Diagnosis: Unknown

R
Завершён
33
автор
Фэндом:
Размер:
423 страницы, 127 596 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник

Часть 30

Настройки
Город жил так, будто его пережевали и выплюнули. Осенью его обычно накрывало солнечными лучами, делая чище и тише, но в этот раз он только выдал холод — сухой, металлический, такой же, как воздух в подвале, из которого они выбрались на рассвете. Прошло несколько дней, но рассвет всё ещё стоял у Джея перед глазами: ослепительно-бледный свет, застывающий на крови, на лицах, на дрожащих пальцах Чонвона. Прежде чем скорая увезла всех, Джей видел лишь, как Чонвон, шатаясь, держится за перила и не поднимает взгляд. Скорая закрыла двери — и на этом они исчезли друг из жизни друга. С тех пор они не виделись. Не разговаривали. Только новости и протоколы, как чужие голоса из далёкого помещения. Джей возвращался к работе быстрее, чем советовали врачи и родители. Он просыпался от резких звуков — шагов в коридоре, телефонного звонка, стука лифта — и каждый раз внутри поднимался какой-то звериный страх, глухой, необъяснимый. Но днём он держался так, будто ничего не треснуло. Ему нужно было расследование. Ему нужно было движение. Покой давал слишком много времени, чтобы вспоминать. Хисын, всё ещё бледный, с тенью под глазами, сидел напротив него в кабинете, листая новые признания членов «Коллектива Нулевой Стадии». Пальцы у него слегка дрожали — тонко, почти незаметно, но Джей видел. — Они падают быстрее, чем я думал, — сказал Хисын, закрывая очередную папку. — Когда выбираются из-под земли, — тихо ответил Джей, — всегда падают. Он сказал это почти себе. И Хисын понял. Они оба изменились там, под землёй. В подвале, где стены пахли железом, плесенью и чьей-то чужой смертью. Следственный отдел напоминал теперь улей: люди бегали, телефоны звенели, распечатывались новые протоколы, появлялись списки изъятого. Организацию разрывало изнутри. Сдавшие себя из страха, продавшие своих за сделки, те, кто молчал до конца — все они превращались в ряды текста, в отчёты, в доказательства, которые Хисын и Джей собирали в картину преступления, слишком большой, чтобы поместиться в голове. В подвале больницы Мари нашли всё: тайники наркотиков, тщательно расфасованных, телефоны погибших, кровавые перчатки, списки спортсменов, распечатки медицинских карт, даже чужие украшения, которые когда-то значили кому-то целый мир. Больницу закрывали наспех. Стены заклеивали предупреждающими лентами. На улицу выносили мебель, документы, хранилища, и каждый, кто работал внутри, ходил опущенными плечами — кто-то плакал, кто-то ругался, кто-то молчал так, что было ясно: они сами не знали, где заканчивается их вина. Чонвон там не было. Он не вернулся даже забрать вещи. Кто-то из коллег передал их через администрацию — аккуратно сложенные, будто это могло сгладить то, что произошло в тех стенах. Джей нашёл этот пакет у себя на столе. Снял с него резинку. И очень долго смотрел на бейджик Чонвона, который пропах антисептиком и чужими ночами. Он не знал, почему это кольнуло так сильно. Сонхун дал показания первым. Отвечал чётко, выверенно, как будто пережитое превратилось в отточенный текст лекции — но Джей видел, как он избегал глаз, будто боялся, что в чужих отражениях снова увидит кровь на полу тренерского зала. Вскоре после закрытия дела он резко, почти внезапно ушёл из своей спортивной школы. — Мне нужно место, где я буду просто тренером. Эти слова он сказал Джейку, когда тот уже пришёл в себя. Но Джей догадывался — Сонхун бежал не из школы. Он бежал от того, кем стал, защищая друзей. Джейк лежал в реанимации три дня. Три дня, в которых город не дышал, ожидая, что пленный наконец задышит сам. Сонхун приходил к нему ежедневно, почти ритуально, утром и вечером. Сидел рядом, иногда касался рукой простыни, но не Джейка — будто боялся причинить боль. Когда Джейк открыл глаза, Сонхун не сразу понял. Он просто смотрел на него так, будто увидел чудо, которому не верил. — Ты… жив, — сказал он, медленно, словно пробуя слово на вкус. Джейк попытался улыбнуться, но его лицо дёрнулось — шрам от раскалённого железа на руке болел так, будто сам огонь всё ещё сидел под кожей. Сны не отпускали его еще долго. Иногда он засыпал, чтобы снова услышать металл, запах горелой ткани, тихие шаги тех, кто был уверен, что он не выживет. Сонхун приходил всё равно. Молчал. Но присутствие его было как перевязка — тугая, но удерживающая. Сону тем временем исчез почти полностью — будто растворился в новой жизни. Он ухаживал за Чонвоном, который наотрез отказался обследоваться в больнице, Ким его кормил, обрабатывал рану, разговаривал, но ответа не получал первые дня три совсем. Даже банальное «привет» и «пока». Чонвон рассказал друзьям все сразу, поэтому у тех не было лишних вопросов. Сону перевели в другую больницу — тихую, мирную, далёкую от кошмара Мари. Рики поправлялся стремительно, словно бросал вызов самой смерти. Уже на следующий день после того утра его выписали, хромота быстро проходила. Он смеялся, брался за телефон, ругался на врачей и говорил: — Я ещё никому не отдал свою последнюю хореографию. Но ближе к ночи становился слишком тихим. А в тишине тянулся за сигаретой, но не курил — просто держал её в пальцах, чтобы занять руки. Некоторые страхи слишком хрупкие, чтобы их касаться. А Чонвон… О нём Джей слышал только через третьи руки. «Уволился». «Не выходит из дома». «Хисын звонил, но тот сказал, что ему нужно время». Иногда Джей хотел написать ему. Открывал диалог, смотрел на пустое поле, и внутри поднималось что-то тяжёлое — непроизнесённое. Но он закрывал телефон. Снова и снова. Что он мог сказать? Что скучает? Что душит тишина? Что каждую ночь видит его руки в крови и не знает — реальность это или память? Он сам боялся ответа. Работа двигалась дальше. Улицы снова жили. Но внутри, в узких комнатах отдела, всё ещё оставалась тень подвала — той, в которой они стояли спиной к спине, пытаясь не умереть. Иногда ночью Джей проходил через коридор и ему казалось, что слышит шаги Чонвона за спиной — быстрые, лёгкие, будто он снова везёт каталку, кричит кому-нибудь: «Держу!», или ругается на санитаров. Но поворачивался — и там никого. И всё же, что-то в нём ждало. Не встречи — её он боялся. А того момента, когда боль перестанет резать кожу. «Коллектив Нулевой Стадии» окончательно развалился уже через неделю. Оставшиеся члены давали показания, указывали друг на друга, будто в этом была их последняя надежда. Все тайники стали известны. Все участники — пойманы или вычислены. Дело подходило к концу. Город медленно приходил в себя. Только Джей — нет. Он выходил на улицу и чувствовал, будто часть его осталась под теми бетонными перекрытиями. Часть, в которой тлело что-то невысказанное, неостывшее. И в эту часть вплеталось имя, которое он не позволял себе произносить вслух. Ян Чонвон. Однажды вечером, когда кабинет почти опустел, Хисын тихо сказал: — Ты должен с ним поговорить. Джей не ответил. — Он думает, что ты злишься, — продолжил Хисын. — Или что ты его избегаешь. Снова. — А разве нет? — устало усмехнулся Джей. Хисын посмотрел на него так, будто видел насквозь. — Ты просто боишься. Джей хотел возразить, но слова застряли в горле. Боялся не Чонвона. Боялся того, что не сможет скрыть. Боялся того, что увидит в его глазах — и что отразится в своих собственных. Город выдыхал. Дело подходило к завершению. Жизнь возвращалась к привычному ритму. Только невидимая нить между двумя людьми всё ещё держала обоих, натянутая и молчащая до первой встречи, которую оба боялись, но которая была неизбежной, как новый рассвет над пустым городом.

***

Чонвон проснулся от резкого, дребезжащего звонка домофона, будто кто-то приложил к металлической панели кулак. Он с трудом открыл глаза — веки были тяжёлыми, словно к ним приклеились тени. Голова лежала в дырке между двумя подушками, по телу расползалась тягучая слабость после бесконечного сна. Удивительно, что он вообще услышал звонок: воздух в комнате стоял густой, вечерний, и всё вокруг казалось мягким, неподвижным. За окном уже стемнело, небо стало почти фиолетовым, а в комнате мерцал только один торшер, оставленный включённым с вчерашнего дня. Он машинально поискал рукой телефон на тумбочке — 19:42. Семнадцать часов сна. Ни сообщений, ни пропущенных звонков. Ни от кого. Тем более не от Джея. Домофон снова взвыл — на этот раз коротко, будто нетерпеливо. Чонвон вздохнул, встал, и, держась за стену, поплёлся в прихожую. Нажал кнопку. — Открывай! — раздался радостный крик Сону, настолько громкий, что Чонвон даже отдёрнул голову. — Мы принесли еду, лекарства, всё, что ты откажешься брать, — добавил Рики, и было слышно, что он говорит это сквозь ухмылку. Чонвон нажал кнопку замка, и уже через несколько минут дверь в квартиру была распахнута так, будто её собирались снести с петель. В квартиру влетели Сону и Рики — как всегда, будто являлись не с лестничной площадки, а с порога стихийного бедствия. Они одновременно что-то орали друг другу, спорили, смеялись, толкались плечами. — Я говорил тебе, что он будет спать до вечера! — крикнул Сону. — И я говорил, что если он снова не откроет дверь, как вчера, мы выбьем её, — парировал Рики, пнув ногой кроссовок, который валялся у входа. Рики, балансируя на одной ноге, снял куртку, не переставая бросать подшучивающие комментарии, и сразу же понёс пакеты на кухню. Пакеты громко шлёпнулись на стол — внутри что-то звякнуло, перелилось, зашуршало бумагой. Сону в это время уже разглядывал Чонвона с тем выражением лица, которое обычно бывает у людей, одновременно встревоженных и раздражённых. — На вид живой. Чудо, — сказал он и подтолкнул Чонвона в сторону дивана. — Снимай футболку. Не спорь, мне надо посмотреть. Чонвон устало сел, поднял ткань, и Сону тут же принёс аптечку. Он действовал быстро, уверенно — тампон, антисептик, пластырь. Запах спирта ударил в нос, и Чонвон поморщился. Кожа на груди пульсировала, тянула, но уже не так сильно, как вчера. — Только попробуй сказать, что всё заживает нормально, — предупредил Сону, аккуратно прижимая стерильную салфетку. Рики вбежал в зал, плюхнулся на кресло, вытянув ноги. — Эй, Чонвон, ты выглядел хуже, когда вообще не спал, — сказал он, поводя бровью. — Сейчас даже нормально. Ну… нормально для человека, который проспал семнадцать часов и выглядит так, будто месяц жил в заброшенном сарае. Сону фыркнул, но уголки его губ дрогнули. — Он выглядит лучше, чем ты каждое утро, — заметил он. — Ну спасибо, — буркнул Рики. — Я горжусь своей стабильностью. Когда обработка ран закончилась, троица перебралась на кухню. По столу расползся запах горячей лапши, жареной курицы, кимбапа. Рики раскладывал коробки, Сону наливал колу без сахара всем по стаканам, и на несколько минут их шумный приход превратился в тихий, уютный, почти домашний ужин. Чонвон ел медленно, чувствуя, как с каждым глотком тепло растекается по груди и животу, будто что-то внутри наконец возвращается на место. Сону наблюдал за ним поверх чашки, и было ясно: он ждал момента, чтобы задать вопрос, который крутился у него в голове с того самого дня. Он не стал тянуть. — Ты не списывался с Джеем? Не виделся? — спросил он так, как спрашивает о чём-то важном, но старается сделать вид, что это просто уточнение. Чонвон положил палочки. Плечи его едва заметно напряглись. — Нет, — тихо ответил он. — Не списывался. И не виделся. Рики вскинул брови. — Вот и правильно, — сказал он, откусывая кусок кимбапа. — Джей… он всегда казался мне странным типом. Не то плохим, не то просто… вечно в стороне от всех. Знаешь, как персонаж из фильма, который появляется в двух сценах, но все почему-то уверены, что именно он что-то взорвёт. Сону покачал головой, но не стал спорить. А Чонвон опустил взгляд, словно будто именно этот комментарий задел то место внутри, которое он старательно не трогал. Вечер шумно и мягко обрушился на троих — смехом, запахами еды, перебранками, попытками отвлечь Чонвона от того, о чём он не говорил вслух. Но чем дольше они сидели вместе, тем сильнее он понимал: пустота внутри не ушла. Она просто притихла. И где-то на краю сознания всё равно стоял Джей — как тень от двери, которую Чонвон так и не решился снова открыть. Они перебрались обратно в гостиную, неся с собой остаточный запах еды, тепло чашек и ощущение того, что в квартире стало слишком тихо после их смеха. Сону устроился на ковре, облокотившись спиной на диван. Рики сел туда же, вытянув ноги и крутя в пальцах крышку от бутылки, которую нашёл где-то по пути. Чонвон сел на диван, поджав одну ногу, словно искал позицию, в которой можно было бы говорить спокойно — или хотя бы делать вид, что спокойно. Свет в гостиной был мягким, желтоватым. За окном темнело, и город будто растворялся в ночи. Всё это делало комнату похожей на остров, отдельно существующий от остального мира, где разговоры становятся более честными, чем хотелось бы. Несколько минут они молчали. Сону перелистывал какие-то сообщения на телефоне, Рики отвернулся к окну, а Чонвон смотрел на свои руки. Он долго перебирал пальцами край пледа, словно готовился к прыжку с большой высоты. На конце этого молчания что-то внутри него щёлкнуло. — Я… — начал он и осёкся. — Мне нужно вам кое-что сказать. Рики и Сону подняли взгляды одновременно. Чонвон выдохнул, медленно, осторожно, как будто освобождал из груди воздух, который носил в себе много дней. — Перед тем, как мы поехали искать Джейка… — он сделал паузу, подбирая слова, — я и Джей… мы… целовались. Сону замер. Рики перестал играться крышкой. — Так… — осторожно протянул Рики. — Типа… быстро? Или…? — Долго, — ответил Чонвон, не поднимая головы. — Долго. И очень… — он сглотнул, пытаясь подобрать слово, которое не вывернет его наизнанку, — очень чувственно. Как будто мы оба понимали, что происходит, но никто из нас не решался назвать это. Сону медленно опустил телефон. — И вы ничего не сказали? Вообще? — Ничего, — тихо сказал Чонвон. — Ни слов. Только это. И потом… — он сжал пальцы в кулак, — он исчез. Работа, дела, что угодно. Но в моей жизни — пусто. Как будто того момента вообще не было. В комнате воцарилась тишина — не неловкая, а та, которая приходит, когда люди переваривают чужую боль. Сону провёл ладонью по лицу, потом подался вперёд. — Чонвон… ты же понимаешь, что это ненормально? — сказал он мягко, почти шёпотом. — Он не должен был исчезать вот так. Не после такого. — Он всегда исчезает, — откликнулся Чонвон, и в голосе звучала не злость, а усталость. — Он всегда был… мимо. Не рядом. Но в тот раз я подумал, что… — он покачал головой. — Ладно. Это не важно. — Как это не важно? — вскрикнул Рики. — Если бы кто-то так поцеловал меня, а потом просто пропал, я бы… да я бы нашел его и сломал колени! — Именно поэтому тебе нельзя доверять отношения, — пробормотал Сону. — И что? У меня хотя бы были бы ответы, — пробурчал Рики и бросил крышку на стол. Но спор не завязался. Похоже, никто не имел сил отвлекаться в сторону. Чонвон всё это время смотрел куда-то в пол, будто там было что-то важное, способное оправдать его тишину. Потом Рики, всё-таки решив сменить тему, со вздохом спросил: — Ладно. А ты что собираешься делать дальше? Ну… после увольнения. После того, как твоя мама решила завершить карьеру. Что теперь? Вопрос ударил неожиданно, но он был честным. И неизбежным. Чонвон поднял глаза, впервые за весь разговор глядя прямо на друзей. — Не знаю, — сказал он, но на этот раз в голосе не было пустоты — только размышление. — Иногда думаю… открыть свою клинику. Маленькую. Там, где я буду точно знать, что никто не делает того, что… — он сделал небольшой жест рукой, объясняя без слов. — Что мы видели. Сону кивнул. И было видно: он бы поддержал это решение первым. — Но иногда мне кажется, что я хочу уехать куда-то и открыть приют. Для кошек, собак… всех, кого выбрасывают. Чтобы они хотя бы не оставались одни. — Он усмехнулся, и эта усмешка получилась мягкой. — Я бы справился. Рики поднял брови. — Ты бы стал лучшим директором приюта. Слишком добрый. — Или… — продолжил Чонвон, словно признаваясь ещё в чём-то, что боялся сказать, — пойти преподавать. В университет. Я всегда любил объяснять. Всегда хотел делиться тем, что знаю. И… — он вздохнул, — там никто не заставит меня замалчивать правду. Сону тихо сказал: — Любой из этих вариантов — классный. Правда. Но ты должен выбрать то, что… — он постучал пальцем по своей груди, — что вот здесь не будет болеть. Рики добавил, уже мягче, чем раньше: — И только не делай ничего ради того, чтобы кто-то другой вернулся. Или увидел. Или пожалел. Делай ради себя, понял? Чонвон тихо кивнул. И впервые за весь день ему показалось, что внутри него стало каплю спокойнее. Как будто чья-то рука пригладила шторм в груди — не до тишины, но до состояния, в котором можно дышать.

***

Джей пришёл в больницу к Джейку в тот же час, когда врачи наконец разрешили провести первый короткий опрос. Палата была освещена бледным светом лампы под потолком — таким тусклым, что казалось, будто мир специально приглушён, чтобы не тревожить человека, едва выбравшегося из кошмара. Джей тихо толкнул дверь, вошёл и остановился у порога, оценивая состояние друга. Джейк лежал, приподнявшись на подушках. На лице — следы долгой борьбы: синяки, ссадины, усталость, которая залегла глубже кожи. Но глаза он поднял сразу, как только услышал шаги. — Привет, — сказал Джей, мягко, без протокольного холода, который обычно носил как маску. — Как ты себя чувствуешь? Джейк попытался улыбнуться, но получилось плохо. — Как будто меня два раза похоронили, а потом передумали, — ответил он хрипло. Джей кивнул: это был лучший из возможных честных ответов. Но они оба знали — времени на медленные разговоры почти нет. Врачи ограничили встречу двадцатью минутами, и Джей должен был провести опрос. Это была его обязанность, его работа, но в данном случае — ещё и личное обещание себе довести дело до конца. Он подошёл ближе, сел на стул, достал планшет. — Хорошо. Давай начнём, — сказал Джей, глядя в экран. — Расскажи всё, что можешь. Любую деталь. Мы восстановим полную картину. Джейк несколько секунд собирался с силами, потом устало прикрыл глаза, словно продолжение разговора требовало от него возвращения в чужую тьму. — Они били меня, — начал он ровно, но голос дрожал. — Сначала мало, больше пугали. Потом — сильнее. Это было каждый раз, когда я «мешал процессу» или… задавал вопросы. Джей молчал, но взгляд его темнел. — Потом они начали колоть мне что-то. Наркотики. Не знаю какие. Но я чувствовал… — Джейк закрыл глаза чуть крепче, — будто тело от меня отделилось. Как будто меня можно было разобрать, переложить, собрать заново. Я не понимал, что настоящее, а что мне кажется. Они говорили, что так «делают нас чище». Джей стиснул пальцы на планшете. Он уже слышал это — с десяток раз, от разных людей, что успели сбежать. Но слышать это от Джейка было другим. Слишком личным. — Они давили на голову, — продолжил Джейк. — Говорили, что я слабый, что если я хочу быть «частью нулевой структуры», должен сдаться. Тэн… — его лицо исказилось от напряжения, — Тэн любил это. Он мог часами просто сидеть рядом и говорить всякое. Объяснять, как устроено всё. Что я должен был стать жертвой «этапа очищения». Он говорил, что на моём месте выживают максимум один из двадцати. И что я… — он открыл глаза и посмотрел на Джея, — я не должен был выжить. Они рассказали мне всю структуру, понимаешь? Всё. Потому что были уверены, что я исчезну. Джей молча кивнул. Он знал структуру изнутри — по десяткам показаний, по документам, по признаниям уже задержанных участников. Но слышать это из уст человека, который видел всё изнутри — который был частью их сценария — было почти невыносимо. — Я знаю, — тихо сказал он. — Я знаю всё, что они делали. Мы работаем над тем, чтобы разрушить их полностью. Джейк сглотнул и посмотрел на него внимательно, словно пытался вычитать правду по выражению его лица. — А что с Сонхуном? — спросил он внезапно. — Я видел его пару раз. Он… он странный. Он иногда заходит сюда, а потом выходит, будто плакал. Что с ним происходит? Джей поднял взгляд. Этого разговора он боялся больше остальных. Он видел, как Джейк напрягся: тусклые лампы подчёркивали, насколько он уязвим, насколько опасной может быть лишняя правда. — Сонхун… — начал Джей медленно, подбирая слова. — Он делает всё, что может. Но дело не только в этом. Джейк нахмурился. — Тогда в чём? Пауза была долгой. Джей видел, что врачебная этика, дружба и расследование — всё это сейчас сталкивается внутри него в жестоком, неправильном узле. Но он должен был сказать. Должен был быть честным. — Сонхун убил Тэна, — произнёс он наконец. Джейк побледнел, даже больше, чем был. Он резко поднял голову, взгляд стал острым, почти трезвым — как будто новость прорезала сквозь туман лекарств и усталости. — Что? — выдохнул он. — Я… я этого… не помню… — Ты и не должен, — сказал Джей мягко. — Ты был… в состоянии, в котором никто бы не смог. Но да, Сонхун сделал это. Это была самооборона, но всё равно… это оставило на нём след. Он переживает сильнее, чем показывает. Джейк опустился на подушку, глаза его стекленели — не от ужаса, а от невероятного количества информации, которое обрушилось на него одновременно. — Господи… — прошептал он. — Он… один всё это носит? — Не один, — тихо ответил Джей. — Теперь мы все это носим. А мы с ним — особенно. Я убил Начальника Кима. Ким Тэёна. Признали самообороной, поэтому ни мне, ни Сонхуну ничего не будет. Палата снова погрузилась в тишину. Был слышен только гул вентиляции, мягкий шум вечерней больницы. И в этой тишине Джей понял: это ещё не конец опроса, но уже начало чего-то другого — большой, болезненной правды, которая теперь будет жить между ними всеми. Джейк выдохнул, пытаясь прийти в себя, и на миг закрыл глаза — так, словно собирался задать вопрос, который давно вертелся у него на языке. — Джей… — произнёс он тише, чем раньше. — А что с Чонвоном? Вопрос прозвучал почти невинно, но Джей будто сжался изнутри. Руки на планшете слегка напряглись. Он заранее знал, что этот разговор неизбежен, но всё равно оказался к нему не готов. — Не знаю точно, — ответил он после паузы, не поднимая взгляда. — Он… уволился. Сразу после всего. Сейчас просто… дома. Отдыхает. Сону за ним смотрит, помогает, перевязки делает. Джейк удивлённо приподнял брови. — И ты… ты его не видел с тех пор? Ни разу? Джей коротко мотнул головой. Это было правдой. И ложью. И чем-то между ними. — У меня было много работы, — спокойно сказал он. Но Джейк усмехнулся — устало, но метко. — Ты врёшь. Джей наконец поднял взгляд. Встретился глазами с Джейком. И понял, что скрывать нечего — тот видел прямо насквозь, как и всегда. — Ты врёшь не мне, — мягко уточнил Джейк. — Себе. Джей хотел что-то возразить, но воздух застрял где-то в горле. Лгать дальше было бессмысленно. — Ты боишься его увидеть, — продолжил Джейк. — Боишься увидеть, что Чонвон… тоже сломался. После этих слов палата будто стала меньше. В тишине слышно было только, как капельница тихо щёлкнула, сменив подачу раствора. Джей выдохнул медленно, почти незаметно. — Да, — сказал он. — Боюсь не преступников. Не оставшихся членов коллектива. Не дел, не отчётов, не работу. Боюсь встретить его. — Он провёл рукой по лицу, словно стирая невидимую тень. — Чонвон… он просто выглядит сильным. Все думают, что он такой — гибкий, светлый, с этим дурацким чёрным юмором. Но по сути… — голос стал тише, — он слишком чувствителен. Тонкокожий. Он пропускает через себя каждого, кого спасает. А это всё… — Джей замялся, — это разрушило его. Джейк молчал, слушая. — После подвала… — продолжил Джей, — он держался. Ради нас. Ради меня, наверное. Но я видел. Я вижу это у людей, которые проходят через такие вещи. Они улыбаются, шутят, говорят «я в порядке». Но внутри уже всё осело. И… Чонвон… — он отвёл взгляд в сторону, — не думаю, что он вернётся к больнице. К лечению. К этому миру. По крайней мере, не сейчас. А ко мне так и вообще вряд ли вернётся. Слишком много боли нас связало. Да, ты можешь сказать, что это бред, мы взрослые и должны просто поговорить, но я не могу. Почти на физическом уровне не могу посмотреть ему в глаза и понять, что именно из-за меня он сломался. Я затянул его в это дело. Джейк смотрел на него довольно долго, будто собирая в уме тысячи возможных ответов. Но сказал он только одно: — Тогда тебе, Джей, не работать нужно. — Его голос был тихим, но твёрдым. — А идти к нему. Пока не поздно. Джей вышел из больницы, будто выбрался из другого мира — тяжёлого, тихого, в котором даже воздух пах страхом и лекарствами. Но настоящая тяжесть была внутри. Он чувствовал её под рёбрами, в глубине груди, там, где всегда прятал всё, что не хотел замечать. Разговор с Джейком только вытащил это наружу. Ночной воздух казался слишком холодным, но, возможно, это был не воздух — это было его состояние. Он сел в машину, завёл её и какое-то время просто сидел, не включая передачу. Пальцы лежали на руле почти безжизненно. Чонвон. Это имя звучало внутри него будто колотушка по камертону — едва слышно, но отдавало вибрацией до самого позвоночника. Он вспоминал его руки — быстрые, уверенные, когда тот работал. Его голос — иногда хрипловатый после ночных смен, с нотками чёрного юмора. Его улыбку — ту, которую Джей впервые увидел, когда Чонвон сказал: «Ну хоть этот пациент на меня не кричит. Хвала небесам». А теперь между ними зияла пропасть, и Джей сам не мог решить, кто эту пропасть вырыл. Может быть, он. Может быть, сама жизнь. А может — та ночь в подвале, где они оба стали кем-то другими. Он сел машину и поехал к дому Чонвона. Каждая минута пути тянулась вязко, словно ему приходилось проталкиваться сквозь собственные сомнения. Он думал о деле — о структуре коллектива, о признаниях, о документах, которые ещё предстоит разобрать. Он понимал, что впереди будут месяцы работы. Он понимал, что всё это ужасное, кровавое, грязное — не исчезнет просто так. Но сейчас он думал только о Чонвоне. О том, как тот смотрел на него после того, как Джей убил людей в подвале. Чонвон не дрогнул, не отвернулся, не закричал. Он всё понял без слов — это было нужно. И всё же, что-то в его взгляде тогда треснуло. Трещина, которая, возможно, прожила и в нём самом. «Что, если он теперь смотрит на меня иначе? Как на часть той жестокости, что он так ненавидит?» Джей припарковался у дома Чонвона. Двигатель затих, и тишина стала звенящей. Он вышел из машины, засунул руки в карманы, оглянулся на двор. На детской площадке никого не было. Пластмассовые качели тихо скрипели от ветра. Он подошёл к одной из лавочек, сел и достал сигареты. Он курил редко — обычно только когда было уже совсем плохо. Сейчас было хуже, чем просто плохо. Первая сигарета ушла быстро. Потом вторая. Он смотрел на кончики своих ботинок, видел, как пепел падает на тонкий лёд, и думал о том, что каждое движение руки делается будто через силу. «Почему я не могу просто подняться и зайти? Почему так сложно?» Ответ был прост, но болезнен. Он боялся. Боялся увидеть в глазах Чонвона пустоту. Или, хуже, вежливость. Боялся того, что разбил что-то, что сам же и не удержал. Боялся, что Чонвон теперь не верит в него, не видит в нём человека — только жестокость работы, крови, смерти. Боялся, что Чонвон больше не хочет, чтобы он был рядом. Он затушил окурок, вдохнул глубже и поднялся, готовясь идти к подъезду. Но именно в этот момент дверь подъезда распахнулась. И на улицу вышли трое — Чонвон, Сону и Рики. Смех ударил в холодный воздух звонко, громко, живо — так, что Джей замер на месте. Рики что-то говорил, размахивая руками. Сону спорил, громко, почти крича через плечо. Они оба что-то рассказывали — быстро, перебивая друг друга, а Чонвон улыбался. Улыбался так, будто на секунду мир действительно был нормальным. Тёплым. Человеческим. Тем миром, в котором Джей давно не жил. Он видел, как Чонвон слегка ударил Рики по плечу — играючи, немного смущённо, будто тот сказал лишнее. Рики тут же огрызнулся, а Сону рассмеялся, потрепав Чонвона по спине. Они стояли так ещё пару секунд, потом Рики потянул Сону за рукав: — Пошли, пошли, мой король медицины уже устал нас видеть! Они ушли вдвоём, продолжая спорить о чём-то совершенно глупом, и их голоса затихли где-то за углом. А Чонвон остался стоять один. Только теперь Джей увидел — он был в пижамных штанах, в старой куртке, с растрёпанными волосами, словно только что вышел из кровати, куда его силком вытащили друзья. Он выглядел домашним. Беззащитным. Настоящим. Чонвон достал сигареты, постоял секунду, дрогнувшими пальцами достал зажигалку — и закурил. Дым растворился в холодном воздухе быстро. Чонвон стоял долго. Слишком долго для человека, которому просто хотелось подышать. Он не торопился, не шевелился. Только когда сигарета догорела почти до фильтра, он уронил её на асфальт, раздавил ботинком… и вдруг наклонил голову вниз, закрывая лицо руками. Не громко. Не драматично. Но так безнадёжно, что у Джея в груди что-то оборвалось. Он сломался. Не так, как ломаются люди, крича или бьющие стены. Тихо. Сдержанно. По-чонвоновски. Джей сделал шаг вперёд. Потом ещё один. И остановился. Он хотел подойти. Боже, как он хотел подойти. Обнять, поддержать, сказать, что тот не один, что он здесь, что они вместе пережили ад и могут пережить и последствия. Но ноги будто приросли к земле. Потому что страх оказался сильнее. «А вдруг я причиню ему ещё боль?» «А вдруг он не хочет меня видеть?» «А вдруг, когда он поднимет голову, я увижу в его глазах не облегчение, а лишь тень?» Джей стоял в тени детской площадки — в нескольких метрах, но будто в другом мире. И смотрел, как человек, которого он любит, медленно разваливается под собственным дыханием.
33 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник