Мы ограбим Лувр

Макс скучающе барабанил пальцами по рулю арендованного Фиата, припаркованного в тени деревьев в двадцати метрах от черного Пежо, который взял Шарль. Было ближе к полуночи, и они катались по парижским улицам последний час. Шарль петлял по городу, несколько раз менял направление, дважды проезжал на желтый свет, явно пытаясь сбросить потенциальный хвост. Макс мог только усмехнуться. Шарль всегда был параноиком, когда дело касалось слежки. И хотя его методы обычно работали, в этот раз ему не повезло — Макс предвидел все его маневры. В конце концов, они работали вместе достаточно долго, чтобы он знал все привычки Шарля. Благо, либо Шарль его правда не заметил, либо ему стало плевать. В любом случае, они наконец добрались до нужного адреса на Рю де Риволи — элегантного дома в классическом парижском стиле, с кованными балконами и высокими окнами. Макс откинул сидение и уставился на вход в дом, приготовившись к долгому ожиданию. Фонари машины Шарля погасли, однако никто не торопился из нее выходить. Макс предположил, что Шарль изучает здание, проверяет наличие камер или патрулирующей охраны. Как вдруг раздался стук по стеклу с водительской стороны. Макс вздрогнул и резко повернул голову. Через окно на него смотрел улыбающийся Шарль, небрежно оперевшись о крышу машины. В приглушенном свете уличных фонарей его улыбка казалась особенно самодовольной. Макс открыл окно с максимально невозмутимым видом, словно он просто проезжал мимо: — Какое совпадение... — Не держи меня за идиота, Макс, — перебил его Шарль, легко опознав эту попытку сделать вид, будто их встреча случайна. — Я заметил тебя еще на Елисейских полях. И вообще, няньки мне не нужны. Макс открыл рот, чтобы возразить, но понял, что отпираться бессмысленно. Он заглушил двигатель и вышел из машины, оказавшись лицом к лицу с Шарлем. — Ты просто не понимаешь, что Алонсо что-то задумал, — сказал он, понизив голос и оглядевшись по сторонам. — Эти документы явно не просто личное дело. Ты не находишь подозрительным, что он посылает именно тебя? Шарль закатил глаза с таким выражением, будто разговаривает с непонятливым ребенком: — Я все прекрасно понимаю, Макс. Я не наивный новичок. А еще я понимаю, что ты ведешь себя как истеричный ребенок, у которого забрали игрушку. — Что? — Макс почувствовал, как его лицо начинает краснеть от злости. — Я просто забочусь о... — О операции? — перебил его Шарль. — Или о том, что Алонсо выбрал меня, а не тебя для этого задания? Макс фыркнул, скрестив руки на груди: — Не льсти себе. Я просто хочу знать, что происходит. Шарль тяжело вздохнул, явно теряя терпение. Он провел рукой по волосам — жест, который Макс помнил слишком хорошо — и посмотрел на него с нечитаемым выражением лица. — Выбирай, — наконец сказал он. — Либо ты садишься в свою машину и сваливаешь, либо идешь со мной, но молчишь и делаешь точно то, что я скажу. Третьего не дано. Макс немного удивился такому предложению. Он ожидал, что Шарль будет настаивать, чтобы он уехал. Тот факт, что он предлагает пойти вместе... это было неожиданно. — Я иду с тобой, — без колебаний ответил Макс. Шарль кивнул, словно и не сомневался в таком решении: — Тогда слушай внимательно. У нас есть ровно пятнадцать минут, чтобы войти, найти документы и выйти. В здании есть ночной консьерж и камеры в холле, но я уже позаботился об этом — они будут показывать зацикленную запись следующие двадцать минут. Макс кивнул, впечатленный тем, что Шарль уже успел подготовиться, несмотря на его слежку: — Как мы войдем? — Через служебный вход, — Шарль достал из кармана две пары тонких перчаток и протянул одну Максу. — Он ведет прямо к лестнице, минуя холл. Квартира на четвертом этаже, замок стандартный. Я взломаю его за минуту. Макс натянул перчатки, заметив, что они идеально подходят по размеру. Интересно, Шарль заранее знал, что он появится, или просто всегда носил с собой запасную пару? — А охранная система в квартире? — спросил Макс. — Отключается из прихожей, код у меня есть, — ответил Шарль. — Идем. И помни — никакой инициативы. Ты следуешь за мной и делаешь то, что я говорю. Макс хотел возразить по привычке, но сдержался. В конце концов, это была операция Шарля, и он был здесь только потому, что Шарль позволил. — Понял, — просто ответил он. Они двинулись к зданию, держась в тенях и избегая прямого света фонарей. Шарль двигался с грацией и уверенностью, которые всегда восхищали Макса. В такие моменты он понимал, почему Шарль считался одним из лучших в своем деле — каждое его движение было отточено до совершенства, без лишних жестов или шагов. Макс следовал за ним, стараясь двигаться так же плавно и тихо, осознавая, что сейчас они снова стали командой, пусть даже временно. И, вопреки всему, это ощущение казалось до странного правильным. Конечно же, Макс не мог просто молчать. Как только они миновали служебный вход и оказались на лестнице, ведущей наверх, он начал: — Так что тебе известно про эти документы? — спросил он шепотом, следуя по ступенькам за Шарлем. — Алонсо сказал, что именно в них? Шарль обернулся через плечо и прошипел: — Тсс! Мы договорились, что ты молчишь. — Технически, — возразил Макс, понижая голос еще больше, — мы договорились, что я делаю то, что ты говоришь. Ты не говорил, что нельзя задавать вопросы. Шарль закатил глаза, но не остановился, продолжая подниматься: — Он сказал только то, что они важны для него лично. Что-то связанное с бывшим партнером. — И ты вот так просто согласился? Без вопросов? — Макс не мог скрыть недоверие в голосе. — Пятьдесят тысяч евро за работу на полчаса? Да, я согласился, — ответил Шарль, поворачивая на очередной лестничный пролет. — И хватит вопросов. Нам нужно сосредоточиться. Макс замолчал, но только на пару пролетов. Когда они достигли третьего этажа, он снова заговорил: — А как ты вообще узнал, что я слежу за тобой? Я был осторожен. — Ты всегда слишком резко тормозишь на светофорах, — ответил Шарль, не оборачиваясь. — Узнал бы твою манеру вождения из тысячи. К тому же, ты выбрал самую заметную машину в прокате? Красный Фиат? Серьезно? — Они сказали, что это была последняя, — пробормотал Макс, чувствуя себя немного задетым. Наконец, они добрались до четвертого этажа. Шарль осторожно выглянул в коридор, убедился, что он пуст, и быстро подошел к нужной двери. Он достал набор отмычек и приступил к работе над замком. Макс небрежно облокотился на стену рядом, наблюдая за ловкими движениями пальцев Шарля, манипулирующих с замком. Он не мог не восхищаться его мастерством — Шарль всегда был виртуозом в таких делах. — Так что ты сделал с теми драгоценностями? — спросил Макс как бы между прочим, глядя в противоположную сторону коридора. — С теми, что вынес в Сингапуре? Шарль на секунду замер, его пальцы зависли над замком. Это была едва заметная пауза, но Макс знал Шарля достаточно хорошо, чтобы заметить, как напряглись его плечи. Однако он быстро восстановил самообладание и продолжил работу, как ни в чем не бывало. Через несколько секунд замок поддался. Шарль выпрямился и, глядя прямо в глаза Максу, произнес: — Продал. Макс изучал его лицо — идеально контролируемое выражение, ни единого признака лжи. Но глаза... глаза всегда выдавали Шарля. И сейчас в них Макс видел что-то, что заставило его не поверить ни на йоту. Шарль открыл дверь и жестом пригласил Макса войти. Внутри было темно, лишь уличный свет из окон создавал длинные тени на полу. Шарль быстро нашел панель сигнализации в прихожей и ввел код. Маленькая лампочка моргнула зеленым, подтверждая, что система деактивирована. — Сейф в кабинете, — прошептал он, включая маленький фонарик. — Следуй за мной и ни к чему не прикасайся. Макс кивнул, но вместо того чтобы следовать инструкции, спросил: — Зачем ты приходил ко мне в тюрьму? Шарль замер на полпути в гостиную и медленно обернулся: — Вот серьезно? — выдохнул он, явно теряя терпение. — Я пытался поговорить с тобой на протяжении года, и ты решил задать все эти вопросы именно сейчас, когда это максимально неуместно? — Ты пытался поговорить со мной? — Макс скептически приподнял бровь. — Отправив открытку из Монако? Или возможно, тот неопознанный звонок в три часа ночи, когда ты ничего не сказал и повесил трубку — это тоже была попытка поговорить? Шарль прищурился: — Это ты повесил трубку. — Потому что на другом конце молчали! — Я не знал, что сказать, — признался Шарль, и впервые за весь вечер его голос прозвучал искренне, без защитных барьеров. Макс открыл рот, чтобы ответить, но внезапно оба замерли, услышав звук открывающейся входной двери. Они обменялись быстрыми взглядами — оба понимали, что это значит. Кто-то вошел в квартиру. Шарль мгновенно погасил фонарик и схватил Макса за руку, быстро оттаскивая его в сторону ближайшей двери — судя по всему, ванной комнаты. Они прижались к стене в ванной комнате, которая оказалась далеко не маленькой — просторное помещение с джакузи, душевой кабиной и двойной раковиной, выполненное в стиле роскошного спа-салона. — Проблема в том, что мы тут застряли, — прошептал Макс, прислушиваясь к звукам в квартире. — Если это хозяин, то рано или поздно он зайдет сюда. — А если не хозяин? — так же тихо отозвался Шарль. — Тогда у нас еще больше проблем. Макс быстро анализировал ситуацию, а ситуация была откровенно дерьмовой. Судя по шагам, в квартире был один человек. Он двигался осторожно, явно стараясь не шуметь — не так ведет себя человек в собственном доме. Что еще более странно — Макс не видел, чтобы включился свет в коридоре. — Это не хозяин, — прошептал он, нащупывая в кармане складной нож, который всегда носил с собой. — Кто бы это ни был, он тоже не хочет быть замеченным. — Конкуренты? — предположил Шарль, и Макс почувствовал, как он напрягся рядом с ним. — Или Алонсо решил подстраховаться, — мрачно ответил Макс. — Отправил еще кого-то за теми же документами. Шаги приближались к ванной. Кто бы это ни был, он методично обыскивал квартиру, переходя из комнаты в комнату. — Ты втянул нас в какое-то дерьмо, Леклер, — прошипел Макс и, прежде чем Шарль успел его остановить, резко распахнул дверь, решив действовать на опережение. Макс буквально столкнулся лицом к лицу с человеком в черной балаклаве. На мгновение оба замерли от неожиданности, а затем незнакомец потянулся к поясу — туда, где отчетливо виднелась кобура. Макс не дал ему шанса достать оружие. Он бросился вперед, нанося удар в солнечное сплетение. Незнакомец охнул, но устоял на ногах и ответил ударом в челюсть, который Макс едва успел блокировать. Они сцепились в тесном пространстве коридора. Противник был хорош — профессионально обученный, с быстрой реакцией и сильными ударами. В приглушенном свете, проникающем через окна с улицы, блеснул металл — пистолет, который незнакомец все-таки сумел вытащить. Макс схватил его за запястье, отчаянно пытаясь направить оружие в сторону от себя. Они боролись за контроль над пистолетом, когда внезапно раздался глухой звук удара, и противник обмяк, начав оседать на пол. За ним стоял Шарль, сжимая в руках кочергу, очевидно схваченную из камина в гостиной. — Черт, — выдохнул Шарль, глядя на распростертое тело. — Я его убил? Макс быстро опустился на колени и проверил пульс на шее незнакомца: — Жив. Просто без сознания, — он с облегчением выпрямился. — Хоть что-то радует. Нам только трупа здесь не хватало. — Кто это? — Шарль присел рядом и потянулся к маске. — Погоди, — Макс остановил его руку. — Сначала обыщи его. Проверь, есть ли документы. Шарль кивнул и быстро обшарил карманы незнакомца, извлекая телефон, бумажник и пистолет, который Макс тут же забрал, проверив предохранитель. — Ничего похожего на те документы, за которыми мы пришли, — покачал головой Шарль. — Но вот это интересно... Он протянул Максу бумажник. Внутри, помимо нескольких сотен евро наличными, была карточка-пропуск с логотипом, который Макс узнал мгновенно. — RB Security, — прочитал он вслух. — Служба безопасности Вольфа. Они обменялись быстрыми взглядами, понимая, что ситуация еще хуже, чем казалось изначально. — Нам нужно найти эти документы и убираться отсюда, — решительно сказал Шарль, поднимаясь на ноги. — Кабинет должен быть в конце коридора. — А что с этим? — Макс кивнул на бессознательное тело. — Свяжем и оставим. К тому времени, как его найдут, мы должны быть далеко. Они быстро связали незнакомца его же ремнем и галстуком, который нашли в кармане пиджака, и заткнули рот носовым платком. Затем оттащили в ванную и закрыли дверь. — Идем, — Шарль взял свой фонарик и направился в конец коридора. — Нам нужно торопиться. Если Вольф отправил одного человека, могут быть и другие. Они вошли в кабинет — элегантное помещение с дорогой мебелью из темного дерева и кожаным креслом. На стене висели картины в стиле модерн, а у окна стоял антикварный глобус-бар. — Сейф должен быть за одной из картин, — сказал Шарль, осматривая стены. — Классика жанра. Макс подошел к картине, изображающей абстрактный морской пейзаж, и осторожно отодвинул ее: — Бинго, — он обернулся к Шарлю. — Код от сейфа? — 1981-05-29, — Шарль подошел ближе, направляя свет фонарика на замок. Макс ввел цифры, и дверца сейфа с тихим щелчком открылась. Внутри лежали папка с документами, несколько ювелирных коробочек и стопка наличных денег. — Вот они, — Шарль взял папку и быстро пролистал содержимое. — Это то, что нам нужно. — Что там? — Макс пытался рассмотреть содержимое папки. — Нет времени заниматься чтением, надо сваливать, — оборвал его Шарль, быстро захлопывая папку. — Потом почитаем. Он аккуратно спрятал документы во внутренний карман куртки, и они выскользнули из кабинета, стараясь не шуметь. Прежде чем уйти, Шарль закрыл сейф и вернул картину на место — небольшая предосторожность, которая могла выиграть им немного времени. Они быстро пересекли квартиру, избегая участков пола, которые могли скрипеть. У двери Шарль ещё раз осмотрелся, убеждаясь, что они не оставили никаких следов, кроме связанного человека в ванной. Но с этим уже ничего не поделаешь. Выскользнув в коридор, они спустились по лестнице и через служебный вход вышли на улицу. Ночной воздух был прохладным и свежим после душного напряжения квартиры. — Черт! — выругался Шарль, подойдя к своей машине. Макс сразу понял причину его возмущения — все четыре колеса Пежо были спущены. Не проколоты, а именно спущены, с профессиональной методичностью. — Ну конечно, — Шарль покачал головой. — Тот парень явно знал, что мы там. — Или это предупреждение, — мрачно заметил Макс. — Идём, поедем на моей. Они быстро сели в красный Фиат, и Макс завел двигатель, постоянно оглядываясь по сторонам. Он ожидал, что в любой момент из тени может появиться еще один человек в маске, но улица оставалась пустынной. — Куда? — спросил Макс, выруливая на дорогу. — Не к Алонсо, это точно, — решительно ответил Шарль, доставая папку с документами. — Сначала нужно понять, что здесь такого ценного. Он включил небольшой фонарик и начал просматривать бумаги, пока Макс вел машину по ночному Парижу, стараясь держаться оживленных улиц, где их сложнее было бы выследить. — И вообще, — внезапно возмутился Шарль, на секунду отрываясь от бумаг, — почему это я втянул нас? Это ты, Макс, пошел за мной. Я тебя об этом не просил. Макс фыркнул, заезжая на парковку круглосуточного супермаркета на окраине города: — Если бы меня там не было, то следующее место, где бы мы увиделись, были бы твои похороны, — резко ответил он. — Тот парень не шутки шутить пришел. Шарль лишь закатил глаза и вернулся к чтению бумаг, но Макс заметил, как его плечи слегка напряглись — видимо, сам понимал, что Макс прав. Макс заглушил двигатель и устало потер глаза. Адреналин начинал отступать, уступая место усталости и раздражению. Было около двух часов ночи, а они всё еще не понимали, во что ввязались. — Я схожу за кофе, — сказал он, открывая дверь. — Тебе купить что-нибудь? Шарль, не отрываясь от документов, буркнул: — Нет. Макс покачал головой и вышел из машины. Типичный Шарль — полностью погружается в задачу, забывая обо всем остальном. Даже о базовых потребностях, вроде еды или питья. В супермаркете было пусто, если не считать сонного кассира и пары ночных посетителей, выглядевших не менее уставшими, чем Макс. Он взял два больших стаканчика кофе, пару сэндвичей и пачку энергетических батончиков — Шарль может сколько угодно говорить, что ему ничего не нужно, но Макс знал, что в ситуациях стресса тот часто забывал поесть. Вернувшись к машине, он обнаружил Шарля в том же положении — склонившегося над документами, с нахмуренными бровями и сосредоточенным выражением лица. — Держи, — Макс протянул ему один из стаканчиков. — И не спорь. Тебе нужен кофеин, чтобы соображать. К его удивлению, Шарль молча принял стаканчик и сделал глоток. Макс устроился на водительском сидении и развернул сэндвич. — Ну? — спросил он, откусывая большой кусок. — Что там в документах такого ценного, что за ними охотится и Алонсо, и люди Вольфа? Шарль поднял взгляд от бумаг, и Макс был удивлен выражением его лица — смесь шока и озадаченности. — Это документы о передаче прав собственности, — медленно произнес Шарль. — На крупную долю в компании Hass Industries. — И что? — Макс не понял значимости. — Какой-то бизнес? — Не какой-то, — Шарль покачал головой. — Haas Industries — это компания, которая разрабатывает системы безопасности. В том числе для музеев. Макс замер с сэндвичем на полпути ко рту: — Ты хочешь сказать... — Да, — кивнул Шарль. — Эта компания участвовала в разработке системы безопасности для Лувра. Той самой системы, которую мы собираемся взломать. Макс отложил сэндвич, внезапно потеряв аппетит: — А кто владелец квартиры? Чьи это документы? Шарль перевернул одну из страниц: — Некий Михаэль Мази. Судя по бумагам, бывший партнер Алонсо. Они вместе владели долей в Haas Industries, но потом Мази выкупил долю Алонсо. Или... — он нахмурился, изучая цифры, — скорее, вынудил его продать по заниженной цене. — И теперь Алонсо хочет эти документы, чтобы... что? Оспорить сделку? — предположил Макс. — Возможно, — кивнул Шарль. — Или что-то скрыть... Макс отхлебнул кофе, задумчиво глядя на пустынный вход в магазин, где в данный момент никого не было. В его голове начали формироваться определенные мысли, не слишком приятные. — Ты не думаешь, что это подстава? — внезапно спросил Шарль, нарушая ход его размышлений. Макс не сразу вырвался из своих рассуждений. Он медленно повернулся к Шарлю: — Что ты имеешь в виду? Шарль как будто нехотя, но все же решился высказать свои мысли: — В теории, все складывается так, что Алонсо хочет ограбить Лувр, который охраняет компания, которую его вынудили продать, — сказал он, перебирая документы в руках. — Как будто очень удобно для Фернандо, не находишь? Компания понесет колоссальные убытки после успешного ограбления. Это будет либо местью, либо гениальным ходом, чтобы выкупить акции назад по сниженной цене. Макс задумался, обдумывая эту теорию: — Ты думаешь, дело не в драгоценностях? А в самом факте ограбления? — Возможно, — Шарль снова пролистал документы. — Здесь есть финансовые отчеты. За последние три года стоимость акций Haas Industries выросла на 400%. Но после крупного ограбления, которое докажет несостоятельность их систем безопасности... — Цена акций рухнет, — закончил за него Макс. — И Алонсо сможет вернуть свою долю за копейки. Или даже купить контрольный пакет. Они обменялись взглядами, оба понимая серьезность ситуации. — Но зачем тогда отправлять тебя за этими документами? — спросил Макс. — Это не имеет смысла. Если он хотел скрыть свою связь с Haas Industries, то должен был бы наоборот уничтожить эти бумаги, а не хранить их у себя. — Разве что... — Шарль нахмурился, — он не знал, что здесь. Может, он искал что-то конкретное, но не был уверен, где именно это находится. И отправил меня, чтобы я принес все, что найду. Макс покачал головой: — Или он знал точно, что там, и хотел, чтобы ты взял на себя риск. Шарль молча кивнул, признавая логику в этих рассуждениях. Затем он собрал документы и аккуратно сложил их обратно в папку: — Есть еще кое-что, — сказал он. — В последнем разделе документов есть упоминание о каком-то проекте "Феникс". Детали размыты, но судя по всему, это какая-то новая система безопасности, которая должна быть представлена через три месяца. — После запланированного нами ограбления, — заметил Макс. — Именно, — кивнул Шарль. — Что, если Алонсо знает об этом проекте? Возможно, ограбление должно продемонстрировать уязвимость текущих систем безопасности и увеличить спрос на новую технологию? — Ты думаешь, он все еще связан с компанией? Тайно? — Или у него есть другой интерес, о котором мы не знаем, — Шарль потер переносицу. — Вопрос в том, что нам теперь делать с этой информацией? Макс допил кофе и выбросил стаканчик в корзину на парковке: — Для начала, не возвращать документы Алонсо. По крайней мере, пока мы не разберемся, что происходит. — Он будет их искать, — возразил Шарль. — И первым делом придет ко мне. — Скажешь, что тебя опередили. Что когда ты пришел, квартира уже была обыскана, — Макс пожал плечами. — В конце концов, это правда — там был человек от Вольфа. Шарль задумался: — Это может сработать. Но что потом? Мы все еще в команде, готовящейся к ограблению, которое, возможно, имеет совсем другую цель, чем нам сказали. — Продолжаем играть свои роли, — решил Макс. — Но будем искать дополнительную информацию. Нам нужно узнать, что на самом деле задумал Алонсо. — И что насчет остальной команды? — спросил Шарль. — Льюис, Джордж, Ландо... Они должны знать. Макс покачал головой: — Пока нет. Мы не знаем, кому из них можно доверять. Кто-то может работать непосредственно на Алонсо. — А мне? — тихо спросил Шарль, глядя Максу прямо в глаза. — Мне ты доверяешь? После Сингапура? Макс долго смотрел на него, взвешивая все за и против. Шарль предал его однажды, это факт. Но сейчас они оказались в одной лодке, столкнувшись с чем-то большим, чем ожидали. — Доверяю достаточно, чтобы работать вместе над этим, — наконец ответил он. — Но не настолько, чтобы повернуться к тебе спиной. Шарль принял этот ответ с едва заметным кивком: — Справедливо. Тогда давай работать вместе. Выясним, что на самом деле происходит, прежде чем решать, продолжать ли с ограблением. — Согласен, — Макс завел машину. — А пока что нам нужно где-то спрятать эти документы. В безопасном месте, куда Алонсо не сможет добраться. — У меня есть идея, — сказал Шарль, глядя на часы. — Но нам нужно поторопиться. Скоро рассвет, а нам еще нужно придумать убедительную историю для Алонсо о том, почему я вернулся с пустыми руками. Макс выехал с парковки, направляясь к выезду из города. Шарль вбил нужные координаты в навигатор и включил радио. Из динамиков полилась какая-то французская мелодия с претенциозным вокалом, который Шарль, как назло, казалось, знал наизусть. — Серьезно? — Макс бросил на него скептический взгляд. — Ты ещё и французский шансон знаешь? — Я монегаск, — пожал плечами Шарль, не прекращая тихо подпевать. — У нас или итальянская опера, или французский шансон. Выбор небогатый. Над Парижем стояла глубокая ночь, улицы были почти пусты, только изредка попадались такси, развозящие последних гуляк, да одинокие автомобили сомнительных ночных служб доставки. Фонари отбрасывали желтоватый свет на мокрый после недавнего дождя асфальт, создавая размытые световые пятна, в которых отражалось ночное небо. Но удивительно — спать совсем не хотелось, несмотря на усталость и напряжение последних часов. Было что-то наркотическое в этой ночи — может быть, адреналин после драки, а может, близость человека, которого Макс старался ненавидеть последний год. Все было так странно правильно. Париж, огни фонарей, эта дурацкая песня, которой с нарочитым акцентом подпевал Шарль, думая, что Макс не замечает. Все было так ужасно хорошо, что у Макса сжалось сердце. Как будто они снова вернулись назад, когда все было просто — до Сингапура, до предательства, до той дурацкой недели в тюрьме, которая казалась вечностью. Макс остановился на светофоре, глядя на красный свет, который окрашивал мокрый асфальт. Когда загорелся зелёный, он не двинулся с места, продолжая сидеть, крепко сжимая руль до побеления костяшек. Шарль легонько толкнул его в плечо: — Эй, Ферстаппен, ты что, уснул с открытыми глазами? Зелёный горит уже секунд пятнадцать. Макс глубоко выдохнул и повернулся к Шарлю. Улица была пуста, только далекий силуэт бродячей кошки скользнул между припаркованными машинами. Но даже если бы здесь был полный парад военной техники, Максу было бы плевать. Он должен был сказать это сейчас, пока хватало решимости. — Я идиот, — начал он, чувствуя, как пересохло во рту. — Я поступил как последний мудак и не имел права обвинять тебя все это время. Шарль посмотрел на него с выражением, которое Макс не смог расшифровать — смесь удивления, настороженности и какого-то глубинного понимания, словно он ждал этих слов все эти месяцы, но теперь не был уверен, что хочет их услышать. — Вау, — только и сказал он. — Ты в порядке? Макс отвел взгляд, смотря на руль, на свои руки, на мелькающие тени от фонарей, на проклятый зеленый светофор, который вот-вот снова сменится на красный — куда угодно, но не на Шарля. — То дело в Сингапуре... — он сглотнул. — Я все спланировал ещё до того, как... как между нами случилось вот это, что бы это ни было. Я уже нашёл покупателей — парочку китайских коллекционеров, готовых заплатить втройне — и собирался продать им все драгоценности. В обход нашего заказчика. Макс нервно поправил волосы, продолжая свою исповедь: — Но во время самого ограбления... в какой-то момент во мне что-то переклинило. Мы перемахнули через эту стену, ты порезал палец о стекло витрины, и я почему-то подумал: "Черт, я же не смогу просто кинуть его с такой кровопотерей". — Он невесело усмехнулся. — Тогда я еще не знал, что ты истекаешь кровью как драматическая принцесса от любой царапины. — Это был глубокий порез! — возмутился Шарль. — Я чуть палец не потерял! — Ага, а я чуть не потерял миллионы, — парировал Макс, но без злости. — А потом случилось все остальное... Он на секунду замолчал, собираясь с мыслями, затем прищурился: — И, судя по твоему сверхспокойному выражению лица, ты знал всё это время? Знал, что я собираюсь тебя бросить? Позади них раздался нетерпеливый гудок — какой-то таксист хотел проехать на остатки зеленого света. Макс машинально нажал на газ и проехал перекрёсток, свернув на тихую улочку с рядами платанов. Шарль медленно кивнул: — Покупатели, которых ты нашёл, оказались очень болтливы, особенно после третьего бокала шампанского, — сухо ответил он. — Они буквально хвастались тем, что скоро получат королевские драгоценности "от голландского парня с вечно хмурым лицом". Не так много голландцев с хроническим синдромом несварения желудка в нашей сфере. — Поэтому ты специально украл тот лишний бриллиант? — Макс остановил машину у тротуара, заглушив двигатель. — Тот, что вызвал тревогу? — Именно, — кивнул Шарль. — Поднять тревогу, заставить тебя нервничать, сбить с толку твой план. Я думал, что смогу утихомирить охрану... но не рассчитал. Макс хмыкнул, качая головой. Абсурд ситуации вдруг стал очевиден: — Мы подставили друг друга с ювелирной точностью. Даже Кристи была бы впечатлена такой синхронностью. Как говорится, великие умы мыслят одинаково... и мелкие воришки тоже. — Кого ты назвал "мелким воришкой"? — с наигранным возмущением спросил Шарль. — Я, между прочим, был на обложке "Криминального обозрения" как "самый элегантный взломщик сейфов десятилетия". — О, прости, не знал, что ты коллекционируешь свои упоминания в желтой прессе, — Макс закатил глаза. — Хотя это объясняет твою страсть к дизайнерским перчаткам во время работы. Они оба усмехнулись, и на мгновение напряжение спало, словно треснула невидимая стена, выросшая между ними за эти годы. — Я был идиотом, — снова сказал Макс, но теперь уже спокойнее. — Я действительно вёл себя глупо. Нам стоило сразу поговорить и всё обсудить, но я был так чертовски зол на тебя, что даже и не подумал, что всё может быть сложнее. — Мы оба вели себя как идиоты, — ответил Шарль, разглядывая капли дождя на лобовом стекле. — Я знал о твоих планах, но вместо того, чтобы поговорить, решил тебя опередить. А потом всё пошло совсем не так, как я планировал. — Он покачал головой. — Хотя твое лицо, когда тебя в наручниках вели мимо меня, было бесценным. Почти стоило всех проблем. — Придурок, — беззлобно отозвался Макс. — Я, знаешь ли, провел целую неделю в тюрьме. Не самый приятный опыт в моей жизни. — Целую неделю, какой ужас, — съязвил Шарль. — Я-то думал, тебе понравятся казенные апартаменты и трехразовое питание. — Там не было десерта по вторникам, — парировал Макс. — Как ты мог отправить меня в место без вторничного десерта? Шарль рассмеялся, и этот звук заставил что-то внутри Макса оттаять — словно старая виниловая пластинка, которую наконец поставили на проигрыватель после долгих лет забвения. — Что случилось с драгоценностями? — спросил Макс после небольшой паузы, внезапно становясь серьезным. — Ты правда их продал? Шарль покачал головой, и его лицо тоже стало задумчивым: — Нет. Я спрятал их. Очень надёжно. В месте, где никто, включая заказчика и твоих китайских друзей, не догадается искать. — В каком именно месте? — Макс приподнял бровь. — В банковской ячейке, оформленной на твое имя, — ответил Шарль с легкой улыбкой. — В Женеве. Макс моргнул от удивления: — Ты... что? — Я открыл ячейку на твое имя. Подделал подпись, разумеется, — пояснил Шарль. — Думал, что когда всё утихнет, мы вернемся за ними вместе. Но потом ты попал в тюрьму, а когда вышел, первым делом заявил, что больше никогда не хочешь меня видеть. И я... я просто не смог их продать. — Почему? — Макс был искренне удивлён. — Ты мог забрать все себе. Миллионы евро лежат в ячейке, и ты не взял их? Шарль повернулся к нему, и в его глазах было что-то такое, от чего у Макса снова сжалось сердце — смесь уязвимости и решимости, которую он видел только в самые интимные моменты их прошлого: — Потому что это была бы окончательная точка, — тихо ответил он. — Продажа драгоценностей означала бы, что между нами всё действительно кончено. Что я окончательно предал тебя. А я... — он замолчал, подбирая слова, — я, кажется, не был готов поставить такую точку. Даже когда ты пообещал свернуть мне шею при следующей встрече. — Я никогда такого не говорил, — возразил Макс. — Ты прислал мне открытку с изображением гильотины, — напомнил Шарль. — И подписал: "Думаю о тебе". — Это был черный юмор, — пробормотал Макс. — И вообще, я был пьян. Они смотрели друг на друга в тишине, нарушаемой только тихим звуком радио, где теперь играла какая-то джазовая композиция, и шумом редких проезжающих машин. — То, что было между нами в Сингапуре... И до него... — начал Макс, не совсем уверенный, что именно хочет сказать. — Я имею в виду не ограбление, а... — Тот ночной заплыв в бассейне на крыше отеля? — подсказал Шарль с легкой улыбкой. — Или то дело в Италии? — Всё, — просто ответил Макс. — Всё это было... — Настоящим, — тихо закончил за него Шарль. — По крайней мере, для меня. Даже когда я знал о твоих планах, даже когда планировал свою месть — то, что было между нами, оставалось настоящим. Именно поэтому я не смог до конца тебя подставить. — И я не смог, — признал Макс. — Именно поэтому я изменил свой план в последний момент. Хотел предложить тебе разделить деньги, поехать куда-нибудь вместе... — А вместо этого я отправил тебя на свидание с сингапурской полицией, — Шарль виновато опустил глаза. — Прости за это. — А я собирался кинуть тебя с миллионами, — Макс пожал плечами. — Так что, думаю, мы квиты. Снова наступила тишина, но теперь она была другой — не напряжённой, а скорее задумчивой, как будто оба пытались осознать, что только что произошло между ними. Год недомолвок, обвинений и боли начали растворяться в этой ночной исповеди посреди парижской улицы. Макс выдохнул, постукивая пальцами по рулю. Романтика романтикой, но нужно было ехать, прятать документы, решать, что делать с информацией, которая внезапно оказалась в их руках. — Нам нужно двигаться, — он завел мотор. — Светает через пару часов. — Ты знаешь дорогу? — спросил Шарль, включая навигатор на прежний маршрут. — Примерно, — ответил Макс, выруливая на проспект. — Лучше скажи, куда конкретно мы едем? Что это за безопасное место, где мы спрячем документы? — Старая квартира моей бабушки в Сен-Клу, — пояснил Шарль. — О ней никто не знает. Я сохранил ключи после ее смерти. Использую как тайник для особо ценных вещей. — Звучит как место, где ты прячешь свою коллекцию дизайнерских перчаток, — поддел его Макс, но затем стал серьезным. — Слушай, я тут подумал... Нам нужно обсудить это хотя бы с Ландо. Шарль скептически поднял бровь: — С Ландо? С этим болтливым ребенком? Ты уверен? — Он нашел информацию о Тото, — сказал Макс после секундной паузы. — К тому же, у него много связей. Если кто и сможет разобраться в этой истории с Hass Industries, то это он. Шарль задумался, постукивая пальцем по подбородку: — Возможно, ты прав... А что насчет Льюиса? Он в этом бизнесе дольше всех нас вместе взятых. — И именно поэтому у него могут быть свои связи с Алонсо, о которых мы не знаем, — возразил Макс. — Но вот с Джорджем стоит поговорить. — С Расселом? Серьезно? — Шарль поморщился. — Вы же друг друга не любите! — Он хоть и невыносимый, но умный, — Макс скривил губы, как будто ему самому не нравилась эта мысль. — И точно заслуживает знать. У него есть связи в страховых компаниях, возможно, он сможет узнать больше о проекте "Феникс". Шарль вздохнул, но кивнул: — Ладно, допустим. Ландо и Джордж. Но пока никаких разговоров с Льюисом и, тем более, с Алонсо. — Согласен, — Макс свернул на набережную Сены. — И нам нужна легенда для Алонсо о том, почему ты не смог достать документы. — Я скажу ему правду, — пожал плечами Шарль. — Что когда я пришел, там уже был человек, завязалась драка, и я едва ушел живым. Что я не видел его лица, и не знаю, успел ли он найти документы до моего прихода. — А если он спросит, почему ты не позвонил сразу? — Скажу, что был слишком взвинчен и хотел убедиться, что за мной не следят, — Шарль улыбнулся своей фирменной обезоруживающей улыбкой. — Поверь, я умею убедительно врать. — О, я знаю, — сухо ответил Макс, но уголки его губ дрогнули в легкой улыбке. Они ехали вдоль Сены, мимо освещенных исторических зданий и мостов. Париж даже в предрассветные часы оставался невероятно красивым, словно декорация к фильму о роковой любви и опасных приключениях. Впереди ждало слишком много неизвестных, чтобы строить планы на будущее. Но одно было ясно — теперь они снова были в этом вместе, и, что бы ни случилось дальше, им придется доверять друг другу. По крайней мере, этого достаточно, чтобы выжить.