Your lips, my lips - apocalypse

Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
soul of space. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 19 651 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 52 Отзывы 7 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
Почему? Куроо снова и снова задавался этим вопросом, чувствуя, как пальцы сжимают его горло. Ответить? Ударить в ответ? Он пытался — и каждый раз получал лишь новые удары. — Чё? — хмыкнул главный, снова впечатав его в кирпичную стену. — Чего лыбишься, еблан? Тсумиги ведь предлагала подвезти его домой. А он, со своим выпендрёжным «я лучше пройдусь, не беспокойся», отказался. Идиот. Вот почему он улыбался. Иногда он и правда был чёртовым идиотом. — Просто вспомнил, какая милая у тебя была бывшая, — усмехнулся Куроо. Главный ударил снова. Куроо согнуло пополам. Но оно того стоило. — Её сладкий голос… как она выкрикивала моё имя… Куроо, ты реально хочешь умереть. Удар пришёлся прямо под рёбра. Он хотел драться. Пытался. Но их было четверо — четверо против одного. Ноги дрожали, едва удерживая его на месте. — Смешно, — продолжил Куроо. — Ты просто бесишься из-за того, что она платила, чтобы быть со мной. — Ты, сука… — он замахнулся снова, но усмешка Куроо его остановила. — Вы все такие юные и наивные, — протянул Куроо. — Я покажу, как надо пугать таких сучек, — сказал главарь, подходя ближе. Он толкнул Куроо — и тот рухнул на грязный бетон. — Смотри-ка, — усмехнулся главный. — Уже на коленях. По спине Куроо пробежал холодок. Инстинкт подсказывал: всё становится куда хуже. — Может, хочешь попробовать что-нибудь приятное? Главный поднял руку. В его ладони лежала таблетка. Куроо смотрел на неё молча. Тот схватил его за подбородок. Куроо дёрнулся, но сил не оставалось. Двое других прижали его к стене. Таблетку грубо протолкнули ему в горло. Вот и всё? — А теперь будь паинькой, — сказал главный, расстёгивая ширинку. — Ты же знаешь, чего я хочу. Резкий звук разорвал тишину. Все пятеро вздрогнули. Куроо повернул голову — и увидел невысокий силуэт. Облегчение длилось секунду. Потом он застыл. Почему снова он? — Ты кто, блять, такой?! — заорал один из мужчин. В ответ блондин выстрелил в землю. За его спиной показались ещё двое — одного Куроо узнал смутно. — Отойдите от него, — спокойно сказал Кенма. Он шагнул вперёд. — Это моя территория. И я не позволю такой хуйне здесь происходить. Он был ниже ростом, но от него веяло опасностью. Кенма направил пистолет прямо между ног главного. Он не отводил взгляд от главаря, словно Куроо здесь вообще не было. — Ну что, — продолжил он, переводя взгляд с одного лица на другое, — сделаем всё по-простому или усложним? — Босс, может, лучше… — прошептал один из них. Главный лишь усмехнулся. — А какого хуя ты защищаешь обычную шлюху? — он снова схватил Куроо за подбородок. — Он тебе что, дорог? Куроо замер. Кенма тяжело выдохнул. — Слушай внимательно. Ты хочешь сам пойти в полицию и рассказать, какую хуйню ты тут творишь, или мне самому это сделать? Куроо сидел на земле, не в силах даже вдохнуть. Почему у него пистолет?.. — Чувствуешь себя крутым с пушкой? — хмыкнул главный. Кенма покачал головой. — Уже поздно. Я просто хочу домой. Один из его людей исчез. Через секунду завыла полицейская сирена. — Блять, ты реально их вызвал?! — У нас был уговор, — спокойно ответил Кенма. Мужчины рванули бежать, но дорогу им перекрыл Бокуто. Кенма ударил одного пистолетом по затылку. Двое других уже лежали на асфальте. — Никто не выёбывается со мной и не уходит после этого безнаказанным. Последний рухнул без сознания. — Всё могло было быть проще… Он вздохнул. — Не переживай, Кенма, я разберусь, — сказал один из его людей, утаскивая тела. — Спасибо. Кенма повернулся к Куроо. Тот вжимался в стену, прижимая руку к животу. Нос и губа были в крови, но он будто этого не замечал. Пистолет в руке Кенмы пугал достаточно, чтобы не шевелиться. — Почему мне всё время приходится видеть твою ебучую рожу? — спросил Кенма, приседая перед ним. Он достал салфетку и прижал к носу Куроо. — Опусти голову. У тебя кровь из носа. — Кенма всмотрелся в его лицо. — Эй… ты меня слышишь? Он замер.  — Ты под наркотой? — Экстази… — выдохнул Куроо. — Мне надо домой. До того, как начнётся. — Домой? — переспросил Кенма. — Ты, наверное, имеешь в виду в больницу. — Нет… домой… — Господи, идиот. — Я не могу в больницу с экстази в крови! — Куроо сорвался. — Они вызовут полицию. Я не хочу в тюрьму! Он выглядел по-настоящему напуганным. — Мой дом за углом… спасибо тебе, но я просто хочу домой. Кенма мягко пнул его по ноге. — Подвинься. Куроо послушно раздвинул ноги, позволяя ему подойти ближе. — Тебя сильно избили. Возможно, нос сломан. Я прослежу, чтобы проблем не было. Пойдём. — Через десять минут начнётся, Кенма… — прошептал Куроо. — Я ненавижу, когда не помню, что происходило. Почему ты вообще это делаешь? — Потому что ты не взял деньги. А теперь пошли. Он схватил его за руку и поднял. Куроо застонал, опираясь о стену. — Подожди здесь, я подгоню машину, — сказал секретарь, которого он запомнил с прошлого раза. — А тебе не стоит… — Куроо отвёл взгляд. — Убрать пистолет? Кенма закатил глаза. — Да, конечно. — Я справлюсь сам… если ты правда чувствуешь вину, просто подвези меня домой. Кенма молча достал кошелёк, вынул деньги. — Я бронирую тебя на ночь. Мы едем в больницу. — Ты ахуел?! — Нет. Остальное позже. Чёрная машина остановилась рядом. Кенма открыл для Куроо пассажирскую дверь и сел за руль. — У меня есть знакомый врач, — тихо сказал он, трогаясь. — Акааши уже предупредил его. — К тому времени я буду в полном пиздеце… — прошептал Куроо, глядя в окно. — А потом допросы, камера… если повезёт. — Этого не будет. Я обещаю. — Потому что ты мафиози? Когда меня уже просто убьют? — Я только что спас тебе жизнь! — Я знаю… — Куроо выдохнул. — Прости. Я просто нервничаю. Время идёт, кожа уже горит и… спасибо тебе. Кенма посмотрел на него. — Мы оба с характером. Просто доверься мне. Ответа не последовало. В больнице Куроо уложили на койку. Кенма остался. Куроо ворочался во сне, шепча: — Нет… пожалуйста… Кенма вспомнил прошлую ночь — как Куроо прятал лицо в подушке. Он сел рядом, осторожно провёл рукой по его щеке, затем по волосам. Куроо сразу успокоился. — Ты странный, Куроо.
Примечания:
16 Нравится 52 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)