все обдумай, договорились? — Договорились. — Обещаешь? Он помедлил. — Обещаю, тетушка, — и поцеловал ее ладонь, кожа которой была сухой и шершавой. — А ты поскорее поправляйся. Нам всем тебя не хватает. — Поправлюсь, — улыбнулась Джанико, и ее карие глаза заискрились. Дух этой женщины все еще не был сломлен. — Врач сказал, что показатели приблизились к норме. У меня есть шанс. — Это хорошие новости. Сообщу отцу… Они попрощались до следующей встречи, и Хайтани почему-то подумал, что сделает все, чтобы привести к ней Ванессу. Она должна увидеть ее своими глазами. *** Весь этаж, на котором жила Несс, стоял на ушах. Первой кровь на ее двери обнаружила соседка из квартиры напротив. Она и вызвала полицию, а прибывшие офицеры разбудили ничего не подозревающую Ванессу. — У вас есть какие-то предположения, госпожа Ли? — спросил чуть позже приехавший инспектор, и та ответила: — Не могу сказать точно, но у нас вышло не очень приятное прощание с коллегой. В любом случае вы ведь запросите видеозаписи, не так ли? Тогда и выясните, кто это был. — На записи не видно лица, — сообщил подошедший к ним помощник инспектора и протянул тому планшет. — Одежда бесформенная, на голове — капюшон. По походке можно легко понять, что это женщина, но кто именно, выяснить мы не можем. Возможно, охранник прояснит ситуацию. Ванесса, которая и без этого спала просто ужасно, прикрыла глаза и сжала виски. В ее квартире было слишком много людей, но когда с порога донесся знакомый голос, Ли подскочила и с огромным облегчением обняла подлетевшего к ней Сою. — Что за черт? Кто это сделал? — проговорил он напряженно и обернулся к инспектору, который стоял у журнального столика. — Вы что-нибудь выяснили? — Пока ничего, кроме того что это была женщина. — Накагава, — кивнул Кавата и его лицо стало злее обычного. — Мы справимся, инспектор, — вдруг кивнул он, открыто намекая, что ход этому делу давать не намерен. Полицейские переглянулись. — При всем уважении, но вы не представились… — начал было помощник инспектора. — Не надо, — поднял руку его босс, при этом не сводя глаз с Сои, что смотрел на него в ответ враждебно. — Я знаю, господин Кавата, что ни вы, ни ваш брат полицию не жалуете. И тем не менее этот квартал находится в моей юрисдикции. Поэтому прошу не мешать… — Я же сказал, инспектор, — шагнул Соя к нему и встал лицом к лицу, а Ванесса невольно схватила того за руку. — Мы разберемся сами. Заявления не будет. Инспектор и его помощник несколько минут стояли неподвижно, когда наконец первый вздохнул и захлопнул блокнот. — Как скажете, господин Кавата, но вам следует увольнять сотрудниц менее безболезненно, чтобы потом не возникало таких недоразумений. — Вы не знаете всей истории, так что не суйте в это свой нос. Обстановка накалялась, поэтому Ванесса, чтобы дело не дошло до точки кипения, спокойно сказала: — Все в порядке, инспектор. Благодарю вас за помощь. Заявления писать я не буду. Думаю, это была глупая шутка кого-то из коллег, — и натянула на лицо фальшивую улыбку. Полиция уехала быстро. Больше никто не вымолвил ни слова. И только когда стало абсолютно тихо, Несс набрала в таз теплой воды, плеснула туда немного хлорсодержащего средства, надела резиновые перчатки и пошла отмывать дверь. Соя стоял рядом, прислонившись плечом к стене. Наблюдал, с каким остервенением Ванесса оттирает присохшую за ночь кровь. В конце концов, не выдержал: отнял губку и сам взялся за работу. Ли шлепнулась на пятую точку и сорвала перчатки. — Кожа потрескается — надень, — протянула их Сое, но тот лишь усмехнулся. — Почему Нахоя не приехал? — спросила Ли из любопытства. — Настолько плевать? — Ты же знаешь, что это не так, — не прекращая тереть дверь, ответил он. — У брата много работы. К тому же — встреча с Хайтани и Коконоем. Не смог перенести. При упоминании Рана Несс помрачнела. — Уверен, это сделала Керо. Никак не успокоится. — Не понимаю, — призналась Ванесса. — У нее ведь все хорошо. Зачем тогда? — Не сказал бы, что хорошо. Керо переспала с директором клуба, после чего тот ее вышвырнул. Даже богатенькие родители не помогли. Власти-то у них поменьше будет, чем у тех, кто владеет клубами в Роппонги. — Тогда все предельно ясно: опять я виновата в ее тупости, — вздохнула Ванесса и встала. — Кофе будешь? — Давай… Соя