постучись в свое окно

PG-13
Завершён
34
автор
Размер:
35 страниц, 14 520 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

второй стук.

Настройки
Примечания:
Аарон до ужаса возмущен, когда узнает, что Эндрю приглашен на вечеринку по случаю дня рождения Кейтлин. и тот даже собирается пойти! Аарон смотрит на брата достаточно долго, чтобы тому стало неуютно, но, конечно, ему не становится. — не смотри так, я не могу взять тебя как “+1”, я и сам плюс один, — но Аарон разочарован не из-за этого, ему плевать, он не планировал идти к Хэтфорд на вечеринку, на эту тупую шумную вечеринку в снятом их дядюшкой доме с бассейном, он просто не понимает, почему Эндрю согласился. — потому что меня позвали, — отвечает Эндрю, когда Аарон озвучивает вопрос. как будто хоть когда-нибудь это было причиной для его братца, если бы он сам не хотел. не желая продолжать этот диалог, Аарон просто ушел в комнату, хлопнув дверью. чертово незашторенное окно сразу бросилось ему в глаза. Кейтлин не было в комнате и вряд ли она скоро там появится. пригласила бы она его, если бы Аарон поздравил ее с днем рождения? может, это было допуском к празднику, поэтому она спросила? почему она хотела, чтобы Аарон ее поздравил? со злостью он отбросил учебную сумку на стол, сбивая оттуда учебники и какие-то колбы, которые со звоном разбились об пол. почему Эндрю приглашен? зачем он пошел? они же никогда не любили Хэтфордов? Аарон на миг замер. если Эндрю “+1”, значит, он пошел не для праздника, а ради своего свидания. Аарон не знал, легче ему стало от этого или нет – подружка Эндрю скорее всего была из близкого круга друзей Кейтлин. но думать об Эндрю и его очередном увлечении Аарон не хочет, но и метаться по комнате он не хочет, не хочет сейчас сидеть один и не хочет идти к собирающемуся брату. поэтому Аарон идет к Бетси. они живут у Бетси уже много лет, Эндрю чуть дольше – он попал к ней шестилетним, а Аарон девятилетним, после того как его мать лишили прав, а Бетси, которая подрабатывала детским психологом в приюте, в котором когда-то нашла для себя и Эндрю, не увидела его в этом же приюте, на той же кроватке, и не оторопела. изначально Эндрю был усыновлен, а Аарон только взят под опеку, ведь у него еще оставались родственники – дядя по линии мамы и его жена. но те не долго боролись за опеку над ним, им было не до этого, когда их подозревали в основании секты. теперь они вдвоем, казалось, нашли свое счастье в этой маленькой семье, состоящей из них и Бетси, и Ники, который появился в их жизни еще позже, уже после того, как “сбежал” от родителей в Германию, только тогда он решился начать писать им письма. но Аарон не хотел сейчас думать об их колючей истории, у которой, к счастью, хороший финал, он просто хотел залезть рядом с Бетси под плед, чтобы он, словно опять маленький, поместился ей под руку, пока она обнимает его за плечи. сегодня ему было неуютно, так неуютно внутри, что он просто хотел сбежать к своей ма и найти то душевное тепло, которым она всегда делилась с ними. Аарон так и сделал. Бетси как раз выключала ковшик, в котором подогревала молоко для какао, когда Аарон спустился к ней неровной походкой. — плохой день? — спросил Аарон, потому что именно в плохие дни мама пила так тщательно приготовленный какао. с утра она предпочитала разбавлять кипяток с порошком молоком, на приемах пила только горячий шоколад, а в плохие дни варила какао на молоке, чтобы успеть за это время обдумать что-то свое. — неприятный клиент, — расплывчато ответила она, потому что не любила говорить о работе дома. — у тебя? — уже в ответ спросила Бетси, ведь, конечно, ничего не скроется от ее глаз. — давай посмотрим фильм? — Аарон ответил также расплывчато, потому что не любил говорить о школе. Бетси улыбнулась и оживленно кивнула, доставая вторую чашку, чтобы налить какао и Аарону. она не собиралась звать Эндрю, не только потому что знала, что тот уходит, но и потому что Аарон попросил провести с ним время. сейчас только с ним. они включают документалку про “природу творчества”, просто потому что им хочется забить свои мозги какой-то ненужной интересной информацией, увидеть, как люди горят своим делом по-настоящему, а не актерские маски. вдвоем они сидят под пледом, как и хотел Аарон, он кладет голову на плечо мамы и изредка тянется к своей кружке с быстро остывающим какао. он почти в дремоте, поэтому не заметил бы, как Эндрю ускользает, если бы звонкий голос Бетси не окликнул того. — хорошего свидания, милый! — пока, ма, — значит, всё-таки свидание. в свою комнату Аарон возвращается гораздо позже, когда его уже настолько разморило, что лица всех режиссеров превратились в пятно, когда Бетси начала сопеть ему на ухо, когда оценка по химии давно уже перестала его волновать, когда предательство Эндрю забылось, а имя Кейтлин Хэтфорд уже не раздражало его мозг. перед тем как рухнуть в кровать Аарон опять посмотрел в окно. Кейтлин все еще не было. громкий удар вырвал Аарона из сна. в стекло окна бросали камушки. Добсон подскочил с кровати, потирая глаза, взгляд упал на часы: 23:29. — что тебе надо? — ошарашенно спросил он Кейтлин, когда открыл окно. она не выглядела трезвой, казалось, еще чуть чуть и она вывалится за раму, но ее глаза смотрели прямо на Аарона, такие пронизывающие, почти горящие в темноте голубые глаза. — почему ты не поздравил меня с днем рождения? — она и вправду не была трезвой. кому в здравом уме придет в голову спрашивать такое? — почему тебе не плевать? — ты один меня не поздравил, — эти слова почему-то разозлили Аарона. она не звезда, чтобы каждый преклонял перед ней колени. Аарон не обязан ее поздравлять и отчитываться, почему этого не сделал. — мир не крутится вокруг одной тебя, Хэтфорд, — голубые глаза прищурились. в них не было вызова, как вчера ночью, нет, в них была какая-то черта, которую Аарон никогда еще не видел в девушке. — ты думаешь, я такая? думаешь, я считаю себя лучше всех? — Аарон аж засмеялся. Кейтлин изумленно моргнула – она никогда не слышала, чтобы он смеялся. — а разве нет? иначе почему ты могла вырвать меня из постели, лишь бы узнать, по какой причине я не поздравил его величество с этим великим днем рождения? Аарон подумал, что перегнул, когда девушка отшатнулась от окна. она прижала руки к груди, смотря на него большими глазами. и, наконец, Аарон узнал ранее незнакомую ему черту в глазах Кейтлин – боль. ей было больно от его слов. — прости, — ответила она, когда Аарон уже открыл рот, чтобы признаться, что погорячился. — что побеспокоила ваше высочество, решившее потчевать. и ставни окна хлопнули, а занавески чуть не слетели с крючков, когда Кейтлин их запахнула. Аарон раздраженно выдохнул сквозь зубы и решил уйти спать. конечно, ему лишь померещилось, что Хэтфорд может испытывать такие несвойственные ее особе чувства.

***

Кейтлин, на удивление, проснулась без похмелья. она тупо уставилась в потолок, разглядывая на нем трещинки, которых вчера, она была готова поклясться, еще не было. надо было вставать. но сегодня вставать с кровати, даже без похмелья, не хотелось. Кейтлин чувствовала себя разбитой, словно вчера всё-таки выпала из окна своей комнаты во время разговора с Аароном. а может, лучше бы и выпала, ведь тогда она не услышала бы, что он о ней думает. в отличие от ее брата, который если напивается и вытворяет глупости (поцеловать сразу двух парней на одной вечеринке, хорошо, Нил?), то не помнит об этом, Кейтлин все помнила. помнила, как пол вечера искала взглядом выскочку Добсона в толпе, а наткнулась только на его брата (которого целовал ее брат, что?), помнила, как Марисса и Андрэа успокаивали ее, когда она без причины (ведь отсутствие Аарона не могло быть причиной слез) заплакала, помнила, как трезвый Жан отвез их с Нилом домой (а Нил поцеловал его на прощание, что?), помнила, как Стюарт вышел их встретить и поцеловал в щеки, помогая разойтись по комнатам, помнила, как захотела узнать, почему Аарон не поздравил ее с днем рождения, а потом узнать, почему он не пришел, ведь доступ был открыт всем. он же знал? почему ему не знать? Кейтлин помнила, но не хотела бы этого, поэтому решила переключить внимание на Нила: надо бы ему рассказать, каких делов он вчера натворил, чтобы тот не натворил еще больших. девушка пошевелилась, неловко садясь на кровати. что-то было не так. что-то было непривычно. одежда на ней показалась странной, разве она когда-то засыпала в таких лохмотьях? или она надела на себя вещи Нила? даже у него не должно быть такого ужаса… Кейтлин рассматривала свою одежду, когда увидела волосатые руки и почувствовала, что же ей было так непривычно. она завизжала. завизжала, потому что была девушкой и знала, что ее брат и дядя прибегут, чтобы помочь ей. но голос ее был ни черта не женским. Кейтлин вскочила с кровати, желая посмотреть в свое привычное напольное зеркало во весь рост, но его не было. это была вообще не ее комната. взгляд в страхе заметался по комнате, когда она наткнулась на окно. окно с приоткрытой шторой, которое выходило прямо к другому окну, где… где она могла увидеть саму себя, точнее свое тело, которое смотрело на нее в полнейшем ужасе. она была в теле Аарона. черт возьми, она была в теле Аарона Добсона, в теле парня, со всеми его побочными. и, о черт, чертовка по ту сторону стекла была красоткой, даже только проснувшись, чего не скажешь о теле, которым Кейтлин сейчас владела. на кривых, неудобных, непривычных ногах Кейтлин подошла к окну и, приложив слишком много силы (упс?) открыла его, намекая пришельцу в своем теле сделать то же самое. — доброе утро, — почти невзначай начала она. — скажи мне, что у меня приступ мигрени с побочкой в виде бреда или мне это просто снится, — ее голос из ее же рта звучал совсем по-другому, когда она слышала его со стороны, ну или это было потому что в теле сидел Аарон. — нет, у тебя похмелье, — Аарон выкатил на нее глаза. — вчера я напилась, иди выпей таблетку, лежащую на комоде. — как быстро ты перешла к стадии принятия, — пробормотал Аарон, отступая от окна, чтобы выполнить сказанное. — это катарсис, — невесело ответила Кейтлин, до боли сжимая руками подоконник. — нам нужно встретиться до учебы, чтобы все обсудить. — что здесь можно обсуждать? что вселенная ебанулась? — нет, лишь то, что нам с этим делать и как все вернуть. а еще то, как ты будешь вести себя с моими друзьями, — эмоции Аарона на ее милом лице казались лишними. сейчас он был то ли в ужасе, то ли в гневе, то ли в шоке. кажется, всего по чуть чуть. — единственное, что тебя сейчас ебет, это то, как я буду разговаривать с твоими друзьями? — Кейтлин помассировала переносицу непривычно грубыми и толстыми пальцами. — нет, именно поэтому я прошу тебя встретиться заранее, так что собирайся быстрее.

***

собирайся быстрее. легче сказать, чем сделать, черт возьми! Аарон в ужасе оглядел женскую комнату, не понимая, что ему делать. девушки же наносят макияж? он, черт возьми, вообще не умел этого делать. но Кейтлин вроде просила поторопиться, значит, он может пропустить этот этап сборов? о боги, что вообще произошло? как он оказался в этой ситуации? второпях он пытался найти одежду, натягивал ее, стараясь не смотреть на, о боги блять, голое тело Кейтлин. штаны, кофта, носки, расчесать волосы, тушь… нанести тушь? за стеной играла музыка, и Аарону хотелось бить эту стену. в дверь постучали, а затем неспешно она приоткрылась. за ней был Нил. о нет, господи, только не сейчас. — хэй, Кейтли? — Нил улыбнулся слегка неловко, оглядывая Аарона в теле девушки. вот сейчас он все поймет, раскроет его. — тебе нехорошо? — парень прошел в комнату, не встречая противостояния, и сел на незаправленную кровать, немного удивленно посмотрев на нее перед этим. почему Кейтлин может быть нехорошо? вот Аарону сейчас нехорошо. точно, похмелье. — перепил, — ответил он и вздрогнул. — -ла, — улыбка вышла безумно натянутой, но Нил не обратил внимания. он смотрел на него усталым взглядом, улыбка его стала грустной. — я понимаю, — голос такой нежный, что Аарона передергивает. — если ты захочешь мне рассказать, то я за стеной, — вот кто врубил музыку в такую рань, придурок. — да, конечно, — Аарон отмахнулся, отворачиваясь к зеркалу и пытаясь накрасить глаз. невыносимо. когда Аарон вышел из комнаты, взяв уже собранную Кейтлин сумку (спасибо господи), он понял, что планировка их домов совпадает. нужно было скорее выйти из дома, скорее всего девушка уже ждала его, осталось не встретиться с ее дядей. — доброе утро, милая, — окликнули Аарона сзади, когда он пробирался к выходу. Стюарт Хэтфорд, да, это был он. до этого Аарон видел его достаточно редко и в основном издалека, только один раз тот бывал у них дома, придя обсудить какие-то дела с Бетси. — доброе, — словно под прицелом, Аарон замер. — как ты себя чувствуешь? — Стюарт оглядывает тело Кейтлин каким-то странным взглядом, и Аарон и вправду начинает чувствовать себя нехорошо – надоели спрашивать. — завтракать не будешь? — чувствую себя нормально, есть не буду, — скорее тараторил, чем просто говорил Аарон. — пока, Стюарт, — мужчина нахмурился, смотря на него удивленным взглядом. о черт, наверное, Кейтлин называет его обычно “дядей” или "папой". — пока, — ответил тот, но Аарон уже вышел из дома, стараясь сбежать от семьи Хэтфорд как можно скорее. боже, сейчас он сам был одним из Хэтфордов, просто ужасно. только на секунду Аарон подумал, что наконец-то свободен, сможет сейчас обсудить с Кейтлин, какого черта происходит, как услышал гудок машины. медленно, слишком медленно, надеясь, что ему послышалось, он повернул голову к припаркованной машине. Жаклин Моро, закурив сигарету, сидела на пассажирском сиденье, смотря прямо на него. Жаклин Моро никогда в жизни не смотрела на Аарона Добсона. — хэй, су-учка, — пропела та, стряхивая пепел с сигареты. Аарон в чужом теле сделал к ней неуверенный шаг, оглядываясь на свой дом. Жаклин прищурилась, оглядывая его. боже, да что не так то? — у тебя все хорошо после вчерашнего? — что именно вчера творила Кейтлин? Аарон и знать не хотел, честно. но вдруг это связано с их положением? — в норме, — ответил он третий раз за одно очень долгое и странное утро. — ты чего сегодня рано? — Жан, — махнула девушка рукой, будто это все объясняло. тот, оказывается, отошел от машины, чтобы не дышать запахом курева, слегка в сторону и не сразу попался Аарону на глаза. — решил поговорить с Нилом перед учебой. сама понимаешь, у них сейчас небольшие проблемы, — нет, Аарон вообще ни черта не понимал в отношениях Нила и Жана, и слава богам. но тело Кейтлин кивнуло, потому что сама Кейтлин скорее всего знала. Жан тоже заметил его и помахал рукой, слегка улыбаясь. он выглядел уставшим, точно таким же, каким ощущал себя сейчас Аарон. дверь за спиной хлопнула, когда брат Кейтлин вышел на улицу и резко остановился. — о, — тупо произнес тупой Нил, а Аарон еле сдержался, чтобы не закатить глаза. — вы сегодня рано. — я хотел прогуляться, — Жан пошел в их сторону так быстро, словно Нил планировал от него сбежать. по звукам из-за спины, кажется, тот именно это и начал делать. — Хэтфорд, стой! Аарон тяжело вздохнул, краем глаза наблюдая за сценой, где два дебила-спортсмена бегут, а потом пошел в сторону машины Моро. Кейтлин все еще не вышла из дома, да и не мог он отказаться от того чтобы ехать с Жаклин на машине, это будет не в характере девушки. — раз мы сегодня пораньше, то можем покататься. как тебе идея, детка? — Аарона чуть не передернуло от этого обращения, но он кивнул. — тогда врубай музыку. из колонок заиграла Рианна, а Аарон уже пожалел, что пристегнулся и будет тяжело выпрыгнуть из машины на ходу. Жаклин иногда поглядывала в его сторону, словно ожидая, что Кейтлин заговорит с ней о чем-то, но Аарон этого не сделал. он вообще не горел желанием разговаривать с Жаклин Моро.
Примечания:
34 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник