Глава 5. Без уважения.
25 ноября 2025 г., 21:17
11:50. 2 июля 1996 года. Берлин.
Автомобиль остановился в Далеме - одном из самых статусных районов Берлина, где улицы были застроены частными домами, а не безликими многоэтажками.
Кайлу некогда было рассматривать окрестности – охрана Эрвина Кордта приняла его «с распростертыми объятиями» и везла к шефу, натянув пленнику на голову вонючую от пота лыжную маску задом наперед – чтобы он ничего не видел. Троммер сидел смирно и не провоцировал мордоворотов, несмотря на то что они всячески нарывались, но Кайл хотел сперва поговорить с их начальством, а уже потом наживать себе неприятности. Тем более был риск, что в отместку за его действия они могут отыграться на Арии.
Дверь машины открылась и, толкая парня в бочину, бандиты подвели его к калитке, дождались, когда ее откроют, после чего отвели Троммера в дом.
Эрвин сидел в гостиной, читал договор, который ему принес юрист.
- Сэр, вам не обязательно тратить на это время, уверяю, я проверил все пункты, - торопливо проговорил парнишка в дешевом костюме.
- Если бы ты и твои коллеги внимательно относились к своим обязанностям, мне не пришлось бы тратить на это время, Удо. Ваша некомпетентность слишком дорого обходится. Твоему бывшему начальнику это известно, как никому другому, - босс почесал пальцем бородку, положил на стол два листа, в которых не оставил никаких исправлений и продолжил чтение. В этот момент из соседней комнаты вышла его жена – на вид она была обычной домохозяйкой, но скорее это было привычное поведение благонравной католички старой закалки.
- Дорогой, тебе и твоему гостю принести кофе? – спросила она, посмотрев на мужа.
- Нет, Удо уже уходит, как-нибудь в другой раз, - ответил, глядя исподлобья, Эрвин, после чего вновь сосредоточился на договоре. Юрист же даже не осмелился посмотреть на супругу мистера Кордта, и просто с интересом рассматривал свои ботинки.
- Продолжай в том же духе. Нужно закрыть сделку по алюминию до осени и передай фрау Бюрклайн, чтобы готовила материалы по своему проекту к следующей среде. Новый директор будет у вас с понедельника. На этом всё, можешь идти, - Эрвин вернул бумаги юристу и собирался пойти поговорить с женой, но тут в комнату вошли его бойцы с полицейским, на голове которого была лыжная маска. Йохан снял ее с Кайла, после чего они с приятелем отпустили рослого копа и сделали шаг назад. Юрист протиснулся мимо этой компании и быстро убрался из дома. Он знал, что владелец компании человек очень богатый и влиятельный, но ему совершенно не хотелось становиться свидетелем того, что именно сделало Эрвина Кордта богатым и влиятельным.
Эрвин повернулся к гостю, оценивающим взглядом осмотрел его и сложил руки на груди.
- Так-так, а вот и нарушитель спокойствия. Как тебя зовут?
- Капитан Кайл Троммер, федеральная полиция, спецотряд.
- Ох ты… Ну, меньшего я и не ожидал, мало кому хватает духу искать со мной встречи таким способом. Эрвин Кордт. Ты должен знать, кто я и чем занимаюсь, если пообщался с фрау Фосс. А что за имя у тебя такое странное, ты американец? Присаживайся, - Кордт указал в кресло и затем отпустил охрану. Йохан и Курт послушались и вышли, закрыв за собой дверь. Они давно работали на этот клан и понимали, когда можно, а когда нельзя перечить боссу. Тем не менее, они остались настороже и аккуратно подглядывали за встречей через стекла в двери.
Кайл сел в кресло, после чего напротив него вернулся в свое кресло мафиози.
- Я немец, если вас это волнует. Может угостите чем-нибудь, пока мы не перешли к разговору о деле?
Кордт ухмыльнулся и щелкнул пальцами. Через несколько секунд в комнату снова заглянула его супруга, попутно вытирая руки полотенцем.
- Вина? Виски? Или может чаю? – спросил Эрвин.
- Виски, - отозвался Кайл.
- Организуй нам виски, дорогая. Офицер, я полагаю, не на службе, - сказал Кордт, после чего повернулся к гостю. Женщина посмотрела на очередного гостя презрительно, словно на попрошайку, но ничего не стала говорить и скрылась за дверью. От такого пронзающего взгляда Кайлу стало немного не по себе. Он подумал, что, возможно, переборщил с дерзостью. Либо у дамочки были какие-то претензии к полиции – всё же Троммер был в форменной куртке с надписью «полиция» во всю грудь. Бандиты Кордта даже не подумали, что стоит снять ее с пленника, которого они провезли через половину города, а потом завели в таком виде в дом.
- Я пришел поговорить по поводу фрау Фосс.
- Слушаю, - Эрвин разместился в кресле по-удобнее. Это был странный разговор, он внезапно ощутил себя в роли отца Арии, хотя она никем ему не приходилась. Необычное чувство.
- Я знаю, что она работает на вас и вы ей за это платите. И скорее всего, ее работа не имеет ничего общего с законностью. Я думаю, вы бы не хотели, чтобы об этом узнал кто-то вроде меня.
- И что дальше?
- Дальше то, что меня совершенно не интересуют ваши дела и ваш бизнес, мистер Кордт. Если кто-то и занимается расследованием ваших дел, то это не я. Меня интересует лишь Ария.
- Думаешь, я поверю тебе на слово? Я тебя не знаю. Это во-первых. Во-вторых, как ты уже знаешь, Ария на меня работает и я заинтересован в том, чтобы ее работе ничего не мешало. Ничего в лице тебя или твоих друзей из полиции или твоих друзей-террористов. Ты не маленький мальчик и должен понимать не меньше, чем я, что когда два человека разного пола сходятся на почве неформальных отношений, дети – это вопрос времени. И это опять же будет помехой моему с Арией плодотворному сотрудничеству. Найди себе другую – это не должно быть проблемой для парнишки вроде тебя. В полиции же сейчас нормально платят? – ответил Кордт. Пока он приводил свои аргументы, в комнату снова вошла его жена с подносом, на котором были два стакана виски и бутылка.
- За знакомство. Пускай оно будет мимолётным, - сказал Кордт, и выпил свой стакан до дна.
- За знакомство, - ответил Кайл, после чего выпил без колебаний.
В тот момент, когда супруга Эрвина подавала на стол напитки, он вспомнил, где раньше ее видел. Эта девушка в молодости попала на плёнку, которая была среди материалов дела о покушении на папу римского в 1981 году. Материалы уголовного дела были среди учебных пособий, на которых десять лет спустя учился и сам Кайл. Кто-то сказал, что у понтифика была внебрачная дочь, и эта мадам была весьма похожа на нее: тот же образ, прическа, треугольные очки с золотой цепочкой на дужках. Фигура немного изменилась, но оставалась узнаваемой.
- В жизни человеку часто приходится верить другому человеку на слово. Конечно, вы меня не знаете – я не вашего полета птица, но я отвечаю за свои слова и, честно говоря, пришел к вам не за отцовским благословением. Я буду с Арией, пока она меня сама не прогонит, но я не могу запрещать ей что-то делать. Она не хочет ничего менять в вашем с ней сотрудничестве, и я не буду ее отговаривать, я уважаю ее мнение. О детях мы с ней не говорили, наши отношения еще не зашли так далеко, - Кайл отпил из своего стакана быстрым движением, чтобы не утратить инициативу в разговоре.
- Хотя мне и противно обещать что-либо кровожадному черту, вроде вас, я даю слово, что не стану обременять ее жизнь до тех пор, пока она не закончит обучение и не займется тем делом, о котором вы с ней, наверное, договорились. Также даю слово, что не стану вмешиваться в ваши дела и сообщать о них, куда следует. Хотя уже только за это меня могут выгнать со службы. Я готов пожертвовать своей должностью, лишь бы быть с ней. Вашим делам ничего не будет угрожать с моей стороны. Если, конечно, они не будут переходить определенной черты.
- Хмм, похоже, ты и жизнью своей готов пожертвовать, если обращаешься ко мне в таком тоне, мальчишка. В прочем, признаю, яйца у тебя есть, - криминальный босс взял бутылку и наполнил оба стакана заново.
- Вы были на моем месте, вы должны меня понять, - вдруг выпалил Кайл, не собираясь останавливаться на достигнутом.
- О чем это ты? – удивился Кордт.
- Ваша жена. Нелегко было добиться руки дочери Ионна Павла Второго? Швейцарская гвардия не ставила алебарды в колёса ваших отношений?
Глаза Эрвина округлились, словно он сел на булавку. Было неясно, испугался он или рассвирепел. Наверное, и то и другое сразу. Потом он выдохнул и отвел взгляд, нервно рассмеявшись, когда в голову ударили воспоминания десятилетней давности.
- Хах… Действительно, - Тогда он похитил девчонку, хотел требовать за нее выкуп у самого папы римского. Но когда познакомился с ней, то передумал. Она забавно говорила на польском, Эрвин не понял ничего из этой певучей и поэтичной славянской ругани, которую она выливала на него каждый раз, когда он вынимал кляп у нее изо рта. Столько воспоминаний, столько приключений было с этим связано. Кордт едва не утонул в ностальгии о былом прямо перед лицом этого нахального полицейского. Решение он уже принял.
- Что ж, я приму твои слова на веру. Возможно, в будущем я даже смогу тебе доверять. Охрану у Арии Фосс я оставлю. Девочка подвергается опасности чаще, чем мне хотелось бы, а ты не всегда будешь с ней рядом. Но ты можешь с ней видеться. Снимаю свои претензии. В прочем, если она хоть раз заикнется, что ты ей больше не нужен или надоел – вылетишь, как пробка, понял? Я даже спрашивать не буду, за что. Мирить вас – тем более.
