За шёлковыми вуалями дворца

G
В процессе
6
автор
Размер:
планируется Миди, написано 103 страницы, 49 471 слово, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава13: Я хочу брата !

Настройки

Покои Атике Султан, поздний вечер

Прошло несколько долгих, напряжённых месяцев. Воздух в гареме за это время не прояснился, а сгустился, как бульон, в котором медленно варятся ядовитые коренья. Лето сменилось прохладной осенью, принеся с собой не облегчение, а новую тревогу. Турхан всё ещё носила под сердцем дитя, её живот стал округлым, тяжёлым, источником постоянного внимания и усиленной охраны. Она передвигалась медленно, но её глаза, наблюдательные и холодные, не утратили остроты. Она по-прежнему была центром всеобщего внимания, любимицей отсутствующего Султана, живым символом будущего. Но теперь у неё появился конкурент в самом буквальном смысле. Эфсун была на сносях. Её время приближалось стремительно, и её беременность, некогда бывшая сомнительной тайной, теперь стала неоспоримым, зримым фактом, который нельзя было игнорировать. Если ребёнок Турхан был желанным плодом любви, то ребёнок Эфсун был грозным знаком политического расчёта и личной мести. И он мог родиться первым. Атике Султан сидела в своих покоях, но мысли её были далеко за стенами Топкапы, в Крыму. Перед ней на столе, аккуратно разложенные, лежали несколько листков тонкой, дорогой бумаги. Не официальные депеши, а личные письма, доставленные через цепочку верных людей, миновавших бдительность дворцовой канцелярии. Они были адресованы не «Принцессе Османской крови», а просто «Атике». И подписаны одним именем: Фатих Гирей. Сын крымского хана, человек умный, амбициозный и, что важнее всего, имевший свои виды на османский престол, вернее, на влияние при нём. Их переписка началась ещё до отъезда Мурада, под предлогом обсуждения поэзии и истории. Но с течением месяцев тон сменился. Теперь Фатих Гирей осторожно, но недвусмысленно, зондировал почву: как обстоят дела в гареме? Кто имеет вес? Каковы перспективы у двух будущих наследников? Он предлагал не просто дружбу, а союз. Союз, основанный на взаимной выгоде и, возможно, на чём-то большем. В последнем письме он упоминал портрет, который ему удалось раздобыть, и восхищался не только умом своей корреспондентки... Атике касалась кончиком пера последних строк, её тонкие губы складывались в едва уловимую улыбку. Фатих Гирей был фигурой. Влиятельной, не связанной напрямую со стамбульскими кликами. Его поддержка могла быть решающей в час «икс», когда вопрос о наследнике встанет ребром. Она аккуратно сложила письмо и спрятала его в потайное отделение лареца. Её ответ уже был готов в голове: уклончивый, полный намёков, оставляющий дверь приоткрытой. Нужно было держать его на крючке, но не давать повода для опрометчивых действий. Пока. Её размышления прервала тихая перебранка за дверью. Затем вошла её служанка с видом человека, несущего не просто сплетню, а целый тюк сеном. — Госпожа... о Рабии-султан... — начала она шёпотом. Рабия. Младшая сестра, всё ещё пребывающая в немилости, но чьё наказание постепенно, по мере удаления Мурада, становилось всё более формальным. Её не выпускали на публичные мероприятия, но и не держали под замком. И, как выяснилось, она нашла себе... отвлечение. — Опять? — без интереса спросила Атике. — Да, госпожа. Через ту же старую служанку. Принесла ответное письмо. И... маленький ларец. Атике вздохнула. Рабия вела свою, куда более рискованную и сентиментальную переписку. Её избранником был Шахин Гирей, другой представитель крымской династии, но куда менее значительный, младший брат того самого Фатиха. Молодой, пылкий, и, судя по всему, искренне увлечённый опальной принцессой. Он слал ей стихи, безделушки, клятвы в верности. Для Рабии, изголодавшейся по простому человеческому вниманию, это было как глоток воды в пустыне. Но Атике видела дальше. Эта переписка была не просто романом в письмах. Это была петля. Если бы это вскрылось, Рабию ждала бы не просто опала, а обвинение в государственной измене, в сношениях с иностранным принцем без санкции Султана. Шахин Гирей был пешкой, но пешкой, которой могли пожертвовать в большой игре его же собственные родственники. «Глупая девочка, — подумала Атике, с лёгким презрением. — Ищет утешения в стихах, когда вокруг готовится резня. Её сентиментальность погубит её. И, возможно, создаст проблемы...» Проблемы ей, Атике. Ибо если грянет скандал с Рабией и Шахином, он неизбежно бросит тень и на её, Атике, собственную, куда более осторожную связь с Фатихом. Их имена будут упоминаться вместе просто в силу родства. Она откинулась на подушки, закрыв глаза. Перед ней выстраивалась сложнейшая партия. Две беременные женщины, чьи дети могут изменить расклад сил. Два крымских принца, один — потенциальный союзник, другой — потенциальная угроза. Мать, чьи симпатии колебались между «законным» внуком от Эфсун (который мог родиться первым) и желанным внуком от Турхан. И она сама, Атике, тень матери, архитектор будущего, чьи собственные амбиции и безопасность теперь были вплетены в эту ткань. Она открыла глаза. Взгляд её был ясен и холоден. — За Рабией-султан нужно присмотреть внимательнее, — тихо приказала она служанке. — Особенно за её служанкой. И за теми, кто приносит письма. Ничего не пресекать. Просто... знать. Всё, что идёт и выходит. Поняла? Служанка поклонилась и выскользнула. Атике снова взяла в руки перо. Ей нужно было ответить Фатиху Гирею. И, возможно, найти способ мягко, но неотвратимо оборвать глупый роман своей сестры, пока он не стал проблемой для них всех. Пока Мурад громил врагов на поле боя, она должна была выиграть свою войну здесь, в тишине покоев, где оружием были перо, намёк и безжалостный расчёт. И где на кону стояло не просто влияние, а вопрос о том, чья кровь и чья воля определят судьбу империи в следующем поколении.

***

Тенистый внутренний сад гарема, полдень

Осеннее солнце, уже не палящее, а ласковое, пробивалось сквозь пожелтевшую листву платанов и кедров, рассыпая на песчаные дорожки золотистые пятна. Воздух был прозрачен и прохладен, пах влажной землёй, увядающими розами и далёким дымком из дворцовых кухонь. Турхан медленно прогуливалась по главной аллее, опираясь на крепкую руку Малека. Беременность уже отяжелела, делая её походку неторопливой, величавой. Её живот, округлый и высокий, был хорошо виден под просторным кафтаном из мягкого бархата тёмно-изумрудного цвета. Лицо её, освещённое рассеянным светом, было спокойно, но в глазах, внимательно скользивших по опадающим листьям, читалась глубокая, сосредоточенная дума. Малека, возведённая в ранг калфы, шла рядом не просто как служанка, а как тень, как охранник и доверенное лицо. Её взгляд постоянно сканировал пространство вокруг, хотя в этот час сад был почти пуст. — Говорят, войска уже на подходе к Эривани, — тихо, почти без движения губ, произнесла Малека. — Скоро должны быть вести. — Вести будут тогда, когда будут, — так же тихо ответила Турхан, положив руку на живот, чувствуя лёгкое шевеление. — Наше дело — ждать. И готовиться. Она не уточняла, к чему готовиться. Малека понимала и так. Вдруг тишину сада нарушил лёгкий, быстрый топот. Из-за поворота аллеи, обгоняя свою запыхавшуюся служанку-лàлю, выбежал мальчик. Невысокий, тоненький, в просторных шароварах и расшитом жилете, с непокрытой головой. Это был шехзаде Мехмед. Он замер, увидев Турхан, его большие, тёмные глаза, удивительно напоминавшие глаза его отца в детских портретах, широко раскрылись. В них не было ни страха, ни неприязни, только чистое, живое любопытство. Он был вылитый покойный шехзаде Мехмед, брат Мурада, умерший в детстве, — такой же ласковый, открытый, лишённый пока чтозлобы и подозрительности двора. Турхан остановилась. Малека сделала едва заметный шаг вперёд, но Турхан легонько коснулась её руки, останавливая. Она знала, что Нергисшах, наблюдающая, наверное, издалека из-за какого-нибудь окна, не станет препятствовать этой встрече. Какой смысл? Ребёнок в её утробе, будь то мальчик или девочка, в любом случае будет сводным братом или сестрой её сыну. Лучше с самого начала попытаться выстроить если не дружбу, то хотя бы видимость нейтралитета. Мехмед, оправившись от первого смущения, медленно, с детской осторожностью подошёл ближе. Он склонил голову в почтительном поклоне, которому его, несомненно, учили. — Турхан Хатун... — произнёс он чётко, стараясь выговорить титул правильно. Голосок у него был звонкий, чистый. Турхан почувствовала неожиданный укол чего-то тёплого и щемящего в груди. — Здравствуй, шехзаде Мехмед, — ответила она, и её голос, обычно такой твёрдый, смягчился. — Ты гуляешь? Мальчик кивнул, его взгляд прилип к её животу. — Ляля говорит... что у тебя там живой ребёнок. Мой брат. Или сестра. — Да, шехзаде. Так и есть. — Когда он родится? — спросил Мехмед с непосредственностью, от которой у Турхан дрогнуло сердце. — Скоро? Мне сказали, что зимой. Я зимой родился. Будут ли у него тоже именины зимой? Турхан невольно улыбнулась. Эта детская логика, это желание найти общее... Это было так далеко от интриг, которыми была опутана его мать и весь этот двор. — Возможно, — сказала она. — Но он может и поторопиться, чтобы родиться осенью. Как листочки. Ты бы хотел брата или сестру? Мехмед задумался, нахмурив лобик, удивительно похожий на отцовский. — Брата, — решительно сказал он. — Чтобы было с кем играть в мяч и скакать на лошадях. Сестра... сестры плачут. — Он поморщился, явно вспомнив какую-то неприятную сцену с одной из маленьких принцесс. Турхан рассмеялась, тихим, бархатным смехом, который давно уже не звучал в этих стенах. — Не все сестры плачут, шехзаде. Некоторые бывают очень храбрыми. Но брат... брат это тоже хорошо. Мальчик шагнул ещё ближе, уже совсем забыв про осторожность. Он протянул руку, но не дотронулся, а просто повёл ею в воздухе, очерчивая контур её живота. — Он сейчас спит? — прошептал он с благоговением. — Нет, — так же тихо ответила Турхан. — Он не спит. Он слушает нас. Как будто в подтверждение её слов, под её ладонью, лежавшей на животе, произошло лёгкое, но отчётливое движение. Мехмед увидел это и ахнул, отшатнувшись, но не от страха, а от изумления. — Он пошевелился! Правда! Турхан кивнула, и её улыбка стала по-настоящему тёплой, материнской. В этом мгновении не было ни Валиде, ни Эфсун, ни Атике. Была только она, её нерождённый сын и этот мальчик с печальными глазами и добрым сердцем, который спрашивал, когда же появится его брат. Из-за деревьев показалась встревоженная ляля, но, увидев мирную сцену, остановилась в почтительном отдалении. — Когда он родится, ты... ты покажешь его мне? — спросил Мехмед, снова становясь серьёзным. — Обязательно покажу, — пообещала Турхан. — И ты сможешь с ним играть, когда он подрастёт. — Хорошо, — кивнул мальчик, и на его лице расцвела счастливая, беззаботная улыбка. — Я буду его охранять. Как старший брат. Он ещё раз почтительно поклонился, повернулся и побежал обратно к своей ляле, обернувшись на бегу и помахав рукой. Турхан смотрела ему вслед, и её рука невольно сжалась на животе. «Охранять», — прошептала она про себя. Какая трогательная, наивная детская клятва. В этом мире, где родные братья по отцу чаще были смертельными врагами, этот ребёнок предлагал дружбу и защиту. — Он хороший мальчик, — тихо сказала Малека, нарушая тишину. — Не испорченный. — Пока что, — поправила её Турхан, и тень снова легла на её лицо. — Но двор всё равно до него доберётся. Или сделает из него оружие против нашего. Или... наш станет угрозой для него. Эта дружба... она может быть самой опасной ловушкой для них обоих. Она вздохнула, снова почувствовав тяжесть не только живота, но и той ответственности, что лежала на ней. Она повернулась, чтобы идти дальше, но образ больших, доверчивых глаз шехзаде Мехмеда остался с ней. В её сердце, ожесточённом борьбой, появилась новая, странная нота — нота жалости. И предчувствия. Ибо в этой игре, где ставкой были троны, даже самая искренняя детская улыбка могла стать первой жертвой.

***

Полевая ставка под стенами Эривани, поздний вечер

Палатка Султана была островком неестественной роскоши среди всеобщего хаоса войны. Снаружи пахло дымом, гарью, конским потом и кровью — едкими запахами долгой осады. Внутри, на грубых походных коврах, горели масляные лампы, смягчая черты лиц двух мужчин, сидевших друг напротив друга. Было жарко от жаровни, и тяжёлый, тёплый воздух был насыщен запахом варёной баранины, пряного плова и крепкого вина, которое не возбранялось в походе, вопреки строгостям закона. Осада затягивалась, и напряжение последних штурмов требовало разрядки. Султан Мурад откинулся на груду подушек, скинув с плеч расшитый золотом полевой халат. Его лицо, обветренное и почерневшее от копоти, казалось ещё более массивным, грубым. Но в глазах, прищуренных от дыма трубки, который он медленно выпускал, светился усталый, но острый ум. Напротив него, с почтительной, но не раболепной непринуждённостью, сидел Фатих Гирей, сын крымского хана. Он был моложе, строен, с тонкими, умными чертами лица и внимательным взглядом, который мало что упускал. Его отряд конных татар был глазами и бичом османской армии в горных проходах, и его личная храбрость в недавней вылазке заслужила уважение Султана. Разговор, начавшийся с обсуждения тактики завтрашнего приступа, плавно сошёл на общие темы — управление отдалёнными провинциями, сложности с персидскими шахом, даже поэзию. Но Мурад всегда умел вести беседу к своей цели, как умел вести армию к стенам вражеской крепости. Он поднял свой серебряный кубок, до краёв наполненный тёмным, густым вином, и долго смотрел на отблески пламени в его глубине. — Знаешь, Фатих-ага, — начал он негромко, голос его был слегка хриплым от недавних команд, — пока мы здесь ломаем головы над тем, как пробить эти проклятые стены, мой дворец в Стамбуле, наверное, ломает голову над куда более изощрёнными загадками. Фатих Гирей насторожился, но сохранил лёгкую, учтивую улыбку. — Интриги гарема, ваше величество, — наверное, соперничают с искусством самых хитрых персидских визирей. — Соперничают и побеждают, — мрачно усмехнулся Мурад. — Там, за высокими стенами, идёт своя война. Тихая. Без пушек. Но от её исхода, бывает, зависит больше, чем от взятия десятка Эриваней. Он отпил из кубка и посмотрел прямо на Фатиха. Взгляд его был тяжёл, прямой, лишённый сейчас императорской напыщенности, почти человеческий. — И в этой войне, — продолжил Мурад, — каждая сторона ищет союзников. Даже там, за тысячи фарсахов. Даже среди... братьев по вере и оружию, что сидят сейчас с тобой за одним столом. Фатих не дрогнул, но пальцы его, лежавшие на коленях, чуть сжались. Он понимал, к чему клонит Султан. — Ваше величество слишком проницательны, — осторожно сказал он. — Не проницателен, а наблюдателен, — поправил Мурад. — Я знаю, Фатих-ага, как неровно ты дышишь к моей сестре. К Атике. Тишина в палатке стала густой, напряжённой. За её пределами доносился отдалённый лязг оружия, крик часового. Фатих Гирей медленно опустил глаза на свой кубок. Скрывать было бессмысленно. Да и, возможно, не нужно. — Принцесса... обладает выдающимся умом и силой духа. Это редкость. Было бы странно не восхищаться такой женщиной, — произнёс он, выбирая слова с ювелирной точностью. — Восхищаться — одно, — отрезал Мурад. Его голос стал тише, но от этого вес каждого слова лишь возрос. — А строить планы, вести переписку, рассчитывать на её поддержку в делах... которые могут касаться престола... это уже другое. Теперь Фатих поднял глаза. Взгляд его был спокоен, но в глубине читалась готовность к бою. — Ваше величество, я никогда не позволил бы себе... — Я не обвиняю тебя в измене, — резко перебил Султан. — Более того, возможно, я даже... одобряю твой вкус. Атике — не просто женщина. Это ум, равный мужскому. И она скучает в своей золотой клетке. Она ищет применение своим талантам. А ты... ты ищешь точку опоры в Стамбуле, которая не зависела бы от прихоти моего визиря или капудана-паши. Всё логично. Он снова сделал глоток, давая словам просочиться в сознание собеседника. — Но я скажу тебе больше, Фатих. Слово от брата, который знает её с пелёнок. Поверь мне: Атике тоже не безразличен ты. Да, она холодна как лёд, ядовита как змея, и её главная страсть — это власть и расчёт. Я никогда не видел её влюблённых глаз. Не знаю, есть ли у неё вообще такие. — Он усмехнулся, и в усмешке была горечь. — Но интерес... острый, живой интерес к тебе — есть. Она пишет тебе не просто из вежливости. Она *оценивает* тебя. Как союзника. Как силу. Возможно... даже как мужчину. Для Атике это высшая форма комплимента. Фатих Гирей замер. В его расчётливой, честолюбивой голове эта информация укладывалась в сложную мозаику. Это было больше, чем он мог надеяться, но и куда опаснее. — Почему вы говорите мне это, ваше величество? — спросил он наконец, отбросив церемонии. — Вы же не для того вызвали меня с передовой, чтобы сводить с сестрой. — Нет, — согласился Мурад, и его лицо снова стало суровым. — Я говорю тебе это, чтобы ты понял правила игры. Если ты вступаешь в партию с Атике, играй честно. Или хотя бы так, чтобы я этого не заметил. Потому что если твоя переписка, твои «планы» нанесут вред моей сестре, моему двору, стабильности, которую я здесь, в крови и грязи, отвоёвываю для своей империи... — Он не закончил, но его взгляд, тёмный и неумолимый, как ночное небо над лагерем, закончил за него. — И второе, — добавил Мурад, уже вставая, давая понять, что аудиенция окончена. — Если уж решил ухаживать за львицей, будь готов к её когтям. Атике не прощает ошибок. И не терпит слабости. Она либо вознесёт тебя на вершину, либо растерзает без сожаления. Выбирай. Он повернулся спиной, подойдя к столу с картами. Разговор был окончен. Фатих Гирей медленно поднялся, совершил глубокий, почтительный поклон и вышел из палатки в прохладную, тревожную ночь осаждённой крепости. В голове его гудели слова Султана, смешиваясь с криками далёких сторожевых. Это была не угроза. Это была карта. И предложение. Мурад давал ему шанс, но предупреждал о цене. Игра с Атике была санкционирована на самом высоком уровне, но любое неверное движение теперь каралось бы не просто её гневом, а гневом её брата — Султана Османской империи. Это делало партию смертельно опасной. И невероятно заманчивой.