Твои глаза в моих глазах
Только однажды отражались.
Я вижу тебя в своих снах,
Я так хочу тебе понравиться.
за окном слишком шумно и Аарон, к сожалению, знает причину этого. осуждающе он смотрит за окно, прямо в окно соседского дома, откуда сейчас громко колошматит музыка и раздается невыносимый слишком счастливый смех. Кэйтлин Хэтфорд в пижамных майке и шортах пританцовывает, держа перед собой, черт возьми, караоке-микрофон. рядом с ней, конечно, ее брат – Нил Хэтфорд – в ночнушке, который прыгает на ее кровати и наверняка подпевает. с этими двумя Аарону Миньярду не посчастливилось учиться в одной старшей школе. он и его брат переехали и перевелись сюда не так давно, но Хэтфорды уже успели надоесть им обоим. шумные, невыносимые, постоянно мелькающие абсолютно везде, слишком быстро бегающие и громко разговаривающие. но было еще кое-что, зацепившее Аарона за самое нутро… в своей школе он был лучшим в химико-биологическом направлении, а теперь у него появился соперник, точнее, соперница, которая, кажется, даже не замечала, что у них противостояние. если Аарон не мог быть лучшим в учебе, то что же он мог? его брат – спортсмен, которого рекруты отобрали бы вместе с воротами, его мама – психологиня, на приемы которой записываются даже из других стран, а кузен – маркетолог, работающий в престижной немецкой организации. в такой талантливой семье Аарон ощущал себя недоразвитым, хоть и гнал все эти мысли от себя. он тяжело вздохнул, потирая дергающиеся от боли виски, а потом опять перевел взгляд на Кейтлин. та замолкает, держа микрофон перед приоткрытым ртом, смотрит она прямо на Аарона. она подходит к окну, не выключая музыки, и открывает его. — мы тебе мешаем? — Аарон слышит в ее голосе вызов и его злость разгорается с новой силой. тем более, девушка произносит эти слова в чертов микрофон. Добсон открывает окно рывком. — ты ослепла и не видишь, сколько времени на часах? — огрызается и уже видит тень Нила, приближающегося к Кейтлин, чтобы встать на ее защиту, но девушка отмахивается от брата. она покраснела от злости или была красной от пения, Аарон не знал. — малышам пора спать? — стервам пора перестать пускать кровь из чужих ушей, — аханье Кейтлин усиливается звуком микрофона. она ухмыляется с кончиком языка, ее глаза блестят. дальше разговаривать (перебрасываться оскорблениями) она не планирует, потому как отходит от окна, оставляя его открытым, и идет увеличивать громкость на телевизоре, чтобы продолжить уже даже не петь, а орать в микрофон. Аарон закрывает ставни окна, издавая стон злости. у них завтра контрольная работа по химии и он так хотел выспаться перед ней, чтобы здоровый сон помог усвоиться его знаниям. конечно, Кейтлин Хэтфорд не даст ему этого сделать. тихо он выключает свет и заползает в собственную кровать, все еще иногда, спустя годы, удивляясь, что она у него есть, и накрывает себя одеялом с головой, надеясь, что это хоть как-то спасет его от звуков из соседнего дома. Хэтфорды прекращают эту клоунаду лишь спустя час, о чем Аарон точно знает, лишь потому что за все это время так и не смог уснуть. беспокойный, шумный сон приходит к нему сразу после мысли о том, что завтра у него будет безумно болеть голова.***
когда Кейтлин открывает глаза, она совсем чуть чуть проклинает себя за то, что вчера так разозлилась на заучку-Добсона, потому что теперь у нее першило в горле. а такого просто нельзя было допускать в ее день рождения, нет-нет, это семнадцатилетие она должна провести грандиозно. поэтому девушка полощет рот и лишь потом начинает собираться на учебу. из комнаты Нила уже негромко играет музыка, когда Кейтлин включает свою. эта общая, раздражающая всех вокруг привычка появилась у них после жизни с биологическими родителями, когда они малышами включали радио или магнитофон, чтобы не слышать криков снизу дома. “Маленькая страна” была гораздо приятнее ругани отца и звуков избиения. из шкафа она достает свою любимую джинсовую юбку и розовую блузку с рюшами, зеленые колготки и такого же оттенка ободок на рыжие волосы, образ завершат розовые туфли мэри-джейн на низком каблучке. макияж она делает обыденный, только меняет помаду с цвета черешни на лепесток розы. сегодня ей хочется быть нежной. Нил подхватывает ее на руки сразу, как Кейтлин выходит из комнаты, он поджидал ее, а теперь аккуратно кружит, стараясь не помять одежду. они оба смеются, прижимаясь друг к другу. — с твоим днем, — они чуть чуть покачиваются в объятиях, уже оба стоя на ногах. — спасибо, — Кейтлин лучезарно улыбается, стараясь не расплакаться от одних этих нежных слов брата. — а меня в обнимашки?! — снизу по лестнице слышится голос Стюарта. он распахивает свои руки в приглашающем жесте, и Кейтлин, быстро сбегая по лестнице, буквально прыгает на него, обнимая. тот целует ее в макушку, напевая глупое “happy birthday to you”, а девушка уже считает этот день самым лучшим в ее жизни, хотя последние семь лет она отмечала день рождения именно так. она чувствует, как Нил обнимает ее и Стюарта и слезы все-таки выступают в уголках ее глаз. завтракают они вкусным, но слегка сухим тортиком, испеченным этой ночью самыми любимыми мужчинами в жизни Кейтлин. улыбка никак не может сойти с лица девушки, да и Кейтлин не хочет этого. втроем они болтают ни о чем и обо всем, пока за дверью не прозвучит первый громкий гудок, оповещающий Хэтфордов о том, что сиблинги Моро уже их ждут. к полному шоку Кейтлин за первым гудком следует еще шестнадцать и выбегает она на улицу, громко хохоча, держа в руках сумку с вещами и обувь, в которую не успела просунуть ноги. Жаклин выпрыгивает ей навстречу, чтобы расцеловать в щеки и лоб, оставляя темную помаду на ее лице. — с днем рождения, детка! — Жаклин сует ей в руки подарок, а Жан уступает ей переднее сиденье, садясь на заднее вместе с Нилом. ее брат сразу кладет голову парню на плечо, удобно устраиваясь, чтобы вздремнуть по дороге на учебу после бессонной ночи, проведенной за выпечкой торта. Кейтлин не представляет, как тот планирует спать, когда Жаклин врубает на всю их общий плейлист в перемешку со всеми песнями, где есть слова “с днем рождения”, но потом замечает, как Жан аккуратно прикрывает тому уши, подпевая девушкам одними губами, пока смотрит в телефон. — Добсон желает тебе хорошо провести праздник, — тихо произносит Жан, нагибаясь ближе, на его губах нежная улыбка. — Добсон? — удивление проскальзывает в голос Кейтлин. неужели, Аарон?.. — Эндрю услышал семнадцать гудков и составил несложное уравнение, — Нил приподнял голову на этом имени. день рождения ее брата Добсон должен был знать, ведь они играли в одной команде, так что, да, все было логично. но почему-то Кейтлин стало больно в груди от тупой, странной надежды, промелькнувшей в ее рыжей голове. Жан не заметил ее разочарования, он уже откинулся обратно на спинку сидения и запустил руку в волосы бормочущего Нила. — передай спасибо Эндрю, — Жан оторвал взгляд от лица Нила, вернув его на секунду на девушку, что уже не смотрела на него, кивнул и достал телефон.***
— гребанный пиздец, — Аарон ворчит, не донося до рта ложку с хлопьями, когда слышит гудки. Моро – еще одна парочка безумцев, с которыми ему приходится мириться, учась в новой школе. — речь, молодой человек, — Бетси не ругает, просто слегка журит его, уже в какой-то степени привыкшая к его лексикону. Эндрю кивает головой, не отрывая взгляда от телефона, и Аарон уверен, что тот соглашается не с мамой, а с ним. — прости, — спокойно извиняется он, почти не чувствуя себя виноватым. Моро и Хэтфорды были просто невыносимыми придурками, по его скромному мнению. их редко можно было встретить отдельно друг от друга, словно те были связаны по ногам. про Нила и Жана вообще ходили слухи любовного характера, но Аарону, в общем и целом, было на это с высокой башни. какая ему разница, если они все равно его бесят сильнее некуда? Жаклин Моро была стервой, сучкой-бизнесвумен, олигаршей с сумкой и так далее по списку, которая абсолютно не умела держать свой язык при себе (как и вся их чертова компашка) и всегда высказывала свое никому ненужное мнение. младший Моро был незаметнее, в сравнении с сестрой, но все еще выделялся, как минимум тем, что был билингвом и в любил переключаться на французский язык в любой момент, и Аарон был уверен, что ничего хорошего тот не говорит. Жан и Нил занимались лакроссом в одной команде с Эндрю, но тот никогда не говорил ничего хорошего об их успехах, только ворчал, что они придурки и в жизни, и на поле, но на поле совершенно забывают о рамках. зная Эндрю, скорее всего эти двое чем-то задели его, раз брат вообще заговорил о них. Кейтлин была чирлидершей основного состава, о ее навыках Аарон тоже не мог сказать, он видел тренировки ее состава всего несколько раз, да и на соревнованиях был лишь разы, чтобы поддержать Эндрю. ну и Жаклин, конечно, была действующей президенткой школы, ставшей ей после Дэн Уайлдс (Аарон не застал этой девушки, но слышал, что она была буквально великой) и ни капли ей не уступая (не по мнению Аарона в этот раз), свой пост она не отдала даже на последний год своей учебы, решив нести это бремя до самого конца. задумавшись, Аарон пропустил момент, когда Эндрю закончил свой завтрак и, попрощавшись с мамой, вышел из дома. пришел он в себя, лишь когда Бетси сама встала из-за стола и потянулась за его пустой тарелкой. — не опоздаешь на автобус? — спросила она, а Аарон уже сорвался с места, на ходу натягивая потрепанную джинсовку и кеды. — пока, ма! — бросил он, не дожидаясь ответа. сумка, низко висящая на плече, больно била по боку, когда Аарон спешно шел, не желая бежать, но очень желая не опоздать на автобус. чертов Эндрю, можно же было и пихнуть его, позвать, чтобы они пошли вместе. но нет, конечно, его брат этого не сделает. автобус пролетел мимо Аарона и тогда он, уже наплевав на свою гордость, сорвался с места, чтобы успеть добежать до остановки. он отчаянно махал вслед желтому автобусу, надеясь, что водитель увидит его и притормозит. и нет, конечно, водитель этого не сделает. — придурок! — озлобленно крикнул он, тряся кулаком в сторону школьного автобуса. не успев на него, Аарон точно не успеет на занятия – так что теперь можно было не торопиться. так он думал блаженные пару секунд, прежде чем вспомнил, что первым уроком была контрольная по химии. — сука, — запишите это предсмертное слово на его могиле, потому что ему придется бежать всю дорогу до школы. свитшот пропитался потом, волосы тоже, бледное лицо было цвета самого сочного помидора, в ушах стоял звон, а Аарон часто дышал, когда буквально влетел в школу. к звону в ушах присоединился звонок, обозначающий начало урока, но толпа в коридоре подозрительно не рассасывалась. Аарон огляделся по сторонам, желая спросить у кого-нибудь, почему в коридоре так много людей, но не увидел ни одного человека, который пожелал бы обратить на него внимания. на секунду он сжался, поежился от своей ничтожности, но потом вновь выпрямился и встал на носки, желая увидеть, что же стало причиной столпотворения. с его ростом это было тяжело. но, в общем и целом, он мог не стараться, понимание пришло вместе с криком “КЕЙТ-ЛИН-ХЭТ-ФОРД” и еще раз “КЕЙТ-ЛИН-ХЭТ-ФОРД”, а потом “С-ДНЕМ-РОЖ-ДЕ-НИ-Я”, повторенный три раза; сама именинница все это время визжала, потому что толпа скандировала ее имя, подбрасывая Кейтлин вверх. Аарон не понимал, почему она кричит, если должна была уже привыкнуть к таким полетам – в команде чирлидерш она была на верхней позиции. он скривился, желая протиснуться сквозь толпу к нужному кабинету (о том, чтобы добраться до шкафчика, он мог и не мечтать), но локти учеников были опасно близко к его лицу по уровню высоты, поэтому Аарон решил пройти по стеночке. когда он шел прямо мимо Кейтлин, плывущей над чужими головами, они столкнулись взглядами. девушка улыбнулась Аарону, видимо, слишком счастливая, чтобы распознать, на кого смотрит, а Добсона словно током прошибло – он замер, смотря ей вслед. в его семнадцать лет Аарона поздравили лишь братья и мама, Кевин скинул тупую гифку в их игровой чат, а его девушка – Робин – написала небольшое поздравительное сообщение (потому что она была слишком милой), хотя они и не были знакомы в реальности и Аарон всего несколько раз слышал ее голос по звонку с Кевином. но был и еще кое-кто, в двенадцать ночи Кейтлин Хэтфорд бросила что-то в окно Аарона, тем самым вырвав его из сна, когда он выглянул из-за шторы, девушка махнула ему рукой, прося открыть. “с днем рождения” – громко в тишине ночи прошептала она тогда, а Аарон удивленно открыл рот. тогда он только ответил “спасибо” и ушел дальше спать, даже не поинтересовавшись, откуда Кейтлин узнала о празднике. сам он ее знал, что у нее сегодня день рождения до того, как толпа закричала об этом. и не узнал бы об этом, потому что ему не интересно. урок химии еще не начался, когда Аарон вполз в кабинет – звезды программы не хватало, да и половина народа сейчас поздравляло эту звезду. поэтому Аарон спокойно, неторопливо сел за свою дальнюю парту, доставая тетрадку, ноутбук и ежедневник. в календаре ежедневника он обвел сегодняшнее число, не придавая этому особого значения, а потом листнул на страницу дня. написал: “день рождения Хэтфорд” – секунду подумал и добавил в скобках: “(Кейтлин)”. напоминание для будущего себя, почему в следующем году в коридоре будет такая толпа. глупая мысль, потому что сразу за ней пришла мысль-осознание, что в следующем году ни его, ни Кейтлин здесь уже не будет. впрочем, наконец-то. спустя долгие минуты залипания в учебник, чтобы повторить материал, дверь в кабинет открылась и вместе с задержавшимися учениками хлынул гомон. они никак не могли заткнуться, каждый желая поздравить Кейтлин лично. Аарон раздраженно поднял голову от учебника и уже второй раз за день столкнулся со взглядом девушки. у нее были голубые глаза, которые сегодня слегка отливали зеленым из-за пастельно-зеленых теней, нанесенных на веки, хотя в обычный день девушка предпочитала красные оттенки в макияже. учительница терпеливо выждала, когда дети успокоятся и только тогда попросила их рассесться по местам, перед этим сам поздравила Кейтлин с семнадцатилетием. у Аарона дернулся глаз – ни один учитель в его день рождения не вспомнил об этом, даже закрепленный за группой куратор. Кейтлин села прямо перед Аароном – это было ее обычное место, но почему-то именно сегодня это выводило его из себя. девушка поправила юбку, повесила розовую сумочку, которую тоже не успела убрать в шкафчик, а потом замерла. она медленно повернулась в сторону Аарона, но тот не сразу понял, что Кейтлин смотрит именно на него, а не за, на таблицу Менделеева. — ты поздравишь меня с днем рождения? — интонация Кейтлин показалась Аарону странной. он посмотрел на девушку с прищуром. нет, у него не было в планах поздравлять Кейтлин, но ответить именно так прямо было бы некультурно: — не планировал, — ну вот, он так и ответил. — хорошо, — Кейтлин резко махнула длинными медными волосами, отвернувшись. учитель по химии начал раздавать листочки для контрольной, и Аарон быстро отмахнулся и от странного вопроса Кейтлин, и от ее реакции на ответ.