- Понятно. Меня это тоже устроит. И вы даже денег мне не предложите? - Кайл и Эрвин снова выпили.
- Мои люди накопали на тебя некоторые сведения, из которых следует, что ты вырос в Восточной Германии, твоя мать была членом партии, а отчим – русским военным. Я никогда не поверю, что ты, мой мальчик, позаришься на деньги. Ты не знаешь, на что их тратить. Это забавно, и мне даже немного тебя жаль, но я считаю, что не стоит позориться попыткой тебя подкупить. Есть другие люди, которые будут гораздо благодарнее, если получат… моё финансирование.
Кайл молча слушал о том, как Кордт озвучивал информацию, имевшуюся в его личном деле в министерстве внутренних дел. Меньшего он не ожидал.
- Вы хорошо осведомлены, герр Кордт. Я польщен, - улыбнулся полицейский.
- Когда тебе надоест работать на демократически назначенное правительство, приходи ко мне, пацан, я найду тебе место.
- Только через мой труп, герр Кордт, - Кайл поднялся с кресла.
- Не искушай меня, - фыркнул мафиози и протянул руку для рукопожатия, которую Кайл нехотя принял и пожал.
Эрвин Кордт тоже не стал засиживаться. Ностальгия зажгла в его глазах пламя и он решительным шагом удалился в поисках жены. Мария была на кухне в окружении прислуги. На ней была зеленая блузка и длинная юбка до щиколоток. У нее были прекрасные красно-черные волосы, уложенные в стиле шэг, туфли на низком каблуке и широкий передник на выдающейся груди. С помощью троих помощниц, Мария лепила пьероги с фаршем и громко вскрикнула, когда муж внезапно вошел в кухню и обнял ее за талию. Она выронила пьерог и подняла в воздух тучку из муки.
- А вот и ты! – Эрвин вел себя, словно пират, добравшийся до каюты с монашками: рычал и тискал мать своих детей прямо на виду у слуг. Мария, конечно же, была в полном ужасе, Эрвин не прикасался к ней последние три года, а тут словно проснулся. Она, отбивалась, как могла, но с трудом смогла повернуться к мужу лицом и лишь тогда смогла влепить ему сразу две пощечины, от чего его щеки побелели от муки.
- Что на тебя нашло? Ты совсем?! – заорала она, даже не поправив перекосившиеся на носу очки.
- Я просто решил тебя проведать, - сказал он сгорающей от стыда жене и дал ей платок, чтобы вытереть руки. Вместо этого она захотела снова влепить ему по морде, но он поймал ее руку.
- Ах, неужели!? С чем же это связано? Ты уже разобрался с этим легавым? Какого черта ты его в дом притащил?!
Эрвин посмотрел на смущенных слуг, затем снова на ожидающую объяснений жену.
- Я тебе в спальне расскажу. Идем, - Кордт с невиданной для шестидесяти лет прытью схватил Марию за руку и повел за собой, не давая даже передник снять. Пролетев мимо слуг и охраны по лестнице на второй этаж, они заперлись в спальне.
Йохан и Курт с удивлением увидели, что босс отпустил полицейского, заключив с ним какое-то соглашение. Не очень-то уважительно по отношению к верно-работающим на него пацанам. Сопроводив Троммера на улицу, громилы решили оставить после себя копу пару переломов на добрую память, но, когда они собрались избить его, Троммер предчувствовал это и, как только они вышли за ворота, он атаковал первым, с разворота ударив медлительному Курту по ноге, из-за чего бандит потерял равновесие и подкошенным упал на своего приятеля, вынудив его замешкаться на пару секунд, но этого времени было достаточно, чтобы пропустить от Кайла размашистый нокаутирующий удар в подбородок. При всей своей физической подготовке 80-килограммовый Троммер не мог честно драться с двумя 130-килограммовыми мордоворотами и потому пришлось пойти на хитрость и вырубить их по очереди, заставив стоять друг у друга на пути. Как только нокаутированный Йохан рухнул на бетонную дорожку, Кайл подошел к пытающемуся подняться Курту и с силой приложил его рукой в затылок, впечатав лицом в бетон. Бандит заорал от боли и не мог открыть глаза из-за грязи и крови на лице.
- Больше мне не попадайтесь, придурки. Мы с вашим шефом теперь добрые друзья. И с Арией Фосс тоже. Если хоть волосок с ее головы упадет, я найду вас обоих, и закопаю. Понятно!?
- Всё-всё, базару ноль, - буркнул Курт, всё еще пытаясь прочистить глаза и при этом защититься от ударов, если они вдруг последуют. Но их не было.
Кайл не стал задерживаться и быстрым шагом направился в сторону станции метро.