что мы оставляем после себя

R
В процессе
5
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 59 страниц, 20 494 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 4

Настройки
Возвращаясь той ночью домой, Цубаса не чувствовала ни страха, ни паники. Сквозь ледяную пелену шока пробивалось иное, забытое чувство — уважение. Шисуи не просто раскрыл её. Он сделал это изящно, не оскорбляя её интеллект грубым давлением. Он продемонстрировал мощь, превосходящую грубую силу, — мощь разума и проницательности. С таким противником... или союзником... можно было иметь дело. Их последующие встречи стали тщательно спланированным ритуалом. Они никогда не договаривались о месте и времени явно. Это была игра в молчаливый симбиоз. Она приходила на заброшенный полигон или в укромный уголок архива, и он появлялся, возникая из ничего, как воплощённая тень. Иногда с лёгкой улыбкой, иногда с лицом, отполированным до невозмутимости маской АНБУ. Итачи, в свою очередь, вёл свою собственную игру. Их диалоги были похожи на фехтование на остриях бритвы. — Цукико-сан. Ваш прогресс... поразителен, — мог сказать он, встретив её у ворот Академии, куда она иногда наведывалась, чтобы изучить базовую программу и посмеяться над её примитивностью. — Просто у меня появилась мотивация, Итачи-сан, — парировала она, глядя на него прямо. — Осознание хрупкости жизни заставляет ценить каждую секунду. Не правда ли? Его веки чуть опускались, и в глазах на мгновение мелькало что-то острое, понимающее. Он слышал не слова ребёнка, а намёк равного, который знает, что и он несёт на себе тяжкий груз. — Действительно. Особенно когда от этой хрупкости зависят жизни других, — отвечал он, и в его ровном голосе звучала сталь. — Одна ошибка может разрушить всё. — Или одно верное решение — всё спасти, — завершала она, делая лёгкий поклон и проходя мимо. Это был их код. Они говорили о клане, о надвигающейся буре, о цене, которую придётся заплатить, никогда не произнося этих слов вслух. С Шисуи всё было иначе. С ним не нужно было шифроваться. Он видел её насквозь. Их «тренировки» были обменом. Он показывал ей приёмы АНБУ — не силовые, а основанные на контроле, смещении, использовании инерции противника. Идеально для её тела. А она взамен делилась обрывками знаний о старых тактических схемах, принципах фуиндзюцу, которые были утеряны. Однажды вечером, когда они сидели на ветвях того самого дерева на окраине леса, Шисуи спросил прямо: — Ты веришь, что он жив? Цубаса, глядя на огни деревни, сжала пальцы. Вопрос был как удар ножом. — Я верю в его волю. Он не из тех, кто позволяет стереть себя в порошок. Если он мёртв, то оставил после себя нечто. План. Наследство. Западню. — А если этот план означает уничтожение всего этого? — Шисуи жестом обвёл горизонт, где угадывались очертания Конохи. — Мир, построенный на лжи и заточении, не имеет ценности, — её голос прозвучал холодно и отчуждённо. — Мадара-сама... он хотел настоящего мира. Без иллюзий. — Даже если цена этому миру — реки крови? — Ты думаешь, что сейчас они не текут? — она повернулась к нему, и в её глазах горел огонь давней ярости. — Они просто текут тихо. По капле. Унижение здесь, несправедливость там. Смерть от тысячи порезов ничуть не милосерднее быстрой. Шисуи не спорил. Он лишь смотрел на неё с той самой бездонной печалью, которая, как она начала понимать, была его истинным лицом. Саске стал невольным связующим звеном в этой странной троице. Мальчик, чувствуя растущую силу и уверенность Цубасы, всё больше привязывался к ней. Он видел в ней отражение Итачи — ту же недоступную гениальность, — но более близкую, более осязаемую. Он болтал о своих тренировках, о том, как отец хвалит его, и как он хочет догнать «ни-сана». Цубаса слушала, и её сердце, закалённое в боях, сжималось от предчувствия. Она видела, как Итачи смотрит на брата в те редкие моменты, когда он думал, что никто не видит. В его взгляде была нежность, столь острая, что она казалась болью, и решимость, от которой стыла кровь. Она начинала понимать ужасающую геометрию грядущих событий. Итачи был готов на что-то монументальное. Что-то, что навсегда отделит его от Саске.

***

Время, подстёгиваемое напряжением, текло быстрее. Прошёл год. Два. Цубасе исполнилось восемь. Её тело, хоть и не ставшее мощным, было отточено до состояния идеального инструмента. Её фуиндзюцу позволяло ей создавать сложные ловушки и барьеры, а метание сюрикенов превратилось в смертельное искусство. И вот однажды Шисуи нашёл её в архиве. Его лицо было пепельно-серым, в глазах — пустота, которую она раньше в нём не видела. — Итачи сегодня стал капитаном АНБУ, — произнёс он без предисловий. — Самый молодой в истории деревни. В воздухе повисло невысказанное: «Это конец. Точка невозврата пройдена». Цубаса медленно отложила свиток, который изучала. — Совет уже принял решение? — спросила она тихо. Она давно поняла, что заговор клана — не просто болтовня радикалов. Это хорошо организованная сила, и Фугаку, хоть и не возглавлял её открыто, был её частью. Шисуи кивнул, с трудом выговаривая слова: — Скоро. Они не оставят ему выбора. А он... он не оставит выбора мне. Он посмотрел на неё, и в его взгляде была мольба, которую он не мог выразить словами. Он просил её понять. Принять. Не мешать. В ту ночь Цубаса не спала. Она сидела у окна своей комнаты, глядя на луну. Её план был в руинах. Она не нашла Мадару. Она не нашла сил, чтобы противостоять надвигающемуся урагану. Вместо этого она нашла... нечто иное. Сложную, болезненную связь с двумя гениями, обречёнными на уничтожение друг друга и всего, что они любили. Она думала о Саске, о его наивной, слепой любви к брату. О Юки, которая с тревогой и надеждой смотрела на «выздоровевшую» дочь. О Шисуи, чья вера в мир рассыпалась в прах. Об Итачи, который нёс на своих плечах тяжесть, способную раздавить гору. «Мадара-сама... что мне делать?» — мысленно позвала она, но в ответ была лишь тишина. Тишина и холодное осознание, что её личная война за прошлое вот-вот будет поглощена куда более страшной войной за настоящее. Она была Теневой Совой. Её стихия — тьма, информация, невидимые нити заговора. И сейчас эти нити сплетались в петлю вокруг всего, что её окружало. Она могла либо перерезать их, либо... попытаться выткать из них иную картину. Более тёмную. Более отчаянную. Она вспомнила свои последние слова Шисуи: «Одно верное решение — всё спасти». Возможно, пришло время определить, что для неё является этим «всем». Память о пропавшем в прошлом... или жизнь тех, кто, вопреки всему, стал для неё чем-то большим, чем просто фон для её миссии. Утром она отправилась на их общую с Шисуи крышу. Он был уже там. Они стояли молча, плечом к плечу, глядя на просыпающийся район Учиха — на их обречённый, любимый, ненавистный клан. Слова были лишни. Они оба знали, что часы пробили. Танец подходил к концу, и скоро начнётся кровавая развязка. И от их следующих ходов зависело, станут ли они её жертвами... или палачами.

***

Воздух в потаённом зале для совещаний был густым и спёртым, пахшим потом, страхом и застарелой обидой. Шисуи стоял у стены, слившись с тенями, и слушал. Слушал, как старейшины клана, один за другим, выносили свой приговор. – Ситуация невыносима! АНБУ следят за нами, как за дикими зверями! – Хокаге игнорирует все наши просьбы! – Они готовят удар! Я чувствую это! Мы должны нанести первый удар! – Переворот — единственный путь к выживанию! Мы покажем этой деревне, чего стоят Учиха! Во главе стола сидел Фугаку. Его лицо было суровым, но решительным. В отличие от старейшин, чей гнев был отчаянием, Фугаку излучал холодную, обречённую уверенность. Он видел пропасть, но считал прыжок в неё единственным достойным выходом. – Обсуждение окончено, — голос Фугаку перерезал гул. — Мы исчерпали все мирные пути. Подготовка к перевороту вступает в завершающую фазу. Шисуи почувствовал, как леденеет его кровь. Это был не просто ропот недовольных. Это был официальный приговор, вынесенный их лидером. «Они не видят, — холодной волной накатило на него осознание. — Фугаку-сама, вы же тактик... вы должны понимать! Это не битва, это самоубийство. Деревня готова. Это ловушка. Они ведут наших женщин и детей на убой». – Фугаку-сама! — Шисуи сделал шаг вперёд, и все взгляды устремились на него. — – Прошу вас пересмотреть решение. Уверен, что можно найти иной путь! Переговоры.. – Переговоры окончены, Шисуи, — Фугаку посмотрел на него тяжёлым взглядом. — Твоя наивность тебя погубит. Они не станут с нами говорить. Они только ждут повода, чтобы стереть нас с лица земли. Мы наносим удар первыми. Это приказ. В глазах Фугаку не было ненависти к деревне. Была лишь бездна отчаяния и железная воля воина, предпочитающего смерть позору. Шисуи понял: разум главы клана закрыт. Логика и доводы бессильны против инстинкта загнанного в угол зверя.

***

Он вышел из здания, и ночной воздух не принёс облегчения. Его разум, всегда ясный и быстрый, работал с холодной, безжалостной эффективностью. Приказ был отдан. Клан, ведомый своим лидером, неудержимо двигался к пропасти. Вариант первый – подчиниться. Использовать Кото Амацуками на командовании деревни. Это могло дать тактическое преимущество. Но Данзо и старейшины ожидали такого хода. Это спровоцировало бы немедленный и тотальный ответный удар, который они и так планировали. Резню. Вариант второй – ничего не делать. Стать свидетелем того, как его клан будет уничтожен силами АНБУ и Корня. Или, что ещё ужаснее, стать свидетелем того, как Итачи... Нет. Этого он не допустит. Ни за что. Оставался третий вариант – единственный, который оставлял хоть какую-то призрачную надежду. Вариант, родившийся из его отчаянных разговоров с Цубасой. «Если я использую Амацуками на Фугаку-сама... я смогу изменить мнение лидера. Остановить переворот изнутри.» Но он тут же отбросил эту мысль. Данзо не остановится. Увидев смену курса клана, он лишь ускорит свои планы, решив, что Учиха стали слишком опасными и непредсказуемыми. И тогда гибель будет ещё страшнее. Клан, лишённый воли к сопротивлению, будет вырезан как стадо. И тогда, стоя один в безмолвной ночи, Шисуи Учиха принял своё окончательное, ужасающее решение. Он должен был умереть. Его смерть от руки «неизвестного» (и он знал, что этим «неизвестным» будет Данзо или его люди) станет последним козырем. Она лишит клан его самого мощного оружия, его «Самого Быстрого Ниндзя». Это охладит пыл самых ярых сторонников переворота и выбьет почву из-под ног Фугаку. Это даст Итачи беспрецедентный козырь в глазах Данзо — он пожертвовал своим лучшим другом ради деревни. Это повысит его статус, его влияние, возможно, отсрочит неизбежное и даст ему больше власти для манёвра. И это... это освободит его, Шисуи, от необходимости видеть, как рушится всё, во что он верил. Он посмотрел на звёзды. Он не боялся смерти. Он боялся того, что оставляет после себя. Итачи, одного, с этим невыносимым грузом. Саске, который останется без его защиты. И... её. Цубасу. Мысль о ней вызвала новую, острую боль. Она была аномалией, чудом, ключом к прошлому, которое он так и не успел повернуть. Что она сделает, когда его не станет? Её ярость, её верность Мадаре... без его сдерживающего влияния она могла стать искрой, которая подожжёт новый пожар. «Прости, Цубаса, — прошептал он в ночь. — Я не смог стать тем мостом, который тебе был нужен. Возможно, твой путь был правильным. Может, этот мир и впрямь не стоит спасения. Но я должен попытаться. Ради них». Он глубоко вздохнул, выпрямил плечи и направился к их месту — к тому самому утёсу над рекой Накано. Он знал, что Итачи уже ждёт его. Ему оставалось сделать последнее, что он мог. Передать свои глаза тому, кто продолжит его борьбу. И попросить прощения у единственного человека, который поймёт всю глубину его выбора.

***

Ветер на утёсе был пронзительным и холодным. Итачи стоял перед ним, и его лицо было искажено болью, которую Шисуи никогда раньше не видел. – Они... Фугаку отдал приказ. Совета старейшин утвердил его. Перевороту быть, — голос Итачи был пустым, как взгляд мертвеца. – Я знаю, — ответил Шисуи, и его собственный голос был удивительно спокоен. Он улыбнулся своей самой лёгкой, самой «солнечной» улыбкой. — У меня есть план. И он изложил его. Хладнокровно, чётко, как лучшую тактическую операцию. Свою смерть. Как подарок. Как последний аргумент. – Нет! — в голосе Итачи прозвучала настоящая мольба. — Другой путь… – Его нет, Итачи, — твёрдо сказал Шисуи. — Фугаку не остановить словами. Клан не одумается. Это мой выбор. Мой ауть нинзя. Возьми мои глаза. Смотри ими за Саске. За... будущим. И прости меня. Он видел, как слёзы, на которые Итачи всегда был так скуп, потекли по его щекам. Это было последнее, что он хотел видеть. Но это было необходимо. Когда он ощутил приближение атаки отряда Данзо, боли почти не было. Было лишь чувство освобождения и леденящая пустота. Его последней мыслью было не страх, а сожаление. «Я оставляю тебя одну, Цубаса. Теперь твой путь... только твой. Стань ли ты нашим проклятием или искуплением... я уже не узнаю». И тьма поглотила его.

***

Итачи стоял на коленях, держа на руках бездыханное тело лучшего друга. Боль была всепоглощающей, рвущей его на части. Но сквозь неё пробивался ледяной, аналитический холод. План Шисуи был приведён в действие. Теперь его очередь. И тут, сквозь туман горя, его ум, всегда работавший на опережение, выхватил деталь. Несоответствие. Цукико. Девочка, которая говорила, как ветераны из старых хроник. Которая смотрела на мир глазами, видевшими его падение. Шисуи был одержим ею. Он проводил с ней время, чего он никогда не делал с другими. «Она не принадлежит этому времени, — прошептал он в ветер, обращаясь к мёртвому другу. — Ты знал, да? Ты знал, кто она. И ты оставил её мне». Мысль была безумной, но в контексте их реальности — единственно возможной. И она меняла всё. Если она была из прошлого... из эпохи Мадары... то её появление здесь, сейчас, не могло быть случайностью. А если за резнёй, которую ему, возможно, придётся учинить, будет стоять призрак самого Мадары... то Цукико становится не просто загадкой. Она становится ключевой фигурой. Он не мог позволить Данзо или Хокаге узнать о ней. Её уникальность, её знания сделали бы её целью. Её нужно было защитить. Не потому, что он испытывал к ней что-то, кроме холодного любопытства, а потому, что она была активом. Возможно, единственным, кто мог понять истинные мотивы Мадары, если тот действительно стоял за всем этим. «Шисуи... что же ты нашёл? — с горечью подумал Итачи, поднимаясь на ноги. — И в какие ещё сети ты меня вплёл?» Он посмотрел на огни деревни, затем на бездыханное тело друга. Его путь был предрешён. Но теперь на этом пути появилась новая, тёмная и загадочная точка отсчёта — девочка по имени Цукико, в чьих глазах, как он теперь понимал, жила душа воина, чья верность принадлежала самому дьяволу их истории. И ему предстояло иметь дело с ними обоими.
5 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник