Том и Джерри в Хогвартсе!

Перевод
G
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 956 страниц, 245 599 слов, 223 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 22 Отзывы 47 В сборник

Часть 213

Настройки

Глава 213

1 сентября, ясно, легкий прохладный ветерок. Хогвартс, Большой зал. Даже маленькие волшебники с самой замедленной реакцией почувствовали, что в этом году что-то не так. Во-первых, Хогвартс-экспресс отменили, и все, включая первокурсников, прибыли в каретах. Во-вторых, все процедуры проходили так, словно кто-то нажал кнопку ускорения. … Но самым неправильным было то, что ряд чиновников из Министерства магии оккупировал преподавательский стол, вытеснив профессора Суну и остальных стоять позади. Разве это нормально? Суна тоже хотела спросить: разве это нормально? — Когда они вернут нам наши места? Спраут, стоявшая рядом с Суной, с бесстрастным лицом тихо ответила: — Как только начнется пир. Хогвартс не готовил для них ужин. Среди преподавателей только Дамблдор и профессор МакГонагалл, как директор и его заместитель, имели сидячие места. Профессор Снейп стоял позади МакГонагалл, положив руку на спинку стула, и с мрачным видом окидывал взглядом зал. Ну, или, возможно, он просто сверлил взглядом глаза Гарри. Хагрид находился снаружи, отвечая за встречу делегаций Шармбатона и Дурмстранга. Видя, что время пришло, Фадж направился прямо к центру зала и занял место Дамблдора. Лица всех профессоров изменились от такой наглости, но Дамблдор лишь беззаботно махнул рукой, продолжая улыбаться, и выглядел так, словно его очень легко обидеть. Суна уставилась на округлую спину Фаджа и мысленно произнесла: «Ты сам ищешь свою смерть...» В углу Грин-де-Вальд, принявший облик профессора Грина, смотрел на Фаджа как на покойника. Фадж с сияющей улыбкой размахивал руками, но, к сожалению, из-за недавних событий в Дуэльном клубе и нападения на лагерь Чемпионата мира по квиддичу, юные волшебники его не особо жаловали. Первокурсники, не понимая, что происходит, видели, что старшие не аплодируют, и не смели действовать опрометчиво, так что атмосфера в зале застыла. Дамблдор, видя, как лицо Фаджа становится все более кислым, вздохнул и первым начал аплодировать. Профессора переглянулись и были вынуждены присоединиться, а следом за ними неохотно подняли руки и ученики. Фадж не испытал благодарности к Дамблдору за спасение ситуации. Наоборот, ему показалось, что Дамблдор намеренно унизил его: сначала позволил ему попасть в неловкое положение, а затем лицемерно подарил немного аплодисментов. Его лицо помрачнело еще сильнее, но он быстро выдавил из себя фальшивую улыбку, словно неловкости только что и не было. — Спасибо, спасибо всем за теплый прием! — Фадж отвесил преувеличенный поклон, и его голос звучал так елейно, что даже Снейп нахмурился. — Сегодня особенный день... Хогвартс, как одна из старейших магических школ Европы, берет на себя важную миссию по содействию международному обмену в области магического образования! Поэтому наше Министерство магии решило... Суна закатила глаза и тихо пробормотала: — Решило захватить наши стулья? … Флитвик, услышав это, не сдержал смешка, но тут же прикрыл рот рукой — не хватало еще, чтобы они к чему-то придрались. — Ты совершенно права. Наконец, Фадж, явно не желая заканчивать, подвел итог: — ...Давайте поприветствуем делегации Шармбатона и Дурмстранга! Двери Большого зала с грохотом распахнулись. Карета делегации Шармбатона, запряженная Абраксанскими крылатыми конями, как раз приземлилась, и грохот от посадки заставил маленьких волшебников вспомнить о повседневных потасовках Тома и Джерри. Первой вышла директор Шармбатона, мадам Максим. Хагрид, увидев ее, мгновенно вытаращил глаза. Волшебники Шармбатона спускались один за другим. Одетые в изысканные светло-голубые шелковые мантии, они слегка приподнимали подбородки, их шаги были элегантными и синхронными, а от всей группы исходила аура высокомерия. Внешность шармбатонцев была на высоте, особенно выделялась Флёр Делакур, которая с момента появления приковала к себе взгляды всего зала. Суна вздохнула с облегчением, что Тома нет рядом, иначе неизвестно, какую глупость он мог бы выкинуть. Войдя в зал, волшебники Шармбатона с помощью палочек создали стаю мерцающих голубых бабочек. Бабочки порхали по залу и медленно растворялись в воздухе, вызывая восхищенные вздохи учеников. Дамблдор вышел навстречу мадам Максим, они обменялись дружескими приветствиями, и Дамблдор даже поцеловал ей руку. Фадж тоже подошел поздороваться, и на лице мадам Максим появилась дежурная улыбка. — Рада видеть вас, министр Фадж. Как уже говорилось, отношения между директорами магических школ и министром магии обычно подразумевают союзничество, поэтому отношение мадам Максим в какой-то степени отражало позицию французского Министерства магии. Шармбатон разместили за столом Равенкло, а мадам Максим села за преподавательский стол. По сравнению с этим, появление Дурмстранга было куда более диким. Огромный корабль-призрак поднялся из вод Черного озера. Корпус судна был покрыт инеем, паруса изодраны, и весь корабль источал мрачную и таинственную ауру. Ученики тут же принялись обсуждать корабль-призрак, и если прислушаться, можно было понять, что они спорят о том, есть ли на борту настоящие привидения. Каркаров широким шагом вошел в зал во главе своих студентов. Волшебники Дурмстранга были одеты в тяжелые меховые плащи, они были высокими, а их темно-красные мантии в свете свечей выглядели особенно мрачно. В центре группы шел Виктор Крам. Его появление вызвало волну возбужденного шепота среди студентов, особенно у Рона, у которого глаза чуть не вылезли из орбит. — Носки Мерлина! Это Крам! — Рон понизил голос и изо всех сил дернул Гарри за рукав. Гарри пошатнулся от рывка, беспомощно взглянул на Рона и прошептал: — Я вижу, Рон, не надо так волноваться... Гермиона закатила глаза, но и ее взгляд невольно следовал за делегацией Дурмстранга. Возможно, почувствовав ее взгляд, Крам безэмоционально посмотрел на нее. Гермиона не отступила и прямо встретила его взгляд. Крам слегка нахмурился и отвернулся. Рон разволновался еще больше и отчаянно тряс рукав Гарри. — Гарри, ты видел это только что? Крам посмотрел на меня! Он посмотрел на меня! — А, да-да-да! — рассеянно поддакивал Гарри, крепко вцепившись в свою мантию, боясь, что Рон в порыве восторга просто оторвет ему рукав. Волшебники Дурмстранга продемонстрировали в центре зала свою уникальную боевую магию, отчего у любителей дуэлей загорелись глаза, а в сердцах вспыхнул боевой дух. Когда выступление Дурмстранга закончилось, зал взорвался бурными аплодисментами. Каркаров удовлетворенно кивнул, скользнул взглядом по преподавательскому столу, на мгновение задержался на Снейпе и едва заметно кивнул ему, но Снейп с каменным лицом проигнорировал его. Суна с любопытством посмотрела на Грин-де-Вальда, желая увидеть его реакцию. Грин-де-Вальд сосредоточенно смотрел в спину Дамблдору, совершенно не обращая внимания на людей из Дурмстранга. Суна тихо цокнула языком — этот результат не был таким уж неожиданным. Дурмстранг разместили за столом Слизерина. Фадж посмотрел на Дамблдора, всем видом показывая: теперь ваша очередь выступать. Дамблдор мысленно закатил глаза и подал знак Флитвику. Профессор Флитвик быстрым шагом направился за кулисы.
107 Нравится 22 Отзывы 47 В сборник