Nest is bird's safe haven but that's not what wings are made of

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

деструктивная панацея переводчик

Автор оригинала:

Noa_1707

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/52073521/chapters/131696908

Серия:

переводы

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

Николай Гоголь/Фёдор Достоевский, Осаму Дазай, Чуя Накахара

Размер:

планируется Макси, написано 233 страницы, 107 178 слов, 9 частей

Метки:

Описание:

— Скажи-ка, Дос-кун, как ты думаешь, что хуже, — произнёс он с тоном, в котором нежность смешивалась с насмешкой, словно он колебался между презрением и привязанностью. При всей печали улыбки в его взгляде таилось нечто тревожное. — Обрезать птице крылья… или отнять у неё голос? AU, в котором Николай, доведённый любовью до безумия, спасает Фёдора от смерти и помогает ему восстановиться. Вот только теперь, когда Фёдор наконец так близко, Николай вовсе не собирается его отпускать.

Примечания:

Заметки автора: Я уже месяц как схожу с ума по яндере!Николаю, потому что у него просто огромный потенциал для безумия, вызванного любовной одержимостью. Я размышляла, какие условия могли бы лучше всего привести его к этому безумию, и пришла к выводу, что это будет безответная любовь к Фёдору, переходящая в навязчивую одержимость — то есть любовь, которая со временем искажается. Плюс добавим эмоционально накалённые события вроде арки Мёрсо, и вот у меня появилась идея для этого фанфика. Когда я говорю «яндере», я имею в виду не стандартный шаблон, а именно «человека, доведённого до безумия любовью, ставшей слишком навязчивой и извращённой», потому что сам троп можно понимать по-разному. Разумеется, даже в каноне Николай творит ужасные вещи, так что это не что-то принципиально новое. Фик начинается с арки Мерсо, точнее, с момента, когда Николай освобождает Фёдора и Дазая из камер, проходит через события с некоторыми изменениями и окончательно отходит от канона, начиная с 111 главы. Можно ли назвать это «fix-it»? Ну… и да, и нет. Очевидно, Фёдор выживает, но они с Николаем далеки от “жили долго и счастливо”, особенно учитывая, что Николай не собирается его отпускать. История начинается с безответных чувств, но со временем это изменится.

Посвящение:

"Nest is bird's safe haven but that's not what wings are made of" — гнездо это безопасные убежище птицы, но не для этого созданы её крылья. Стоит отметить, что метки могут меняться, так как тяжело найти метки под теги. А ещё мой тгк, где будут спойлеры и другой всякий контент: https://t.me/scladuma и спасибо lol iris за редакцию первых глав🙏

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

75 Нравится

110 Отзывы 12 В сборник