Ограбление за 7 минут.

NC-17
Заморожен
19
автор
Yutan_Dori бета
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 11 105 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник

Глава 3. «Когда Париж спит.»

Настройки
Город уснул. После полуночи улицы вокруг Лувра опустели, только редкие такси скользили по мокрым булыжникам, как блики фонарей по воде. Париж спал, но не весь: в одном старом складе, на границе света и тьмы, восемь человек писали свой сценарий для самого громкого спектакля, который этот город когда-либо видел. Макс сидел за длинным деревянным столом, освещённым единственной лампой. Его лицо было спокойным, но под этим спокойствием чувствовался ток - тот самый холодный, точный заряд, который появляется перед стартом гонки, только вместо ревущего мотора теперь - тихое гудение ноутбука и скрип карандаша по бумаге. Шарль стоял рядом, прислонившись к стене, и жевал что-то вроде яблока, хотя оно давно потеряло вкус. Он наблюдал за Максом, как наблюдают за кем-то, кто балансирует на краю обрыва - с восхищением и страхом одновременно. — Если всё это сорвётся, — произнёс Шарль, — я не знаю, кто из нас первый сдастся. — Никто, — ответил Макс спокойно, — Мы не ради денег. — Нет, конечно. Мы ради искусства, — с усмешкой заметил Ландо, появляясь из-за ящиков с чашкой кофе в руке, — Только в нашем случае меценаты не догадываются, что финансируют грабёж. — Ты просто ревнуешь, что не придумал идею, — парировал Шарль. — А я не скрываю, — отозвался Ландо, — Я человек практичный. Меня интересует, чтобы потом все остались на свободе и с зубами на месте. Смех, негромкий, но настоящий, прошёл по комнате. Даже Джордж позволил себе короткую улыбку, хотя она больше напоминала одобрительный кивок. Он как всегда сидел в углу, с ноутбуком и идеально выровненными бумагами. — Смейтесь-смейтесь, — сказал он, не поднимая глаз, — Завтра кто-нибудь обязательно перепутает, где север, и всё пойдёт к чёрту. — Это точно не я, — заметил Кими, закинув капюшон и подперев голову рукой, — Я даже компас скачал. — На телефон? — уточнил Оскар, — Молодец. Главное - не потеряй заряд в самый нужный момент. — Я не потеряю, — уверенно ответил мальчишка, — У меня портативка. — Ну, всё. Теперь можно спокойно спать, — пробормотал Ландо. Макс поднялся и подошёл к стене, на которой висел большой план Лувра. Свет лампы падал неровно, линии и точки на карте выглядели как узоры на коже. Он провёл пальцем от одной пометки к другой. — Завтра мы не должны думать. Всё должно быть рефлексом. Как старт. — Только без аплодисментов, — вставил Шарль. — Без фальстарта, — уточнил Джордж. — Без кофе, — добавил Ландо, глядя в свою пустую кружку. — Без паники, — спокойно произнёс Оскар. Макс кивнул, чуть усмехнувшись: — Без ошибок. Молчание длилось пару секунд. Где-то за окном проехала полицейская машина - короткий свет синих огней скользнул по стене, будто напоминание, что за пределами этого склада существует другой мир. Тот, где их имён не должно быть произнесено ни разу. Карлос, сидевший за вторым ноутбуком, не поднимал головы. Он выглядел уставшим, но сосредоточенным. — Всё готово, — тихо сказал он, — Трассировка сделана. Система временно глуха, пока я не дам обратный сигнал. Тридцать минут слепой зоны. — Надеюсь, в отличие от тебя, она не любит кофе, — сказал Ландо. — Её это не касается, — ответил Карлос, — А тебя касается то, что если кто-то заговорит не по делу, я лично отключу ему микрофон. — Угрожаешь? — Предупреждаю. Шарль встал со стола, взял лампу и повернул её чуть вбок, чтобы свет падал мягче. — Знаете, — сказал он спокойно, — я думаю, нам повезло, что всё это делает именно эта команда. Мы разные, но в этом и сила. — Ты сейчас как тренер перед финалом, — фыркнул Ландо. — Ну а ты — как ребёнок, который требует мороженое перед взлётом, — отозвался Шарль. — От мороженого я бы не отказался, — заметил Кими, но Джордж посмотрел на него так строго, что тот быстро добавил: — Ладно-ладно, шучу. Макс наконец оторвался от карты. Его лицо было сосредоточенным, но спокойным - слишком спокойным, чтобы быть искренним. Он знал: всё рассчитано, всё продумано, но в таких вещах не бывает гарантий. Только вера - в план, в команду, в секунды. Он посмотрел на Шарля - тот, как всегда, поймал взгляд и понял без слов. Между ними была невидимая связь, которую никто не называл, но все чувствовали. Позже, когда время перевалило  за два часа ночи, разговоры стали тише. Каждый остался наедине со своими мыслями. Оскар уткнулся в телефон, просматривая последние уведомления. Карлос закрыл ноутбук, потирая глаза. Джордж выпрямил спину и потянулся, как человек, который умеет спать ровно три часа, но делает это идеально. Ландо всё ещё искал способ включить кофеварку без розетки, и только Кими слушал, как за окном шумит дождь. Макс вышел на улицу. Воздух был влажным, почти прозрачным. Сена где-то вдали тихо шевелилась. Он достал из кармана сигарету, но не зажёг - просто держал в пальцах, чувствуя холодный фильтр. Через минуту к нему вышел Шарль. Они стояли рядом, не глядя друг на друга. — Ты не спишь? — спросил Шарль. — А ты? — Я пытаюсь. — Плохая идея. — Знаю. Пауза. Макс бросил взгляд на небо. Оно было низким, тяжёлым, как перед бурей. — Завтра всё изменится, — сказал он. — Или ничего, — ответил Шарль, — Но лучше верить в первое. — Ты всё ещё веришь в удачу? — Я верю в людей. Иногда это то же самое. Макс усмехнулся. — Тогда остаётся только одно. — Что? — Не облажаться. Шарль тоже улыбнулся, глядя на него через туман фонарей. — Как ты это красиво сказал, будто речь о свидании. — В каком-то смысле - да. С городом. Они вернулись внутрь, и Париж снова остался один - неподвижный, дышащий в темноте. Всё готово. Время застыло на грани - между планом и действием, между дыханием и выстрелом старта. Через несколько часов всё начнётся.
19 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник