Письмо, которое дошло через три года

PG-13
Завершён
19
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 925 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Дождь, который всё помнит

Настройки
Третий день в Ли Юэ идёт дождь. Он не холодный, не тёплый - просто идёт, будто небо забыло, как быть иным. Капли стекают по крышам лавок, скатываются по фонарям и падают в чай, который остывает на подоконниках. Когда дождь длится так долго, город будто выдыхает. Всё становится тише, как если бы кто-то приглушил мир до полутонов. Я сижу у окна той самой чайной, где мы с ним часто бывали. Стол всё тот же - тёмное дерево, гладкое, отполированное временем и локтями сотен посетителей. Я пью чай с апельсиновой коркой - когда-то Син Цю сказал, что этот вкус напоминает ему утренние прогулки вдоль гавани. Теперь он напоминает мне его. Я давно перестал ждать писем, но привычка смотреть на дверь осталась. Иногда, когда чай остывает, я поднимаю голову и жду, что он войдёт - чуть сутулый, с книгой под мышкой, с тем самым взглядом, который будто всегда ищет что-то дальше, чем видит. Но дверь открывается только для других. Город течёт, как дождь. Люди под зонтами мелькают в отражениях, и я ловлю себя на том, что ищу среди них знакомый силуэт. Каждый день говорю себе: не ищи, хватит, - и всё равно ищу. Когда-то он сказал мне, что у дождя есть память. Я тогда рассмеялся. А теперь думаю - может, он был прав. Может, этот дождь уже падал на нас когда-то: на пристани, где мы прощались. Помню, как вода стекала с его волос, и он улыбнулся - чуть устало, но по-настоящему. - Даже если я уеду далеко, - сказал он тогда, - дождь будет передавать тебе мои письма. Просто слушай. Я не воспринял это всерьёз. А зря. Иногда, когда особенно тихо, я слышу его голос в шуме дождя. Не слова, а дыхание - как будто он просто рядом. Я прикасаюсь к стеклу пальцем, и под ним остаётся тёплый след - тонкая дрожащая линия, похожая на запоздалую подпись. Когда стемнело, я вышел на улицу.Воздух пах чернилами и мокрым камнем. У входа стоял мальчик из курьерской гильдии. Он держал в руках конверт. Бумага выцвела, по краям засохшая соль, сургучная печать наполовину откололась. - Господин Чунь Юнь? Это вам, + сказал он. - Письмо шло очень долго. Адрес смыло дождями, но нашли. Я взял конверт. Он был холодный, как камень, но в ладонях сразу стало горячо. Я не сразу поверил своим глазам: почерк был знаком до боли - ровный, с лёгким наклоном.

Син Цю.

Мир вокруг будто притих. Дождь зашумел громче, как будто город тоже слушал. Я не открыл письмо сразу. Просто стоял под навесом, глядя, как капли падают с карниза и разбиваются о камень. Потом спрятал конверт за пазуху и пошёл домой. Под ногами шуршали лужи, и в каждой отражались огни фонарей - дрожащие, будто тоже пытались вспомнить. Дома я зажёг лампу. Комната пахла влажной бумагой и чаем. Я сел за стол и долго смотрел на письмо. Морская соль, трещины, следы времени - всё это казалось живым. Я провёл пальцем по его имени, будто боялся стереть. - Ты ведь обещал писать, - тихо сказал я. За окном дождь сорвался последней струёй и упал на камень. Капля разбилась - как слово, найденное слишком поздно.
19 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник