Эхо с помехами: Отголоски вечности

День свадьбы в Напе выдался туманным, туман стелился по холмам, как мягкий фильтр на объективе фотоаппарата. Билли проснулась в коттедже для гостей в окружении своих девочек — жены Финнеаса, пары дублерш с гастролей, своей лучшей подруги со старшей школы, которая пережила славу. Они записали старые микстейпы, сделали ей макияж дрожащими руками (в том числе и ее). Никаких нервов, сказала она себе. Просто возбуждение, смешанное со знакомым напевом «что, если». Церемония проходила в сумерках, в беседке, украшенной гирляндами и дикими маками. Гости толпились с бокалами шампанского в руках, шепот сливался с пением цикад. Алекс ждал у алтаря в льняном костюме, без галстука, с растрепанными волосами, не сводя с нее глаз с той самой секунды, как она появилась. Путь к алтарю казался бесконечным, ее босые ноги утопали в траве, платье развевалось, как хвост кометы. Рука Патрика поддержала ее; ветерок донес шмыганье носом Мэгги. Клятвы были написаны от руки, без доработок. Алекс начал первым: - Ты научила меня тому, что любовь — это не идеальный трек, а сбои, эхо, которые делают ее нашей. Я клянусь убавлять громкость, когда она будет звучать слишком громко, и делать тише, когда нам это нужно. Любить тебя, Билли, во всех смыслах. Слезы застилали ей глаза. Она сжала его руки, и их кольца обменялись щелчком, который прозвучал громче аплодисментов. - Ты - мое надежное прикрытие, - сказала она срывающимся голосом. - Тот, кто заставляет хаос звучать как дома. Я обещаю быть в центре внимания, даже когда будет жарко. Выбирать нас, каждый ремикс. Поцелуй скрепил все — медленный, неторопливый, с привкусом соли и клятв. Раздались радостные возгласы, лепестки рассыпались, как конфетти. Церемония продолжилась в рядах виноградников: длинные столы ломились от яств, струнный квартет превращался в диджейский сет. Билли и Алекс танцевали босиком, ее голова покоилась у него на плече, мир сузился до биения его сердца. Финнеас произнес тост, рассказав об их первом неловком двойном свидании; мама Алекса подняла бокал за «дочь, на которую я всегда надеялась». Они ускользнули в полночь, направляясь по извилистым дорогам к уединенному домику, и, заливаясь смехом, рассказывали о свадебных происшествиях — о том, что перевернулась крышка от торта, о фальшивом исполнении дядей Патриком «What a Wonderful World». В постели, завернувшись в пахнущие лавандой простыни, она провела пальцем по новому кольцу на его пальце. - Миссис Айлиш - умница, - поддразнила она. - В этом есть что-то от кольца, - пробормотал он, притягивая ее ближе.