Безжалостный титан. Титаны Северного побережья №5

Перевод
NC-21
Завершён
96
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
152 страницы, 59 884 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник

ГЛАВА 16. КОННОР

Настройки
Три дня коротких ответов и пожиманий плечами. Три дня громкого недовольства и гребаной проблемы размером с Техас. Я скрежещу зубами, пытаясь продолжить работу над докладом, но не могу сосредоточиться. Рей протопал мимо меня, зашел в ванную и захлопнул за собой ебаную дверь. Ага. И так уже три дня. Меня это чертовски бесит. Но он принимает душ. Со мной в комнате. Все еще запирает входную дверь, но не прогоняет меня. У меня снова возникает странное стеснение в груди. Рей возвращается через несколько секунд в фиолетовых трусах, которые едва прикрывают половину его мускулистой задницы. Теперь я чертовски возбужден. И зол. Нахуй это все. – Если тебе есть что сказать, то говори. Он выдвигает ящик, достает пару кроссовок и захлопывает его. Полностью игнорируя меня. Я прищуриваюсь и закрываю ноутбук. – Я не умею читать мысли. Давай поговорим. Сейчас. – Иди к черту. Я фыркаю. – Как думаешь, откуда я взялся? Он усмехается, затем возвращается в ванную, снова хлопая дверью. Я сжимаю одеяло в кулаках. Боже, мне хочется вышибить эту дверь и заставить его сказать мне, что его бесит. Но я знаю, что это с ним сделает. Это сводит меня с ума. Когда включается душ, я встаю и пересекаю комнату, затем рывком открываю верхний ящик его стола. Все аккуратно — ручки в ряд, конспекты занятий сложены стопкой. Не то, что я искал. Его сумка следующая. Ничего, кроме пустой бутылки из-под воды, обертки от протеинового батончика, учебника и скомканного зарядного устройства для телефона в углу. Я тяжело выдыхаю, встаю и провожу рукой по волосам. Какого хрена он так разозлился? По крайней мере, он сказал мне, что дело не в том, что он подрочил мне. Подумал, может, я толкнул его или сказал что-то не то. Подождите. Блядь. Неужели он нашел камеру? Я подхожу к комоду и отодвигаю в сторону пару флаконов с одеколоном, пока рука не натыкается на тот, который мне нужен. Такое же черное стекло, как и у остальных, дешевая подделка, на которую никто не обратит внимания. Колпачок легко снимается. Линза на месте. Рей, вероятно, не нашел его. Если бы он нашел, то уже впечатал бы меня в стену, как сделал, когда я дотронулся до его медведя. Я достаю телефон из заднего кармана джинсов и нажимаю на приложение, чтобы перейти к камере. Я просматриваю прошлые видеозаписи. Каждое видео воспроизводится в ускоренном режиме, когда я прислоняюсь к комоду. Ничего. Рей выходит из ванной. Одетый. Он может расхаживать полуголым перед душем, но после обязательно прикрывается. Он делает так нарочно. Еще одна вещь, которую я не знал о том, за кого вышел замуж. Рей Хеннеман – тот еще пассивно-агрессивный ублюдок. Я скрещиваю руки на груди. – Хватит. Он просто берет книгу и ложится на кровать, читая ее, как будто я только что ничего не сказал. Я скриплю зубами, впиваясь пальцами в свой бицепс. – Продолжай в том же духе, посмотрим, что к чему это приведет. Он поворачивается и смотрит на меня. – Я думал, мы договорились, что ты прекратишь свои угрозы. – Но ты же сам закатываешь истерику. Я спросил, что сделал не так. Ты сказал, что это не из-за того, что произошло. И все же, ты, блядь, не хочешь сказать мне, почему злишься. – Не парься. – Не могу. – Какая жалость. – Он возвращается к чтению своей книги. – Прояви хоть немного уважения… – Ты хочешь моего уважения, Коннор? Заслужи его. Все, нахуй. С меня хватит. Я подхожу и выхватываю книгу у него из рук. Его глаза расширяются, когда я возвышаюсь над ним, свирепо глядя на него. Но я не прикоснусь к нему. Я буду уважать эту границу. – Скажи мне, что, черт возьми, не так. Его лицо заливает краска, нижняя губа дрожит. – Это не важно. – Скажи мне, мать твою! Он смотрит на свои руки, ковыряя ноготь на большом пальце. – Черт, Рей. Просто скажи мне. Он фыркает, затем прикусывает губу, все еще избегая моего взгляда. – Я знаю о Руа. О Майами. Я моргаю один раз. Дважды. Какого хрена? Я не думал, что все так обернется. Он садится, плотно скрестив ноги и поджав ступни под бедра. Он теребит нитку на одеяле и пожимает плечами. – Я думал, что... то, что случилось, было в первый раз... для нас обоих. Оказалось, что нет. – Это был просто минет. Он ничего не значил. – Можно мне забрать свою книгу? Я сажусь на край его кровати и протягиваю ему книгу, но не отпускаю. – Рей, я никогда не говорил, что у меня ничего не было с другим парнем. Он тянет книгу, и на этот раз я отдаю ее ему. Не понимаю, почему мое прошлое так его разозлило. И то, что случилось, тоже не могу изменить. Но я ненавижу, когда он такой. – О чем книга? Он отодвигается, прислоняется к стене и перелистывает страницы. – Одного парня засасывает в фэнтезийный мир. Ему приходится убивать крыс в подвалах таверн, чтобы заработать очки опыта. Каждые десять убитых крыс он повышает свой уровень и становится сильнее. В конце концов он начинает сражаться с гоблинами, затем с волками, затем с драконами. Если он умрет в книжном мире, то умрет и в реальной жизни. Я уставился на него. – Что это за книга такая? Он закатывает глаза, переворачивая следующую страницу. Я качаю головой, ухмыляясь, и встаю с его кровати, затем подхожу к своей, беру ноутбук и возвращаюсь. – Подвинься. Он поднимает голову и пристально смотрит на меня. – Давай, двигайся. Он отодвигается к стене, волоча за собой своего медведя. Я опускаюсь на кровать, открываю ноутбук и загружаю «EVE Online». Рей бросает взгляд на экран. – Ты все еще играешь в нее? – Всяко лучше, чем охотиться на крыс в каком-то странном книжном мире. Он фыркает, качает головой, но не спорит. Просто прислоняется к стене, вытянув ноги, прижимая медведя к себе. После этого мы не разговариваем. Просто сидим. В комнате тихо, если не считать жужжания ноутбука и звука его дыхания рядом со мной. Я чувствую что-то другое, как тихое чувство понимания и товарищества. Это... то, к чему я мог бы привыкнуть. Все, что я могу себе позволить.
96 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник