Как вычислить формулу счастья?

PG-13
Завершён
19
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
164 страницы, 43 799 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Экстра 2 ( воспоминания из прошлого)

Настройки
Примечания:
Лие только‑только исполнилось двадцать. В тот вечер она сидела на диване, укутавшись в мягкий плед, а по телевизору шли трансляции Олимпийских игр. На экране — ослепительный ледовый дворец, фигуристы в костюмах, переливающихся под софитами. Камера выхватывала лица спортсменов: сосредоточенные, взволнованные, счастливые. Лия замерла. В груди разрасталась волна ностальгии — не просто тоска по прошлому, а что‑то глубже, будто пробуждалась давно уснувшая часть её души. Она вдруг отчётливо увидела себя: трёхлетнюю девочку в крошечных коньках, с бантами в волосах. Первый шаг на лёд — неуверенный, дрожащий. Но рядом — мама, держащая её за руку, и тренер, улыбающийся: «Молодец, Лия! Ещё разок!» Память разворачивалась, как киноплёнка: первые соревнования — она в голубом платье, с букетом искусственных цветов, ждёт оценки судей; первая медаль — маленькая, бронзовая, но такая драгоценная; тренировки до позднего вечера, когда ноги уже горели от усталости, но она не хотела уходить; олимпийская мечта, родившаяся ещё тогда, в детстве: стоять на пьедестале, слышать гимн, чувствовать вес золотой медали. И вот — она на Олимпиаде. Не сейчас, не в этот вечер, а много лет назад. Она помнила всё: запах воска на льду, стук сердца перед выходом, аплодисменты, сливающиеся в единый гул. И тот момент — когда она закончила программу, замерла в финальной позе, а зал взорвался овациями. Она выиграла. Золото. Экран мерцал, а перед глазами стояла другая картина: последний разговор с тренером. «Лия, ты — чемпионка. Но чтобы оставаться на вершине, нужно посвящать себя целиком. Ты готова бросить всё ради спорта?» Тогда она не нашлась что ответить. Потому что уже знала: нет. Не готова. Учёба, друзья, мечты о другой жизни — всё это тянуло её прочь от льда. Не выключая телевизор, Лия встала и подошла к старой коробке под кроватью. Долго рылась в ней, пока не нащупала твёрдые кожаные ботики с поблескивающими лезвиями. Её коньки. Она достала их, провела пальцем по потёртой коже, по зазубринам на лезвиях — следам сотен часов на льду. Сердце билось часто, почти болезненно. Она надела коньки прямо на носки, встала, неуверенно переступила. Пол скрипел под непривычно жёсткой подошвой. Лия медленно подошла к зеркалу. В отражении — взрослая девушка, но в руках — символ детства, мечты, которую она так и не решилась до конца воплотить. Без лишних раздумий она накинула куртку, схватила перчатки и вышла на улицу. Вечер был морозный, но не резкий — как раз для катания. Городской каток находился недалеко, и уже через пятнадцать минут Лия стояла у входа, сжимая в руках коньки. Внутри пахло льдом, горячим шоколадом из буфета и весёлым гомоном детей. Она купила билет, прошла в раздевалку, переоделась. Когда она наконец встала на лёд, колени предательски дрожали. Первые шаги — неуверенные, скованные. Она оттолкнулась, прокатилась пару метров — и тут же чуть не упала, резко затормозив. Вокруг скользили люди: кто‑то уверенно выписывал виражи, кто‑то робко держался за бортик. Лия глубоко вдохнула, попыталась вспомнить всё, чему её учили. Сделала пару кругов, постепенно набирая скорость. Но чем дальше, тем сильнее сжималось сердце. Она пыталась выполнить простой разворот — и не смогла. Тело помнило, но разум боялся. На одном из виражей она всё же потеряла равновесие и упала. Не больно, но унизительно. Вокруг продолжали кататься, никто не обратил внимания, но Лия почувствовала, как к горлу подступает ком. Она медленно добралась до бортика, села, сняла коньки. Руки дрожали. Домой шла пешком, не замечая холода. В голове крутились обрывки фраз: «Ты могла бы больше», «Почему ты сдалась?», «А вдруг ещё не поздно?» Но следом — другие мысли: «Это уже не твоя жизнь», «Ты выбрала другой путь, и он тоже хороший». Когда она вошла в квартиру, Регулус уже ждал её. Он сразу понял: что‑то случилось. — Лия? — он встал с дивана, подошёл ближе. — Что произошло? Она не ответила. Просто опустилась на пол, прижалась спиной к двери и наконец разрыдалась. Регулус сел рядом, обнял её, не говоря ни слова. Он просто держал её в объятиях, пока она выплакивала всё — тоску по прошлому, страх перед будущим, сожаление о несбывшемся. — Я хотела попробовать снова, — всхлипнула она, уткнувшись в его плечо. — Но не смогла. Я даже не удержалась на льду. — И это нормально, — тихо сказал он. — Ты не обязана доказывать что‑то прошлому. Ты уже здесь, сейчас. И ты — это ты, вне зависимости от того, на льду ты или нет. Он достал из кармана платок, вытер её слёзы, потом поднялся и принёс чашку горячего чая. — Помнишь, как ты учила меня кататься? — улыбнулся он, ставя чашку на столик. — Я падал каждые три секунды, а ты смеялась и говорила: «Попробуй ещё». Лия слабо улыбнулась сквозь слёзы. — Это другое. Ты учился с нуля. А я… я уже всё забыла. — Нет, — он сел рядом, взял её за руки. — Ты просто отпустила. И это тоже смелость. Не каждый может признать, что пора идти дальше. Они сидели так долго — она в его объятиях, он гладил её по волосам, шептал что‑то успокаивающее. За окном медленно темнело, а в квартире горел тёплый свет, и где‑то на заднем фоне продолжали звучать олимпийские трансляции. Но теперь это был просто фон. Главное было здесь — в тепле его рук, в тихих словах, в том, как он принимал её всю: с её мечтами, её поражениями, её слезами. Наконец Лия подняла голову, посмотрела на него. — Спасибо, — прошептала она. — За что? — удивился он. — За то, что ты есть. За то, что не говоришь «не переживай, всё будет хорошо», а просто… просто сидишь рядом. Регулус улыбнулся, поцеловал её в макушку. — Всегда буду рядом. Даже если ты вдруг решишь вернуться на лёд. Или если не решишь. Лия закрыла глаза, вдыхая его запах — дом, уют, безопасность. И впервые за вечер ей стало легко. Потому что она поняла: её история не закончилась. Она просто пошла дальше.
19 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник