Нежелательный союз

NC-17
Завершён
12
автор
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 24 839 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 16

Настройки
      Тишина в отведенной Ричарду комнате была абсолютной, поглощающей даже звук собственного дыхания. Он лежал на кровати, уставившись в темноту потолка. За закрытыми веками его разум, вопреки приказу отдохнуть, продолжал лихорадочную работу.       «Зеркало». Операция. 1998 год. Постсоветское пространство. Двойные агенты.       Обрывки данных кружились в голове, складываясь в причудливые, но пока бессмысленные узоры. Он пытался заставить себя отключиться, но не мог. Его собственный мозг был его тюремщиком, не знавшим пощады.       Легкий стук в дверь заставил его вздрогнуть.       «Войдите», — прошептал он, голос сорвался от напряжения.       Дверь открылась, впуская узкую полосу света из коридора. В проеме стоял Майкрофт. Он держал в руках поднос с тарелкой дымящегося супа и куском хлеба.       «Ты не поел», — просто сказал Майкрофт, входя и ставя поднос на прикроватную тумбу.       Ричард с трудом сел, опираясь на здоровую руку. «Не могу. Мозг... не отключается».       Майкрофт сел на край кровати. Пружины прогнулись под его весом. Он не прикасался к Ричарду, но его близость была ощутима — плотная, теплая, успокаивающая.       «Я знаю это чувство, — тихо сказал Майкрофт. — Мысленная карусель, которую невозможно остановить. Иногда... иногда помогает голос другого человека. Якорь в шторме собственных мыслей».       Ричард смотрел на него в полумраке, на его крупный, четкий профиль, подсвеченный светом из коридора.       «И что же ты предлагаешь? Почитать мне сказку?»       Уголок губ Майкрофта дрогнул. «Что-то в этом роде. Но, полагаю, «Колобок» будет не совсем уместен. Я могу рассказать тебе о «Зеркале». Не как об операции. А как о людях, которые ее создавали».       Ричард почувствовал, как внутри него что-то сжимается от любопытства и странной благодарности. Майкрофт не пытался заставить его забыть. Он предлагал перенаправить поток.       «Говори», — коротко кивнул Ричард.       Майкрофт откинулся назад, устроившись поудобнее, и начал говорить. Его голос, низкий и размеренный, заполнил тишину комнаты. Он не сыпал фактами и датами. Он рисовал картины.       «Девяносто восьмой год. Холодная война официально закончилась, но тени ее были еще длинны и густы. Мы, Британия, изо всех сил пытались понять, что же представляет собой новая Россия. «Зеркало» было одной из многих попыток заглянуть за кулисы. Идея была в том, чтобы вербовать не агентов, а... зеркала. Людей, которые могли бы отражать реальное положение дел в коридорах власти, не будучи шпионами в классическом понимании. Профессоров, журналистов, мелких чиновников... Идеалистов, желавших построить новый мир».       Ричард слушал, закрыв глаза. Он видел это: серые улицы Москвы и Петербурга, полные надежд и разочарований людей.       «Сэр Эверард Денби был куратором. Он верил в эту миссию. Но что-то пошло не так. Один за другим, наши «зеркала» начали ломаться. Их разоблачали. Сажали. Некоторые... исчезали. Проект превратился из инструмента понимания в машину по уничтожению жизней. Денби отдал приказ о прекращении операции и уничтожении всех следов. Он похоронил ее, надеясь похоронить и свою вину».       Майкрофт замолчал, дав Ричарду впитать информацию.       «Значит, «Зеркало» — это не тот, кто мстит, — медленно проговорил Ричард, открывая глаза. — Это тот, кого предали. Один из тех идеалистов, которых использовали и выбросили».       «Вероятно, — согласился Майкрофт. — Или их потомок. Кто-то, кто посчитал, что пришло время предъявить счет. И Денби был лишь первым в этом списке».       Ричард смотрел в темноту, его ум, наконец, нашел точку опоры. Не хаотичные данные, а человеческая история. Боль. Предательство.       «Он не просто мстит, — прошептал Ричард. — Он... чистит зеркала. Уничтожает тех, кто исказил его отражение. Кто превратил его идеалы в грязь».       Майкрофт смотрел на него, и в его глазах читалось глубочайшее понимание. Ричард не просто анализировал. Он чувствовал. Он понимал мотивацию на уровне, недоступном обычному аналитику.       «Да, — тихо сказал Майкрофт. — Полагаю, что так».       Они сидели в тишине несколько минут. Ментальная карусель в голове Ричарда, наконец, замедлила свой бег. Ураган мыслей утих, превратившись в ровный, мощный поток.       «Суп остывает», — нарушил молчание Майкрофт.       Ричард кивнул и потянулся к тарелке. Он ел медленно, чувствуя, как тепло разливается по желудку, а ясность возвращается в сознание.       Когда он закончил, Майкрофт взял поднос.       «Теперь спи. Хотя бы на пару часов. Утро вечера мудренее».       Он уже был в дверях, когда Ричард окликнул его.       «Майкрофт».       Тот обернулся.       «Да?»       «Спасибо. За... якорь».       Майкрофт смотрел на него из полосы света, и его лицо озарила редкая, подлинно теплая улыбка.       «Всегда, дорогой доктор. Всегда».       Дверь закрылась. Ричард остался один в темноте, но ощущение одиночества исчезло. Его разум, наконец, утих. И последней мыслью перед тем, как сон поглотил его, было не «Зеркало», не данные, не угрозы. А твердая, спокойная фигура в дверном проеме и тихий голос, нашедший способ утихомирить бурю внутри него.