Отражение Рико

PG-13
Заморожен
25
автор
Размер:
72 страницы, 15 250 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

Пролог

Настройки
Рико Мориама было десять лет, когда он впервые увидел смерть. Эвермор пах резиной и потом — запах, который он знал всю свою жизнь. Подвал огромного комплекса был лабиринтом бетонных коридоров и закрытых кортов, где эхо ударов мяча о стену терялось в темноте. Здесь не было солнца. Не было толпы. Только корт, мяч и ракетка. И тренер Тэцудзи Морияма — его дядя, хотя Рико редко называл его так вслух. Сегодня был особенный день. К ним присоединился новый игрок. Натаниэль Веснински. Восемь лет, рыжие волосы, яркие голубые глаза, не было никаких сомнений это сын Веснински. Он стоял у края корта в новой форме, слишком чистой, и смотрел на всё с настороженностью дикого животного. Его отец, Натан Веснински, стоял рядом с Тэцудзи, скрестив руки на груди. Высокий, широкоплечий, с лицом, вырезанным из камня. Рико видел его раньше — все знали, кто такой Натан Веснински. Бизнесмен. Партнер семьи Морияма. Человек, чье имя произносили шепотом. — Это экзамен, — сказал Тэцудзи, обращаясь к Натаниэлю. — Покажи, чему тебя научил отец. Натаниэль кивнул. Молча. Взял ракетку и занял позицию. Кевин Дэй, девятилетний мальчик с темными волосами и вечно серьёзным лицом, бросил взгляд на Рико. Они тренировались вместе уже три года — почти всю жизнь, как казалось. До этого момента здесь не было других детей. Только взрослые игроки, которым было за двадцать, или старые тренеры за сорок. Ровесник. Почти. Это было странно. — Рико, Кевин, — Тэцудзи щелкнул пальцами. — Присоединяйтесь. Разминка. Они вышли на корт. Мяч полетел — Натаниэль принял его легко, почти без усилий. Удар был точным, быстрым. Кевин побежал, отбил. Рико перехватил. Ритм. Движение. Игра. Рико почти забыл о взрослых, стоящих у края корта. Почти забыл о том, что это экзамен. Натаниэль играл хорошо. Не идеально, но хорошо. Он видел поле. Предугадывал движения. Двигался так, будто танцевал. Может быть, он станет другом. Может быть— Выстрел. Звук был громким — слишком громким для закрытого пространства. Эхо ударилось о бетонные стены, прокатилось по коридорам. Рико замер. Натаниэль развернулся — его глаза расширились. — ЛОЖИСЬ! — крикнул он, и его голос был пронзительным, паническим. Рико не понял сразу. Он просто стоял, сжимая ракетку. Натаниэль бросился к нему, толкнул, и Рико упал на пол корта, ударившись коленом. Кевин рядом — тоже на полу, прикрывая голову руками. Второй выстрел. Пуля ударилась о стену за тем местом, где секунду назад стояла голова Рико. Крики. Взрослые побежали. Тэцудзи кричал что-то, Натан уже двигался — быстро, как хищник. Рико поднял голову. Увидел фигуру на трибунах — мужчину с пистолетом, который целился снова. Натан взлетел по ступенькам. Удар — короткий, жесткий. Пистолет упал, покатился по полу. Мужчина попытался бежать, но охрана уже была там. Руки выкручены за спину. Лицо прижато к бетону. — Живым, — сказал Натан холодно. Тэцудзи направился вслед за охраной, обернувшись последний раз на детей произнёс: — Всё в порядке, — сказал он так, будто это была правда. — Продолжайте тренировку. Рико посмотрел на него. Потом на Кевина. Потом на Натаниэля. Натаниэль стоял, дрожа. Его руки сжимали ракетку так сильно, что костяшки побелели. — Тренировка, — повторил Тэцудзи, строже обычного. Они подняли ракетки. Мяч полетел снова. Как будто ничего не произошло. --- Тренировка длилась ещё час. Рико не помнил ни одного удара. Его тело двигалось само, автоматически, но разум был где-то далеко. Кто-то пытался их убить. Кто-то стрелял в них. Натаниэль спас их. Когда время тренировки закончилось, Рико почувствовал облегчение. Он хотел уйти. Хотел в свою комнату, подальше от этого корта, от запаха пороха, который всё ещё висел в воздухе. Перед в ходом в корт стоял мужчина — Господин Мориама попросил вам передать что он ожидает вас у себя в кабинете Сердце Рико упало. Они пошли следом за мужчиной по узкому коридору. Свет ламп мерцал, как всегда. Кевин шел молча, глядя в пол. Натаниэль — рядом с Рико, всё ещё бледный, всё ещё дрожащий. Кабинет Тэцудзи был маленьким. Стол, бумаги, трофеи на полках. И ещё — человек. Нападавший. Его привязали к стулу в углу. Лицо разбито, один глаз заплыл. Кровь текла из носа, капала на рубашку. Он дышал тяжело, хрипло. Натан Веснински стоял рядом, скрестив руки. Его лицо было спокойным. — Садитесь, — Тэцудзи кивнул на стулья у противоположной стены. Они сели. Рико не мог отвести взгляда от человека в углу. — Этот мужчина, — начал Тэцудзи, — пытался убить вас сегодня. Знаете почему? Никто не ответил. — Потому что вы — сыновья и племянники людей, которые управляют миром. Потому что ваши фамилии имеют вес. Потому что кто-то, где-то, решил, что через вас можно причинить боль вашим семьям. Тэцудзи обошел стол, встал перед детьми. — Запомните это. В нашем мире нет безопасности. Есть только сила. И те, кто готов её применить. Натан шагнул к связанному мужчине. Нагнулся, схватил его за подбородок, заставил поднять голову. — Смотрите, — сказал он детям. Рико не хотел смотреть. Но не мог отвернуться. Натан ударил. Короткий, точный удар в живот. Мужчина закашлялся, задохнулся. Ещё удар. В лицо. Хруст. Кевин отвернулся, зажав рот рукой. Натаниэль смотрел. Его лицо было пустым, как маска. Рико смотрел тоже. И не мог понять, что чувствует. Страх? Отвращение? Или что-то ещё? Натан выпрямился, вытер руку о брюки. Достал нож — длинный, с изогнутым лезвием. — Натаниэль, — позвал он. Мальчик вздрогнул. — Подойди. Натаниэль медленно встал. Подошел. Остановился в шаге от отца. Натан протянул ему нож. — Возьми. Натаниэль посмотрел на нож. Потом на отца. Его руки дрожали. — Возьми, — повторил Натан. Голос был ровным, почти мягким. Но в нём была сталь. Натаниэль взял нож. Лезвие блестело в тусклом свете лампы. — Этот человек хотел убить тебя, — сказал Натан. — Хотел убить твоих... товарищей. Он не заслуживает милосердия. Мужчина в стуле застонал. Попытался что-то сказать, но изо рта вместо слов вышла только кровь. — Порежь его, — сказал Натан просто. Натаниэль замер. — Не глубоко. Просто... причини боль. Рико видел, как Натаниэль сжал рукоять ножа. Как он шагнул вперед. Как поднял руку— И провел лезвием по плечу мужчины. Быстро. Неуверенно. Слишком быстро. Кровь хлынула — не тонкой струйкой, а потоком. Ярко-красная, пульсирующая. Она залила рубашку мужчины, закапала на пол. Артерия. Мужчина дернулся, закричал — хриплый, задыхающийся крик. Его глаза расширились, наполнились ужасом. Натаниэль отступил, выронив нож. Он смотрел на свои руки — на кровь, которая покрывала пальцы. Натан не двигался. Просто смотрел, как мужчина истекает кровью. Как его дыхание становится прерывистым. Как свет в глазах гаснет. Меньше минуты — и всё кончилось. Тишина. Натан наклонился, поднял нож с пола. Вытер лезвие о рубашку мертвеца. — Ты испортил мне удовольствие, — сказал он Натаниэлю. Голос был холодным, ровным. Без злости. Просто констатация факта. Натаниэль стоял неподвижно. Его лицо было белым, как мел. Натан положил нож на стол Тэцудзи. — Урок окончен, — сказал он. — Идите. Кевин вскочил со стула и выбежал из кабинета, спотыкаясь. Рико встал медленно. Его ноги не слушались. Он посмотрел на тело в стуле — на пустые глаза, которые всё ещё смотрели в никуда. На кровь, которая всё ещё капала, капала, капала... — Рико, — окликнул Тэцудзи. Рико обернулся. — Ты понял урок? Рико не знал, что ответить. Кивнул. — Хорошо. Иди. Он вышел. В коридоре было темно и холодно. Натаниэль стоял у стены, прижавшись к ней спиной. Его руки всё ещё были в крови. Рико прошел мимо. Не сказал ни слова. Что он мог сказать? --- Рико не спал той ночью. Он лежал в кровати, глядя в потолок, и не мог закрыть глаза. Каждый раз, когда веки смыкались, он видел это снова. Кровь. Лезвие. Пустые глаза. *Ты должен был что-то сделать*, — подумал он. — *Ты должен был... что? Закричать? Убежать?* Но он не сделал ничего. Просто сидел и смотрел. *Трус.* Слово пришло изнутри. Не его голос. Другой. Более глубокий. Жесткий. *Ты просто сидел там, пока ребенок младше тебя убивал человека.* — Я не мог ничего сделать, — прошептал Рико в темноту. *Мог. Но не сделал. Потому что боялся.* — Все боялись. *Натаниэль не боялся. Он взял нож. Он сделал то, что сказал его отец.* — Он не хотел! *Неважно. Он сделал это. А ты? Ты просто смотрел.* Рико зажмурился, но это не помогло. Голос был в его голове, невозможно было от него скрыться. *Ты слабый. Если бы пистолет был направлен только на тебя — ты бы умер. Просто стоял бы и умер.* — Натаниэль нас спас... *Да. Потому что ОН не слабый. А ты — слабый. Слишком мягкий. Слишком правильный. В таком мире ты долго не протянешь.* — Я... я не хочу быть как они. Смех. Сухой, без радости. *Ты думаешь, у тебя есть выбор? Ты племянник Морияма. Ты родился в этом мире. И единственный способ выжить — стать сильнее.* — Я не хочу убивать... *Тогда тебя убьют. Рано или поздно.* Комната внушала только страх, Кевин спал давно. И тишина довила на уши. *Не волнуйся*, — голос стал тише, почти ласковым. — *Я не дам тебе умереть.* — Кто ты? *Я — ты. Та часть, которую ты не хочешь признавать. Та часть, которая понимает правду этого мира.* — Какую правду? *Что люди убивают. Что слабых уничтожают. Что если хочешь жить — нужно быть готовым на всё.* *Я буду делать то, что ты не можешь. Я буду сильным, когда ты слабый. Я буду жестоким, когда тебе нужно оставаться добрым.* *Я буду защищать нас. Любой ценой.* — Я не хочу тебя. *Я знаю*, — ответил голос мягко. — *Но я уже здесь. И никуда не уйду.* Еще если кто-то это читает, можете предложить имена или прозвище каждому из Рико просто называть его «хороший» или «плохой» ну не очень
25 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (5)