покончил с работой быстро. Конечно после этого у него действительно пересохла кожа рук, и Несс, которая чувствовала себя перед ним виноватой, принесла крем. — Я помогу, — потянулась к мужчине, который разляпал крем по ладоням и никак не мог его втереть. — Еще чего? — закатил он глаза, но не без удовольствия предоставил руки во власть Ванессы, которая стала приятно массировать костяшки и фаланги. За этим премилым занятием их и застал Нахоя. Дверь была не заперта. Он вошел без стука. Увидел брата и Ванессу на диване, развел руками и раздраженно рассмеялся. — Может, надо было дать вам еще немного времени? — спросил едко и прошел дальше. Соя смутился перед старшим, отвел глаза и сразу отодвинулся от Ли подальше. А она, втирая остатки крема уже в свои ладони, пожала плечами. — Конечно. Мы как раз собирались поцеловаться. — Пудрить мозги ты должна только одному человеку, — сощурился Нахоя, ткнув в ее сторону пальцем, — а с моим братом веди себя, как вела раньше, поняла? — Ты похож на идиота, босс, — пробормотала Несс. — Вы для меня почти родственники. Причем оба. — Серьезно? — ухмыльнулся Нахоя, который не понятно почему был таким заведенным, и запустил пятерню в волосы. Густая шевелюра на миг открыла обзор на его русые брови, глаза стали казаться выразительнее, и снова челка все скрыла. Теперь его голубые глаза угрожающе сверкнули. — Тогда зачем ты попросила меня о помощи? Родственники не целуют друг друга, верно? Ванесса поняла, куда сворачивает разговор. Взглянула на сосредоточенного Сою, снова покосилась на его психованного брата и тихо попросила: — Не могли бы мы обсудить это наедине? — Зачем? Мой брат — твой брат. Разве не так? Мы все делим на двоих. Вот и ты присоединяйся. — Да что с тобой сегодня? — повысила голос Ванесса. — Не с той ноги встал? — Да меня просто заебала ваша мыльная опера! Что ты устроила? Просто сделай уже что-нибудь, продвинься в нашем деле, достань документы и забудь о существовании Хайтани, Ванесса, потому что иначе я не намерен терпеть этот абсурд! Сцены ревности, истерики, погоня друг за другом — вы что, дети малые? Или переспите, или станьте врагами — выберите уже что-нибудь! Два месяца пустых отношений, Ванесса. Ты меня разочаровываешь. Я начинаю думать, что ты ни на что не годная кукла, не более… — Они-чан, — голос Сои прозвучал угрожающе. — Что? Я не прав? — Не прав. Она не заслужила такие слова. Ты сам решил, что нам надо выудить из Хайтани информацию. Я с тобой согласился. Это была хорошая идея. Но ты буквально подкладываешь Ванессу под человека, которому на нее плевать. Разве это не против правил «Velvet»? — Соя… — шагнул было к нему Нахоя, но Ли вдруг засмеялась. Громко и заливисто. Братья уставились на нее как на полоумную. — Кукла! — расхохоталась она и рухнула на диван. — Точно! Кукла! Как хорошо сказано! Я кукла для исполнения ваших желаний, чертовы ублюдки! — Несс, — потянулся к ее плечу Соя, но та шлепнула его по руке и, краснея от напряжения, потому что никак не могла утихомириться, процедила: — Валите отсюда. Оба. Тошнит от вас. — Ванесса, — озлобился Нахоя, поглядев вслед брату, который сразу двинулся к двери. — Возьми себя в руки, слышишь? — и когда та кривляясь передразнила его, схватил ее за плечи и сильно встряхнул. — Очнись, Несс. У тебя истерический припадок. Несс! От такой тряски девушка икнула, подавилась слюной и закашлялась. Только это помогло остановить смех, и она, не переставая кашлять, обмякла. Кавата-старший кивнул брату в сторону выхода, мол, иди, и тот тихо выскользнул за дверь. Нахоя остался. Бросить Ванессу в таком состоянии было бы плохой затеей… — Ты слишком хорошо относишься к Сое. Несс лежала на диване, спиной к краю, а рядом, на полу, сидел Нахоя. Он пил вино, найдя его где-то в шкафчике, и теперь чувствовал себя расслабленно. — Просто ты ревнуешь, когда внимание уделяется не тебе, — произнесла Несс без особого желания. Кавата хмыкнул. — Глупая. Это не имеет ничего общего с ревностью. Скажем так, она у меня другая. А это просто… просто нежелание отпускать тебя. Я привык к твоему присутствию. Привык смотреть на тебя, но не трогать, не осквернять пошлостью. Разве я могу считаться из-за этого плохим человеком? Несс от его слов почувствовала, как по спине поползли мурашки. Осознать, насколько у этого мужчины глубокая душа, было открытием не из приятных. Сама Несс не понимала, почему ей стало так не по себе, но предполагала — это из-за ее любви к нему, сестринской любви, не имеющей под собой ни капли романтического подтекста. Возможно, это выглядело так, как если бы брат сознался ей в своих неприличных мыслях. Поэтому изумленно молчала и слушала. — Это эгоистично, знаю. И все равно я буду делать по-своему, Ванесса. Тебе придется со мной побороться, чтобы я смог тебя отпустить. Так что, наблюдая за вами с Хайтани со стороны, я порой хочу все закончить. Вижу, как ты стала от него зависеть. Но потом меня отпускает, и я готов сам преподнести ему тебя на блюдечке. Это так странно, — тихо рассмеялся он. — Наверное, ты меня ненавидишь за это. Ванесса повернулась и привстала. Захотелось увидеть лицо Нахои в момент таких откровений. Он взглянул на нее. Несс более отчетливо уловила запах вина. Слегка одурманенный взгляд скользнул по ее лицу. — Может, к черту всех, моя малышка Эйми? — устало произнес Нахоя. — Может, я стану твоим единственным? Думаю, смогу дать тебе то, что ты захочешь. — Ты вырастил меня. — И правда, — свесил голову Кавата, — я мерзкий извращенец… — и, осушив бокал до дна, встал. — Вижу, тебе полегчало. Тогда поеду. Отдохни и возвращайся к нам. Поцеловав ее в лоб, Кавата тихо ушел. Остался только тонкий запах его парфюма и вина. Несс упала на подушку. В голове была каша из мыслей. Нахоя казался до жути странным. Хайтани вытворял черти что. Еще Керо устроила испытание. И только Соя оказался самым адекватным. Надеясь на его ум и хладнокровие, Ли подумала, что младший Кавата все-таки поведает брату всю историю с Керо, и они придумают, что делать дальше. Еще не хватало ходить и бояться, что из-за угла выскочит эта чокнутая с кислотой или ножом… Как только на город опустились сумерки, Ли несколько раз перепроверила замки на дверях. Охранник, который пришел перед ней извиниться, принес корзинку фруктов, объяснил, что преступницу впустила госпожа, что живет этажом ниже, и господин с рыжими волосами — явно Кавата Нахоя — уже поговорил с ней. После чего мужчина ушел, а Несс, методично нарезая яблоко, устроилась в гостиной. Телевизор наскучил, поэтому по небольшой квартирке лилась музыка. Настроение было непонятным: то ли апатия, то ли просто абсолютное спокойствие. После стольких стычек с Хайтани и Нахоей ей было совершенно пусто и одиноко. Несс не хотела, чтобы эти люди продолжали дергать за ниточки, думала даже во всем признаться Рану и разойтись разными путями, но на это не хватало ни смелости, ни… желания. Да, она все еще во что-то верила. Сенджу позвонила, когда по стеклу ударили первые капли дождя, а затем хлынул ливень. — Я так за тебя испугалась! — воскликнула подруга. — Соя мне рассказал, что это была Керо! Она совсем рехнулась? Что ей от тебя надо? — Сенджу, где ты? Может, приедешь? — промямлила Несс, подумав, что провести время с подругой — неплохая идея, однако та ответила с сожалением: — Прости, дорогая. Такеоми утащил меня на выходные в горы. Я звоню тебе из чудесного домика, откуда открывается живописный вид. Здесь просто божественно. — Постой… Такеоми? Твой старший брат повез тебя в горы? — удивилась Ли и почувствовала, как сдавленность в груди стала потихоньку отпускать. — Я думала, вы не очень ладите. — Вообще, да. Но Такеоми все же заботится обо мне. Иногда, примерно раз в два года, он устраивает мне вот такие сюрпризы. Я даже предупредить тебя не успела. Прости… — Брось. Я сама была занята. — Да, наслышана. Свидание с Нахоей. Признаться, я запуталась, с кем ты все-таки встречаешься, Несс. Расскажешь? Ванесса, понимая, что опять придется лгать, нехотя проговорила: — Мне… нравится… Хайтани. Тут ничего не изменилось, Сенджу, но… — она пыталась подобрать слова, поэтому тянула, — как-то не сложилось. Там бывшая невеста его объявилась, понимаешь? — Ох, черт, — среагировала Акаши горячим шепотом. — А я-то думаю, в чем дело. Ты ведь никогда не согласилась бы на свидание с боссом. — Это был простой дружеский ужин. Никакой романтики. — Ладно. Как скажешь. Но если решишь поделиться подробностями, я только за. — Супер, — усмехнулась Несс. — Спасибо, что позвонила, Сенджу. Они поговорили еще немного. Акаши рассказала о местности, где отдыхает, потом ее позвал брат, и подруги попрощались. Снова Ванесса была одна. Снова долго отмокала в ванне. Потом медленно втирала в кожу масло. Так и сидела на диване в одной тонкой комбинации и, глядя куда-то в пол, долго терла правую икру. Вряд ли она осознавала движения. Ее мысли были далеко отсюда. Состояние «подвешенности», будто ничего не решалось, а лишь сбивалось в снежный ком, доставляло неприятных ощущений, но Ванесса не могла вырваться из этого кокона. Кто-то должен был сделать это. Кто-то должен был вмешаться. Резкий стук едва не лишил Несс чувств. Она подскочила на месте и уставилась на дверь. Если внезапный посетитель смог войти в само здание, значит, это тот, кто знает код. Однако Несс не спешила открывать. Подкралась к двери и заглянула в глазок. И тотчас же ошарашенно попятилась. Опустив голову и держась за дверной косяк, стоял Хайтани, и когда Ванесса не открыла, он вломил по двери еще несколько раз. Опасаясь, что соседка вновь вызовет полицию, Несс быстро отперла замки и уставилась на Рана, который был насквозь мокрым и… решительно настроенным. Именно таким было его выражение лица. — И как это понимать, господин Хайтани? — не впуская его, встала Ванесса на пороге и защищаясь скрестила руки на груди. Ран вытер мокрой ладонью такое же мокрое лицо и взглянул на нее исподлобья. — Ви, — произнес он мрачно, — нам нужно поговорить. Несс отвернулась в сторону. — Не думаю. — Впустишь? — Вам лучше уйти. — Ви, прошу, дай мне пару минут, поговорим и я уйду. Ли еще раз окинула его внимательным взглядом и, тяжело вздохнув, отступила в сторону. — Спасибо, — бросил Ран, пройдя мимо нее. — Итак, — и только оказался в гостиной, как сразу развернулся к Ванессе и развел руками, — почему ты не сказала, что тебе угрожает опасность? Так он пришел не за тем, чтобы объяснить ситуацию с Дженни? Несс накрыло разочарование. — А почему я должна вам о чем-то сообщать? — возмутилась она, направившись в ванную за полотенцем, а когда вернулась, Хайтани уже расстегивал мокрую рубашку. — И где вас носило, что так промокли? — Это долгая история… На самом деле Ран узнал об угрозах в адрес Ванессы от Риндо. Тот, в свою очередь — от Санзу. Ему же об этом стало известно от Такеоми. Дальше можно было не продолжать эту цепочку, все и так было яснее ясного. Так вот едва Ран об этом узнал, как немедленно покинул офис, вот только на его машине уехал по делам Риндо. Поэтому Рану пришлось добираться на такси, а потом, с престарелым водителем застряв в небольшой пробке, которую сам Хайтани объехал бы в два счета, он решил не ждать и просто побежал под дождем. Теперь самому было смешно от того, как себя вел, но вот он здесь, а значит, терять ему нечего. — А теперь, Ви, объясни, почему Нахоя не обеспечил твою безопасность? — спросил Ран, видя, как Ванесса, скользнув по нему взглядом, отвернулась. Сам же он продолжил раздеваться, избавляясь от мокрой одежды. — И почему, когда я спрашивал тебя об Элизе ранее, ты заверила меня, что все в порядке? — Господин Хайтани, — теперь стоя к нему спиной, произнесла Ванесса раздраженным тоном, — не понимаю, почему это вас волнует. Разве вы не должны быть с Дженни? Хайтани, который остался в одних трусах, накинул на плечи полотенце. — Я пришел поговорить, а не ругаться с тобой, Ванесса. Позволишь принять душ? Я замерз. Та нервно вздохнула и пошла к лестнице, а, поднявшись на второй ярус, сказала: — Конечно позволю, заодно позвоню вашему брату. Пусть приедет за вами. — Бесполезно, — Ран открыл дверь в ванную и вскинул глаза на девушку. — У него телефон отключен. — Господин Хайтани! Вас не должно быть здесь! Несс ужасно нервничала. Оставаться с ним наедине было страшно и вовсе не потому, что она считала его опасным. Разумеется, дело было в другом. — Выдохни, — улыбнулся Ран. — Я все равно останусь, даже если ты вызовешь полицию. Просто успокойся, Ви. Я ничего тебе не сделаю, — закрепив свои слова пристальным взглядом, он скрылся за дверью. Несс устало упала на кровать. «И что теперь будешь делать, Ванесса? Как будешь бороться с его упрямством?» На самом деле стоило попробовать поговорить нормально. Задание ведь она так и не выполнила. Но выйдет ли у нее подавить собственные чувства? Возможно, вообще ничего не выйдет. Она была в полном раздрае.